Spello oor Engels

Spello

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spello

eienaam

voorbeelde

Spello zelf kan hij niet aanpakken omdat die een vaste aanstelling heeft.
He can’t attack Spello himself, as he’s got tenure.

Hij was dol op roddelpraat, en begreep dat Spello hem de een of andere geschiedenis wilde vertellen.
He loved gossip, and realised Spello wanted to tell him some anecdote.

Verder Umbrië in leggen we aan bij Spello en wandelen overal door de steile, terrasvormige stad.
Deeper into Umbria, we come to Spello and walk all over the steeply terraced town.

Spello haakte zijn handen ineen om de mysteriën der menselijke intuïtie mee aan te duiden.
Spello clasped his hands together to indicate the mysteries of human intuition.

Mijn baantje bijvoorbeeld heb ik gekregen via Enrico Spello, en dus word ik hier gezien als zijn protégé.’
My job, for instance, came through the assistance of Enrico Spello and I’m seen very much as his protégé.’

Als we van Spello naar beneden rijden zien we de vroege maan boven de heuvels uit klimmen.
Coming down from Spello, we see the early moon hoisting itself over the hills.

Liefst met een bandrecorder, om naderhand mijn collega's ook eens te kunnen laten lachen,' zei Spello vrolijk.
Preferably with a tape recorder for the amusement of my colleagues afterwards,’ Spello said gleefully.

Ik mag Spello graag, en op Ferraro ben ik juist niet zo erg gesteld.
I like Spello, and I don’t like Ferraro much.

Die plaatsten Spello voor het voetlicht als verdachte, en maakten mij tot potentiële zondebok.
It pushed Spello into the limelight as a suspect and made me a potential scapegoat.

hielp Spello hem verder, die kennelijk het hele verhaal graag nog een keer gehoord zou hebben, alleen voor de lol.
prompted Spello, who would clearly have loved to hear the entire story again, for the simple pleasure of it all.

Iedereen hier zou het op Spello gehouden hebben, de grote verzoener, de man waar iedereen wel mee kon werken.
Spello would have been the inside candidate; the reconciler, someone everybody could work with.

IT || Spello || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) ||
IT || Spello || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||

‘O, wat jammer,’ zei Spello droevig.
‘Oh, what a pity,’ Spello said sadly.

Enrico Spello was officieus de adjunct-directeur, en iemand die hij wel mocht.
Enrico Spello was unofficially the deputy director and someone he had a certain liking for.

Spello begon uit zichzelf met een heldere uiteenzetting van de feiten.
Spello began on his own, with a forthright statement of fact.

Als daar dus iets mis mee is, verliest hij zijn kredietwaardigheid, en gaat zijn baantje naar Spello.
But if there’s something wrong with it, Tommaso’s credit-rating falls and Spello will get the job.

Heel anders dan de kleine, corpulente en excentriek geklede Spello.
Not at all like the short, stout and eccentrically dressed Spello.

Morneau is ook adviseur geweest van het Vaticaan, ook in de jaren veertig, en hij moet Spello toen gekend hebben.
Morneau was also an advisor to the Vatican, back in the 1940s, and he must have known Spello then.

‘Vandaar dat u hem hebt verkozen boven Spello?’
‘Hence the preference for him over Spello?’

Hij heeft inderdaad een hekel aan Ferraro, maar kennelijk heeft hij een nog grotere hekel aan Spello.
He does dislike Ferraro, but evidently he dislikes Spello more.

IT | Spello | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
IT | Spello | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

‘Voornaamste kandidaten: Manzoni, overleden, en Spello.
‘Main candidates, Manzoni, deceased, and Spello.

Spello zal zijn belangrijkste rivaal zijn.
Spello will be his main rival.

‘Neem nou bijvoorbeeld mijn goede vriend Spello.
‘Take, for example, my dear friend Spello.