Sitges oor Engels
Sitges
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sitges
Werd er persinfo verstrekt in Sitges? Inderdaad.
Did they pass out any press notes at the Sitges screening?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zit in het appartement van haar ouders in Sitges.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Het nieuwe ontwerpcentrum te Sitges (bij Barcelona) wordt gedeeld met Volkswagen en met Audi terwijl het ontwikkelingscentrum van SEAT met de overige centra van het concern moet concurreren.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
‘Ik, Arnau Estanyol...’ Het gelach bracht hem weer terug naa Sitges.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
De Commissie weigerde bekend te maken aan welke besprekingen commissaris Kroes tijdens de recente conferentie in Sitges heeft deelgenomen.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warnot-set not-set
De krap een jaar geleden in Sitges gehouden ALTENERConferentie en de in Madrid, Milaan en Athene gehouden conferenties over hernieuwbare energiebronnen, die zonder de steun van de Commissie niet mogelijk waren geweest, tonen aan dat er een maatschappelijk draagvlak is.
PATTY:This is deliciousEuroparl8 Europarl8
Eigenlijk belde ik je om te zeggen dat ik dit weekend naar Sitges ga.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Hij woonde in een prachtig verbouwd, oud adellijk huis, dicht bij een luxe nieuwbouwwijk in Sitges.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
De Bilderbergconferentie van 2010 werd gehouden van 3 t/m 6 juni 2010 in het Hotel Dolce in Sitges, Spanje.
No... he can' t be deadWikiMatrix WikiMatrix
Nu bezat ze een bar in Sitges en een restaurant in Barcelona en vormde ze een koppel met een Russische ‘zakenman’.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
18 Kirtruna en Vigano zijn eigenaars van de bedrijfsruimte te Sitges, bij Barcelona. Deze ruimte werd verhuurd aan Red Elite de Electrodomésticos, die ze gebruikte als zetel van een van haar winkels.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Nu bezat ze een bar in Sitges en een restaurant in Barcelona en vormde ze een koppel met een Russische ‘zakenman’.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Hij wist dat ik in Sitges voor dezelfde oligarch had opgetreden, hoewel met een andere partner.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Ze waren hem op het spoor, en gisteren aan het begin van de middag hebben ze hem in Sitges opgepakt.’
Do you know where this is?Literature Literature
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Selecciones Americanas, SA [Sitges (Barcelona), Spanje]
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
De federatie werd opgericht in 1987 op initiatief van vijf filmfestivals, het Fantafestival in Rome, Fantasporto - Oporto International Film Festival, Paris International Fantastic Films Festival, Brussels International Fantastic Film Festival en het Sitges - Festival Internacional de Cinema de Catalunya.
Both of them, and good people go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Commissaris, twee maanden geleden is er op initiatief van Irela - een instelling die in dit Huis bekend is - en het Centrum voor Internationale Studies van Washington een seminar georganiseerd in Sitges. Aldaar waren alle deskundigen - waaronder ook de Noordamerikaanse experts - net als u van mening dat deze wet indruist tegen het internationaal recht, tegen de internationale handel en vanzelfsprekend tegen de soevereiniteit van de staten.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroparl8 Europarl8
‘In een kleine havenstad die Sitges heet, een halfuur rijden van Barcelona.’
To get you involvedLiterature Literature
Sitges is ergens anders.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou haar ouders bellen om te vragen of ze dit weekend in het appartement in Sitges waren.
Why would I go to an?Literature Literature
Op 25 mei 2004 keurde de gemeenteraad van Sitges (district Garraf, provincie Barcelona) het gemeentelijke bestemmingsplan (POUM) goed. Dit plan werd vervolgens op 10 mei 2006 bekrachtigd door een verordening inzake besluiten van de territoriale stedelijke plancommissie van Barcelona betreffende de gemeente Sitges.
Insinuate yourself into her lifenot-set not-set
Ik had Heinz een paar jaar daarvoor weer ontmoet; hij werkte in een bar aan zee in het kleine vakantieoord Sitges.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Er komt hier niemand meer, zelfs mijnheer Iturdiaga niet, die vorige week is afgereisd naar Sitges.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Wat de rol van lokale en regionale overheden betreft, wijst het Comité op de conclusies van de Altener-conferentie van 25-27 november 1996 in Sitges (bij Barcelona).
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
‘De klant was verguld met je optreden op zijn jacht in Sitges,’ zei madame Denoux.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
‘Kerst vieren in Sitges, aan de Costa Dorada.’
where'd you get the scratches?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.