Sociaaldemocratisch Alternatief oor Engels

Sociaaldemocratisch Alternatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Social Democratic Alternative Party

voorbeelde

We veroordelen de censuur tegen de PCV en haar bondgenoten van het Populair Revolutionair Alternatief (APR) door de sociaaldemocratische PSUV-regering en de burgerlijke media gedurende de verkiezingscampagne.
We condemn the censorship against the PCV and allied organisations from the Popular Revolutionary Alternative (APR) by the social-democratic PSUV-government and the bourgeois media during the election campaign.

In het licht van al deze mislukkingen kiest het program van de Vierde Internationale vóór de dictatuur van het proletariaat, de directe heerschappij van de arbeidersklasse door middel van democratisch verkozen raden. Het erkent de pluraliteit van de sowjetpartijen als het enige samenhangende en serieuze alternatief voor de beide, als tweelingen op elkaar lijkende herzieningen van het marxisme die naar voren worden gebracht door het sociaaldemocratische reformisme en de stalinistische heiligverklaring van de toe-eigening van de heerschappij door een bureaucratische kaste.
In the light of all these failures, the programme of the Fourth International is in favour of the dictatorship of the proletariat, direct working class rule through democratically elected councils, and recognises the plurality of soviet parties as the only coherent and serious alternative to the twin revisions of Marxism advanced by social-democratic reformism and Stalinist codification of rule by a usurping bureaucratic caste.