Slag bij Praag oor Engels

Slag bij Praag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Prague

voorbeelde

Arminio vertelt hoe hij met Carlo zij aan zij vocht voor koning Frederik in de Slag bij Praag, en hoe hij zag dat Carlo dodelijk gewond raakte.
Arminio describes how he fought alongside Carlo for King Frederick in a battle for the city of Prague, and how he saw him mortally wounded.

Zie de categorie Slag bij Praag (1757) van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
^ Szabo, p. 232. Wikimedia Commons has media related to Battle of Prague.

De Vrede van Praag 30 mei 1635 was een verdrag tussen keizer Ferdinand II van het Heilige Roomse Rijk en het merendeel van de protestantse staten van het Rijk, na de door de keizer gewonnen Slag bij Nördlingen.
The Peace of Prague of 30 May 1635, was a treaty between the Holy Roman Emperor, Ferdinand II, and most of the Protestant states of the Empire.

Rubes volgde les aan het conservatorium van Praag en ging aan de slag als bas bij de Opera van Praag. In 1948 won hij de eersteprijs op het Internationaal Muziekfestival van Genève en emigreerde hij naar Canada.
In 1948, he won first prize at the Geneva International Music Festival, and emigrated to Canada at the end of the year to pursue a career in a wider sphere.

Bij Hotel Fortuna West in Praag (Řepy) zit je op korte afstand van Slag op de Witte Berg.
With a stay at Hotel Fortuna West in Prague (Repy), you'll be convenient to Battle of White Mountain.

Bij Hotel Golf in Praag (Praag 5) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg en Kasteel van Praag.
With a stay at Hotel Golf in Prague (Prague 5), you'll be close to Battle of White Mountain and Prague Castle.

Bij Hotel Golf in Praag (Praag 5) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg en Kasteel van Praag.
Property Location With a stay at Pension Kern in Prague (Prague 5), you'll be close to Bertramka and Prague Castle.

Bij Hotel Golf in Praag (Praag 5) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg en Kasteel van Praag.
With a stay at Hotel U Hvezdy, you'll be centrally located in Prague, convenient to Battle of White Mountain and Strahov Monastery.

Bij Hotel Golf in Praag (Praag 5) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg en Kasteel van Praag.
With a stay at Hotel Energie in Prague (Prague 5), you'll be close to Battle of White Mountain and Strahov Monastery.

Bij Hotel Meritum in Praag (Praag 6) zit je op amper enkele minuten lopen van Slag op de Witte Berg.
Property Location With a stay at Hotel Meritum in Prague (Prague 6), you'll be minutes from Battle of White Mountain.

Locatie Accommodatie Bij Hotel Golf in Praag (Praag 5) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg en Kasteel van Praag.
Property Location With a stay at Hotel Golf in Prague (Prague 5), you'll be close to Battle of White Mountain and Prague Castle.

Bij Villa St. Tropez in Praag (Praag 6) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg en Klooster van Strahov.
With a stay at Hotel Meritum in Prague (Prague 6), you'll be minutes from Battle of White Mountain.

Locatie Accommodatie Bij Holiday Inn Prague Airport in Praag (Praag 6) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg.
Property Location With a stay at Holiday Inn Prague Airport in Prague (Prague 6), you'll be close to Battle of White Mountain.

Locatie Accommodatie Bij Holiday Inn Prague Airport in Praag (Praag 6) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg.
Property Location With a stay at Ramada Airport Hotel Prague in Prague (Prague 6), you'll be close to Battle of White Mountain.

Locatie Accommodatie Bij Holiday Inn Prague Airport in Praag (Praag 6) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg.
Property Location With a stay at Courtyard by Marriott Prague Airport in Prague (Prague 6), you'll be close to Battle of White Mountain.

Locatie Accommodatie Bij Holiday Inn Prague Airport in Praag (Praag 6) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg.
Property Location With a stay at Courtyard by Marriott Prague Airport in Prague (Prague 6), you'll be you'll be close to Battle of White Mountain.

Locatie Accommodatie Bij Ramada Airport Hotel Prague in Praag (Praag 6) zit je in de buurt van Slag op de Witte Berg.
With a stay at Ramada Airport Hotel Prague in Prague (Prague 6), you'll be close to Battle of White Mountain.

Je hebt geen ervaring nodig om bij ons aan de slag te kunnen, we bieden je een volledige betaalde training in Praag zodat je een expert in recruitment wordt.
After our full training in Prague you'll be ready to work in the dynamic sales environment that is recruitment.

Nadat de belegering van Praag moest worden opgeheven behaalde Pruisen kort achter elkaar twee grote overwinningen in de Slag bij Roßbach (5 november 1757) en de Slag bij Leuthen; Frankrijk zou zijn troepen voortaan niet meer diep in Duitsland laten oprukken.
After winning the bloody Battle of Prague in which both forces suffered major casualties, the Prussians laid siege to the city, but had to lift the siege after a major Austrian counter-attack and Frederick's first defeat at the Battle of Kolín.

Het Pruisische leger viel Saksen binnen en het Saksische leger werd tot capitulatie gedwongen in zijn belegerde vesting te Pirna. Nadat de belegering van Praag moest worden opgeheven behaalde Pruisen kort achter elkaar twee grote overwinningen in de Slag bij Roßbach (5 november 1757) en de Slag bij Leuthen; Frankrijk zou zijn troepen voortaan niet meer diep in Duitsland laten oprukken.
Frederick's response was to invade Bohemia, where he defeated the Austrians at the Battle of Prague (6 May 1757), although he was himself defeated at Kolin (18 June 1757) and forced to withdraw, although he then defeated a French and Austrian army in Saxony at the Battle of Rossbach (5 November 1757), and an Austrian army invading Silesia at the battle of Leuthen (5 December 1757.

Žižka en de slag bij Poříčí nad Sázavou /1420/ - Poříčí nad Sázavou De overwinning van de taborieten bij Poříčí nad Sázavou, in de nacht van 19 op 20 mei 1420, neemt een belangrijke plaats in bij de reconstructie van de tocht van de taborieten naar Praag, die door Sigismund werd bedreigd.
Žižka and the battle of which took place on the night from May 19 to May 20 plays a significant role in reconstruction of the encampment hordes moving towards Prague in order help the city, threatened by Zikmund.