slobeend oor Engels

slobeend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoveler

naamwoord

duck in the genus Anas

Slobeenden heb ik nog nooit gezien.
I have not yet seen a Northern Shoveler duck.

northern shoveler

naamwoord

Slobeenden heb ik nog nooit gezien.
I have not yet seen a Northern Shoveler duck.

Slobeend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Northern Shoveler

Soortgelyke frases

Australische slobeend
Australasian Shoveler

voorbeelde

Slobeenden heb ik nog nooit gezien.
I have not yet seen a Northern Shoveler duck.

Vijf jaar na de verwezenlijking van de tot dusver enige compenserende maatregel Hanhöfersand blijkt uit officiële monitoringverslagen, dat de compensatie met betrekking tot de belangrijkste indicatorsoort, de slobeend, is mislukt.
Five years after the implementation of the to date sole compensatory measure at Hahnöfer Sand, official monitoring reports show that efforts to compensate have failed in relation to the key indicator species, the shoveller.

de wilde of grauwe gans (Anser anser), de rotgans (Branta bernicia), de bergeend (Tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (Anas platyrhynchos), de krakeend (Anas stepera), de smient (Anas penelope), de pijlstaarteend (Anas acuta), de slobeend (Anas clypeata), de zomertaling (Anas querquedula), de wintertaling (Anas crecca), de rouw- of raafeend (Anas nigra), de eldereend (Somateria mollissima);
the greylag goose (Anser anser), brent goose (Branta bernicla), sheldrake (Tadorna tadorna), mallard (Anas platyrhynchos), gadwall (Anas strepera), widgeon (Anas penelope), pintail (Anas acuta), shoveller (Anas clypeata), teal (Anas querquedula, Anas crecca), scoter and eider;

Slobeend
Northern Shoveler

Slobeenden zijn er ook veel in deze tijd van het jaar.’
The shovelers are common this time of year, as well.”

de wilde of grauwe gans (Anser anser), de rotgans (Branta bernicla), de bergeend (Tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (Anas platyrhynchos), de krakeend (Anas strepera), de smient (Anas penelope), de pijlstaarteend (Anas acuta), de slobeend (Anas clypeata), de zomertaling (Anas querquedula), de wintertaling (Anas crecca), de rouw- of raafeend (Anas nigra), de eidereend (Somateria mollissima);
the greylag goose (Anser anser), brent goose (Branta bernicla), sheldrake (Tadorna tadorna), mallard (Anas platyrhynchos), gadwall (Anas strepera), widgeon (Anas penelope), pintail (Anas acuta), shoveller (Anas clypeata), teal (Anas querquedula, Anas crecca), scoter and eider;

Anas clypeata * Skeand * Loffelente * Shoyeler * Canard souchet * Mestolone * Slobeend *
ANAS CLYPEATA*SKEAND*LOEFFELENTE*SHOVELER*CANARD SOUCHET*MESTOLONE*SLOBEEND*

Volgens de ministeriële regeling van 8 augustus 1977 mag op de grauwe gans, de kolgans en de rietgans alsook op de wilde eend, de slobeend, de smient, de pijlstaart en de krakeend gedurende een bepaalde periode van het jaar worden gejaagd .
In accordance with the Ministerial Decree of 8 August 1977, the greylag goose, the white-fronted goose and the bean goose, together with the mallard, the shoveler, the widgeon, the pintail and the gadwall, may be hunted during a certain period of the year .

1. de wilde of grauwe gans (Anser anser), de rotgans (Branta bernicla), de bergeend (Tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (Anas platyrhynchos), de krakeend (Anas strepera), de smient (Anas penelope), de pijlstaarteend (Anas acuta), de slobeend (Anas clypeata), de zomertaling (Anas querquedula), de wintertaling (Anas crecca), de rouw- of raafeend (Anas nigra), de eidereend (Somateria mollissima);
1. the greylag goose (Anser anser), brent goose (Branta bernicla), sheldrake (Tadorna tadorna), mallard (Anas platyrhynchos), gadwall (Anas strepera), widgeon (Anas penelope), pintail (Anas acuta), shoveller (Anas clypeata), teal (Anas querquedula, Anas crecca), scoter and eider;

‘Miss Mabry, u weet toch zeker wel het verschil tussen een noordelijke slobeend en een krakeend als u er een ziet?’
“Miss Mabry, surely you know the difference between a northern shoveler and a gadwall when you see it?”

