Slag bij Poltava oor Engels

Slag bij Poltava

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Poltava

voorbeelde

Gezien alle terminals, hangars en vliegtuigen kan het nauwelijks de slag bij Poltava zijn, dacht Bäckström.
Considering all the terminals, hangars and aeroplanes, it probably isn’t the battle of Poltava, Bäckström thought.

In 1709 streed hij in de Slag bij Poltava.
In 1709, he participated in the Battle of Poltava.

Op de feestdag van de heilige Sampson versloeg Peter de Grote Karel XII van Zweden tijdens de Slag bij Poltava.
It was on the feast day of that saint that Peter the Great defeated Charles XII of Sweden in the Battle of Poltava.

De slag bij Poltava, door Denis Martens de Jongere (1726)
The Battle of Poltava by Denis Martens the Younger – 1726 Date

De oorlog begon nadat de Russen het koninkrijk Zweden hadden verslagen tijdens de Slag bij Poltava.
The war between Russia and the Ottoman Empire erupted after the Russians had defeated Sweden in the Battle of Poltava.

In juni leidde dit tot de Slag bij Poltava, waar ook Mazepa aan deelnam.
Finally in June the Battle of Poltava took place.

“Herinnert u zich de slag bij Poltava in 1709, waarover [Aleksandr] Poesjkin een gedicht schreef?
"Do you remember the battle of Poltava in 1709? Pushkin wrote a poem about it.

De slag bij Poltava
The Battle of Poltava

De slag bij Poltava, door Denis Martens de Jongere (1726) Datum
The Battle of Poltava by Denis Martens the Younger (1726) Date

Slag bij Poltava
Battle of Poltava

In de tussentijd had tsaar Peter de Grote zijn leger gereorganiseerd en bezorgde de Zweden een vernietigende nederlaag in de Slag bij Poltava.
Meanwhile, Russia's Tsar Peter had reformed his army, and he dealt a crippling defeat to the Swedes at the Battle of Poltava (1709).

In de tussentijd had tsaar Peter de Grote zijn leger gereorganiseerd, en hij bezorgde de Zweden een vernietigende nederlaag in de Slag bij Poltava.
Meanwhile Russia's Tsar Peter the Great had reformed his army, and dealt a crippling defeat to the Swedes at the Battle of Poltava.

Na de Slag bij Poltava (1709, in het huidige Oekraïne), werden de Zweedse troepen verdreven uit het gebied ten zuiden en ten oosten van de Baltische Zee (Oostzee).
After the Battle of Poltava (1709, in present-day Ukraine), the Swedish troops south and east of the Baltic Sea were evicted.