slobberen oor Engels

slobberen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lap

werkwoord

Soortgelyke frases

slobber
swill

voorbeelde

,Een bewonderenswaardige uitvinding, Slobber.
“An admirable invention, Slop.

Iemand – een anonieme figuur in een slobberig forensisch pak, masker, veiligheidsbril en handschoenen – knikte naar hem.
Someone – anonymous in a baggy SOC suit, mask, goggles, and gloves – nodded at him.

Hij draagt een slobberige houtje-touwtjejas, met in zijn zakken ruimte voor onze beide handen.
He’s got a baggy duffle coat and there’s room in his pockets for both our hands.

Maar ze vond niets waar ze wat mee kon: alleen slobberige spijkerbroeken, overhemden, onderbroeken, sweatshirts.
But she found nothing revealing: just baggy jeans, shirts, underpants, sweatshirts.

Maar niet iets vormeloos of slobberigs, anders gaat het terug.’
Nothing shapeless or baggy, though, or it’s going back.”

‘Inderdaad,’ zegt Mina, ‘alsof ze bang zijn dat je ze elk moment kunt bespringen en aan hun kutje wilt slobberen.’
Yeah, Mina says, like they’re terrified you might just jump them and chow down on their pussy.

Het duurde nog geen dertig seconden voordat hij zichzelf door zijn slobberige broek heen begon te betasten.
Not thirty seconds had gone by before he began to fondle himself through his baggy pants.

Dat was kleding die gewichtheffers in Miami en Venice Beach droegen: slobberige trainingsbroeken en slobbertruien.
It was the kind of stuff weight lifters wear in Miami or at Venice Beach, baggy track pants with baggy sweatshirts.

Hij voelde McGuinns tong, zo dik als die van een koe, aan zijn rechteroor slobberen.
He could feel McGuinn's tongue, as thick as a cow's, lathering his right ear.

Het leek Nancy dat Celia er verstandiger aan zou hebben gedaan iets meer slobberigs te dragen.
Nancy would have thought she might have been wiser to wear something more floppy.

Ik heb geen schoenen aan, alleen slobberige sokken met ronde, halflege teenstukken.
I have no shoes, just baggy socks with rounded half-empty toe boxes.

Onze voorouders hebben niet voor niks hun bloed, zweet en tranen geofferd... zodat een stelletje rukkers hier komt om wijn te gaan zitten slobberen.
Our forefathers didn't sacrifice their blood, sweat, and tears... so that a bunch of wankers could come here and sip fucking Pinot!

Zijn donkerblauwe sokken waren hopeloos gaan slobberen en zijn overhemd hing tot op zijn dijen.
His dark blue socks were hopelessly wrinkled and the tail of his shirt hung low over his thighs.

Hij vulde de kom nogmaals met water en zette hem neer voor Jasper, die onmiddellijk weer begon te slobberen.
Slade refilled the water bowl and set it down for Jasper, who immediately started guzzling again.

Toen hij dichterbij kwam, zag Twilly dat de man een slobberige ouderwetse onderbroek droeg en een mouwloos onderhemd.
Drawing closer, Twilly saw that the man was wearing baggy Jockey shorts and a sleeveless undershirt.

Hij had vooral een hekel aan het gevangenisuniform, dat grijs was en slobberig en vernederend.
He particularly hated the prison uniform, which was grey and baggy and humiliating.

Ik word omringd door liefdevolle geluiden: gelach, kameraadschap, een slobberende hond...
I’m surrounded by the sounds of love—laughter, good fellowship, a lapping dog...

Ik heb begrepen dat je een beetje depressief bent... en je slobberig en huisvrouw-achtig voelt.
so, i understand you've been feeling a little down and dumpy and housewifey.

Hij droeg een sportshort, een slobberig wit T-shirt met WOLF TRAP 2001 en rubber teenslippers.
He wore gym shorts, a baggy white T-shirt that read WOLF TRAP 2001, and rubber flip-flops.

Hij droeg altijd hetzelfde slobberige T-shirt, dezelfde versleten sportschoenen, gecompleteerd met een grote glimlach.
He always wore the same baggy T-shirt, worn-out tennis shoes, and big smile.

Duke rukte zich los uit Waylons greep en begon mijn lunch naar binnen te slobberen.
Duke yanked free of Waylons grip and began slurping up my lunch.

Ze droegen spijkerbroeken en slobberige T-shirts – geen ceintuurs of schoenveters, zag ik.
They wore jeans and baggy cotton shirts—no belts or shoelaces, I noticed—a surprisingly wide range of ages.

Het is misschien het enige misdrijf dat Sam Slobber Verdreaux ooit straffeloos heeft gepleegd.
It may be the only crime Sloppy Sam Verdreaux ever got away with.

Dat waren Juniors laatste woorden voor Sam Slobber voordat hij hem achterliet.
That was Junior’s final word to Sloppy Sam before leaving him.

Hij trok zijn regenjas wat opzij en zocht langzaam in de zakken van zijn slobberige broek.
He pulled aside his raincoat and searched slowly in the pockets of his loopy trousers.