Slobodan Milošević oor Engels
Slobodan Milošević
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Slobodan Milošević
Maar laat de geest van Slobodan Milošević deze beslissing of dit Huis niet achtervolgen.
But let not the ghost of Slobodan Milošević stalk this decision or this Chamber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slobodan Milošević stierf, tijdens zijn berechting door een internationaal tribunaal, in een Haagse gevangeniscel.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Babić werd opzij gezet omdat hij tegen het vredesplan van Cyrus Vance was, in tegenstelling tot Slobodan Milošević.
ive lost them. they flew to switzerlandWikiMatrix WikiMatrix
Acteurs: Saddam Hoessein, arrogant en vraatzuchtig, en Slobodan Milošević, nationalistisch.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Natuurlijk, veel intellectuelen hebben Slobodan Milošević gesteund.
Keep movingLiterature Literature
Maar laat de geest van Slobodan Milošević deze beslissing of dit Huis niet achtervolgen.
I' m ready to start working again.- YesEuroparl8 Europarl8
2001 - In Joegoslavië wordt voormalig president Slobodan Milošević gearresteerd.
Can you describe the blazes?WikiMatrix WikiMatrix
‘Dat was de datum in het jaar 2000 waarop Slobodan Milošević aftrad.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Het gezicht van Slobodan Milošević was overal.
Going back on itLiterature Literature
Onder de Servische president Slobodan Milošević verloren Vojvodina en Kosovo op 28 september 1990 hun autonomie.
Kim jeste?Either you or herWikiMatrix WikiMatrix
De formulering van de verordening dient tevens te worden aangepast aan het feit dat Slobodan Milošević is overleden.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
In 1986 werd Slobodan Milošević leider van de Servische communisten en hij wilde de macht van Kosovo en Vojvodina verkleinen.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableWikiMatrix WikiMatrix
10 - De NAVO schort haar luchtaanvallen op nadat Slobodan Milošević ermee akkoord gaat zijn troepen terug te trekken uit Kosovo.
It is all false!WikiMatrix WikiMatrix
Ik doel op de mislukte poging om Slobodan Milošević te berechten en de buitengewoon controversiële omstandigheden rondom de dood van Saddam Hussein.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroparl8 Europarl8
In november 2004 verdedigde Primakov de voormalige Joegoslavische president Slobodan Milošević die toen terechtstond voor oorlogsmisdaden bij het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag.
Nothing happenedWikiMatrix WikiMatrix
Ten tweede, hoeveel heeft het een zeer vergelijkbaar Tribunaal in Den Haag gekost om, in de mate waarin dat is gebeurd, Slobodan Milošević te berechten?
Signing EMails and Files (QualifiedEuroparl8 Europarl8
Gedurende de jaren 80 namen de etnische spanningen toe en in 1989 werd de autonomie van Kosovo ingetrokken door de nationalistische Servische regering onder leiding van Slobodan Milošević.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Gedurende de jaren 80 namen de etnische spanningen toe en in 1989 werd de autonomie van Kosovo ingetrokken door de nationalistische Servische regering onder leiding van Slobodan Milošević.
What are you doing hanging here with all these losers?elitreca-2022 elitreca-2022
De organisatie heeft strategische inspiratie van de Servische studentenbeweging Otpor ontvangen, die Slobodan Milošević in 2000 in Servië omverwierp, en van Gene Sharps geschriften over niet-gewelddadige actie.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
In 1990 wilde president Slobodan Milošević de grondwet van 1974 vervangen door het principe "één persoon, één stem" wat de grootste bevolkingsgroep, de Serviërs, de macht zou geven.
You ready for Conrad' s plan now?WikiMatrix WikiMatrix
Gezien Besluit [...] van de Raad[2] tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen,
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen vormen niet langer een bedreiging voor de consolidatie van de democratie; er zijn derhalve geen gronden voor de verdere toepassing van de betrokken beperkende maatregelen.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Tegen het eind van de jaren tachtig van de vorige eeuw ontnam Slobodan Milošević Kosovo haar autonomie en bezette het in 1999 gewapenderhand, en werd zo de oorzaak van een tragedie van wereldformaat.
I' ve never had oneEuroparl8 Europarl8
Enkele jaren later zette Slobodan Milošević de mogelijkheid om vrij te reizen willekeurig op het spel voor Servië en alle andere landen in die regio, om hun die later daadwerkelijk af te nemen.
Blood they know, blood of their kinEuroparl8 Europarl8
Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van Slobodan Milošević of in bijlage I vermelde met hem verbonden natuurlijke personen, worden bevroren.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
In deze functie ondersteunde hij de interventie van de NAVO in Joegoslavië tegen de Servische president Slobodan Milošević en hij keurde ook de hervormingen van het Italiaanse leger goed door de dienstplicht af te schaffen.
Please, come, comeWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.