Het gaat hier om de volgende vogelsoorten: wilde eend, kievit, grauwe gans, krakeend, wintertaling, meerkoet, pijlstaart, slobeend, smient, kolgans, rietgans, tafeleend, holenduif, houtduif, waterhoen, bokje, grote zee-eend, wulp, zilverplevier, eidereend, zwarte ruiter, koperwiek, merel, zanglijster, kramsvogel, grutto, veldleeuwerik, grote lijster en watersnip.
The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.

De lijst van slachtoffers is lang: kolgans, krakeend, wilde eend, pijlstaart, smient, slobeend, zomertaling, wintertaling, eidereend, kuifeend, waterral, grutto, watersnip, wulp, regenwulp, scholekster, goudplevier, kievit, enzovoort.
The list of victims is a long one: the white-fronted goose, gadwall, wild duck, pintail, wigeon, shoveler, garganey, teal, eider duck, tufted duck, water rail, black-tailed godwit, snipe, curlew, whimbrel, oystercatcher, golden plover, lapwing, etc.

Allerlei soorten eenden, zoals wilde eenden, slobeenden, pijlstaarten, smienten en talingen kwamen af op de rust en het voer van de eendenkooi.
All kinds of ducks, such as mallards, shovelers, pintails, widgeon and teal, were attracted to the tranquility and food in the duck decoy.

Slobeenden kunnen vrij oud worden.
Shovelers can grow quite old.

23 maart - Dodaars 1, Ooievaar 2, Zwarte Ibis 4, Bergeend 54, Pijlstaart 12, Zomertaling 1 man, Slobeend 95, Krooneend 1 man 1 vrouw, Brilduiker 4 man 4 vrouw, Buizerd 1, Torenvalk 1, Waterral 1, Scholekster 100, Kluut 6, Watersnip 2, Grutto 350, IJslandse Grutto 60, Tureluur 12, Kleine Mantelmeeuw 25, Grote Mantelmeeuw 1, Waterral 2, IJsvogel 1, Zanglijster 10, Tjiftjaf 4.
March 23 - Little Grebe 1, White Stork 2, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 54, Northern Pintail 12, Garganey 1 male, Northern Shoveler 95, Red-crested Pochard 1 male 1 female, Common Goldeneye 4 male 4 female, Common Buzzard 1, Common Kestrel 1, Water Rail 1, Eurasian Oystercatcher 100, Pied Avocet 6, Common Snipe 2, Black-tailed Godwit 350, Icelandic Black-tailed Godwit 60, Common Redshank 12, Lesser Black-backed Gull 25, Great Black-backed Gull 1, Common Kingfisher 1, Willow Warbler 1, Common Reed Bunting 5.

Hier zagen we verder nog Wulp, Spreeuw, Brandgans, Kuifeend, Slobeend, Krakeend, Aalscholver, Fuut en Blauwe Reiger.
Here we also saw Eurasian Curlew, Common Starling, Barnacle Goose, Tufted Duck, Northern Shoveler, Gadwall, Cormorant, Great Crested Grebe and Grey Heron.

Ook van veraf zeer herkenbaar; de Slobeend met zijn karakteristieke 'slobbersnavel' waarmee hij kleine waterdiertjes en kroos opslobbert.
Even from a great distance instantly recognizable; the Northern Shoveler with its characteristic beak it 'shovels' for small water animals and plants.

Slobeend (Anas Clypeata) Meer informatie Voeg toe aan Mijn foto's
Northern shoveler (Anas Clypeata) More information Add to My Photos

Hier zien we duizenden vogels, waaronder zwarte zwanen, meerkoeten, aalscholvers, slobeenden, reigers enzovoorts.
Here we see thousands of birds, including black swans, coots, cormorants, shovels, herons and so on.

In de winter kunt u getuige zijn van de grote samenscholingen van eenden, talingen, tafeleenden, wilde eenden of slobeenden.
In winter, you can witness large gatherings of ducks, teals, common pochards, mallard ducks and shovellers.

Uitstekende illustratie van een Noordelijke slobeend
Vintage illustration of a Sunflower