Songkhla oor Engels

Songkhla

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Songkhla

Songkhla (stad)

Soortgelyke frases

Changwat Songkhla
Songkhla Province

voorbeelde

De minister van Volksgezondheid van de militaire junta, Mongkol Na Songkhla — die een heel aantal jaren als plattelandsdokter in afgelegen delen van zijn land doorgebracht heeft — heeft op 18 februari 2007 een aantal belangrijke verklaringen afgelegd waarin hij stelt dat de ambtenaren van zijn ministerie met de farmaceutische firma's al jaren lang vruchteloos over prijskortingen onderhandelen.
On 18 February 2007, the military junta's Minister for Health, Mongkol Na Songkhla, who spent many years as a doctor in remote rural areas of Thailand, made an important statement, in which he pointed out that ministry officials had spent years attempting in vain to negotiate price discounts with drugs companies.

Vanwege de afgelegen ligging van het getroffen gebied stelden hulpdiensten pakketten samen in Bangkok en transporteerden de pakketten ongeveer 900 kilometer verder, naar de zuidelijke provincie Songkhla, meerbepaald naar de hoofdstad van deze provincie, Hat Yai.
Due to the remote location of the affected area, the emergency packages were prepared in Bangkok and transported some 560 miles (900 km) to the southern province of Songkla, Hat Yai being the provincial capital.

De Hat Yai bomaanslagen vonden plaats op 3 april 2005 bij twee locaties rond de stad Hat Yai in de provincie Songkhla in het zuiden van Thailand.
The 2005 Songkhla bombings were a series of three bombings that took place on 3 April 2005 in the cities of Hat Yai and Songkhla of Thailand's Songkhla Province.

Waarom had hij ermee ingestemd om twee grote zakken mee te nemen uit de haven van Songkhla in Thailand?
What had made him agree to smuggle two big sacks out of the Port of Songkhla in Thailand?

Nu er zoveel zendelingen klaarstonden om bij het werk te helpen, werden in verschillende delen van het land zendelingenhuizen gevestigd, en wel in Chiang Mai, Nan en Lampang in het noorden, Nakhon Ratchasima in Midden-Thailand en Nakhon Si Thammarat en Songkhla in het zuiden.
With so many missionaries ready to assist in the work, missionary homes were established in different parts of the country, including Chiang Mai, Nan, and Lampang in the North, Nakhon Ratchasima in central Thailand, and Nakhon Si Thammarat and Songkhla in the South.

In de nacht van 1 november 2010, na drie opeenvolgende dagen van regen, werden de provincies Pattani, Songkhla en Trang getroffen door een tropische depressie, die aan land ging nabij Amphoe Mueang Pattani, waardoor er aanzienlijke schade en vernietiging was.
On the night of 1 November 2010, after three consecutive days of rain, the provinces of Pattani, Songkhla, and Trang were hit by a Tropical Depression which made landfall directly at Amphoe Mueang Pattani, causing significant damage and destruction.

Daarom vond het Genootschap het raadzaam hem een andere toewijzing te geven, in Songkhla in het zuiden van Thailand.”
So the Society found it advisable to reassign him to Songkhla in the south of Thailand.”

We waren onderweg naar Songkhla, toen we toevallig twee jonken tegenkwamen.
We were on passage for Songkhla when we came on two junks.

Een directeur van een school in het zuiden van de provincie Songkhla pleitte voor noodhulp voor zo'n 120 islamitische studenten die gestrand zaten in een moskee in het door overstromingen getroffen Hat Yai.
A school director in southern Songkhla province pleaded for emergency help for some 120 Muslim students stranded in a mosque in flood-hit Hat Yai district.

De Staatsspoorwegen van Thailand schortte diensten op acht routes door ondergelopen sporen in Songkhla op.
The State Railway of Thailand suspended services on eight routes due to flooded tracks in the Songkhla area.

overwegende dat op 1 en 4 mei 2015 de militaire politie de lichamen van ten minste 30 etnische Rohingya-moslims heeft gevonden in een verdacht mensenhandelkamp in de regio Sadao, gelegen in de provincie Songkhla, dicht bij de grens tussen Thailand en Maleisië; overwegende dat een paar dagen later een ander kamp met ten minste vijf andere graven is gevonden;
whereas on 1 and 4 May 2015 the military police discovered the bodies of at least 30 ethnic Rohingya Muslims in a suspected human trafficking camp in the Sadao district of Songkhla Province, close to the Thai-Malaysian border; whereas another camp with at least five other graves was found some days later;

Drie dagen geleden vertrokken uit Saigon met bestemming Songkhla met stukgoed.”
Three days out of Saigon and bound for Songkhla with general cargo.’

In de vroege ochtend van 8 december 1941, dezelfde dag dat Japanse bommenwerpers Pearl Harbor aanvielen, deden wij een amfibische stormaanval op de kust van de provincie Songkhla (Thailand) terwijl het nog donker was.
In the early morning of December 8, 1941, the same day that Japanese bombers attacked Pearl Harbor, we made an amphibious assault on the coast of Songkhla Province, Thailand, while it was still dark.

Het huis van deze rijke familie werd in 1953 het Songkhla National Museum.
The family's former home was converted into the Songkhla National Museum in 1953.

Toon bedrijfstitels met de uitdrukking "songkhla"
Show company titles with phrase "manoj"

Songkhla die rond 100km vanaf Bangkok is, heeft een prachtig strand Samila en een populaire vissende gemeenschap.
Songkhla which is around 100km away from Bangkok, has a wonderful Samila beach and a popular fishing community.

Hatyai Merridian Hotel (Songkhla, Thailand) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hatyai Merridian Hotel (Songkhla) - Hotel Reviews, Photos, Rate Comparison - TripAdvisor

Hatyai Merridian Hotel (Songkhla, Thailand) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hatyai Merridian Hotel: UPDATED 2017 Reviews, Price Comparison and 20 Photos (Songkhla, Thailand) - TripAdvisor

De 10 beste hotels in Songkhla 2017 (met prijzen) - TripAdvisor
The 10 Best Songkhla Accommodation of 2017 (Prices from $15) - TripAdvisor

Reizigers kiezen Songkhla Province voor eten, winkelen en nachtmarkten.
Travellers choose Songkhla Province for food, shopping and night markets.

Sook Som Boom 2 Hotel (Songkhla, Thailand) - foto's en reviews - TripAdvisor
Sook Som Boom 2 Hotel - Reviews (Songkhla, Thailand) - TripAdvisor

Hat Yai 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Hat Yai - Vakantiewoningen - Airbnb Hat Yai, Songkhla, Thailand
Hat Yai 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Hat Yai - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Hat Yai, Songkhla, Thailand: hat yai accommodation & hat yai homestay

He Jia Grand Hotel (Songkhla, Thailand) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
He Jia Grand Hotel: See Reviews, Price Comparison and Traveller Photos (Songkhla, Thailand) - TripAdvisor

B Brand Hotel Songkhla (Songkhla, Thailand) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
B Brand Hotel Songkhla - Hotel Reviews, Photos, Rate Comparison - TripAdvisor

Met de belangrijkste attracties van de stad - zoals Prem Tinsulanonda Museum, Wat Matchimawat, Street Art Songkhla - binnen handbereik, zullen bezoekers van het hotel de locatie waarderen.
A well-kempt environment and its proximity to Prem Tinsulanonda Museum, Wat Matchimawat, Street Art Songkhla give to this hotel a special charm.