Slag bij Puebla oor Engels

Slag bij Puebla

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Puebla

naamwoord

voorbeelde

Op 5 mei 1862 werd de Slag bij Puebla gevochten.
Both were instrumental to the Battle of Puebla on 5 May 1862.

Na een aanvankelijke nederlaag in de slag bij Puebla, waarin generaal Ignacio Zaragoza op 5 mei 1862 de Fransen wist te verslaan, stond het Franse leger een jaar later alsnog in Mexico-Stad.
General Ignacio Zaragoza defeated the French Army (arguably the most powerful in the world at the time) at the city of Puebla on May 5, 1862, celebrated as Cinco de Mayo ever since.

Op 5 mei 1862 werd de Slag bij Puebla gevochten. De Mexicaanse generaal Ignacio Zaragoza wist het Franse leger, dat als het sterkste ter wereld beschouwd werd, te verslaan. Deze gebeurtenis wordt nog elk jaar in Mexico gevierd als cinco de mayo.
Battle of Puebla took place on 5 May 1862 near the city of Puebla during the French intervention in Mexico. The battle ended in a victory for the Mexican Army against the occupying French forces and is commemorated by Cinco de Mayo.

Hoewel Cinco de Mayo – Cinco de mayo betreft 5 mei 1862, de dag waarop Mexico een Frans leger versloeg in de Slag bij Puebla – in Mexico geen big deal is, is het een vrij populaire aangelegenheid in de Verenigde Staten geworden. Door dit feest wordt de groei van tequila, mezcal en Mexicaans bier in de VS bevorderd.
Though Cinco de Mayo is not generally recognized in Mexico as a major holiday, it’s become quite a popular occasion in the U.S., helping drive the growth of tequila, mezcal and Mexican beer.