Sperweruil oor Engels

Sperweruil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Northern Hawk-owl

sperweruil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hawk owl

naamwoord

Northern hawk owl

northern hawk owl

naamwoord

Northern Hawk Owl

northern hawk-owl

naamwoord

voorbeelde

Sperweruil
Northern hawk owl

Een sperweruil stelt zichzelf hoog in de zwaaiende top van een zwarte spar de vraag – Hoe?
A hawk owl quizzes itself high in the swaying top of a black spruce—Who?

Twee telelensopnames van een sperweruil.
Two telephoto lens shots of a Hawk Owl.

Details De ontdekte Sperweruil in Duitsland zat er ook nog afgelopen vrijdag.
Details The Northern Hawk-Owl discovered in Germany was still there last Friday.

De sperweruil (Surnia ulula) is een uil van gemiddelde afmetingen.
The Northern Hawk Owl (Surnia ulula) is an owl of average size.

De Sperweruil was voor het laatst in 2005 nog gezien maar zat er maar 2 dagen.
The Northern Hawk-Owl was last seen in 2005, but was only there for 2 days.

Op 24 november werd een Sperweruil gemeld en er werd geen moment getwijfeld.
On November 24th, a Northern Hawk Owl was reported and not a moment was wasted.

Bij aankomst zat de Sperweruil nog steeds op dezelfde plek en het was er erg druk met vogelaars en wederom een aantal nieuwszenders.
Upon arrival, the Northern Hawk-Owl was still sitting in the same place and it was very busy with birders and again some news channels.

De sperweruil leeft in de uitgestrekte bossen van Noord-Amerika en het Noorden van Finland, Zweden en Noorwegen.
The Northern Hawk Owl lives in the forests of North America and northern Finland, Sweden and Norway.

Prachtige serie van de sperweruil.
Beautiful snow owl.

Daarna ging de avond gewoon verder tot ongeveer acht uur toen David Uit de Weerd de Sperweruil als zeker doormelde via Dutchbirdalert.
The evening continued as normal until about eight o'clock when David Uit de Weerd reported the Northern Hawk-Owl as certain via DutchBird Alerts.

Op dezelfde plek was ongeveer anderhalve week geleden ook een Sperweruil geclaimd.
At the same place about a week and a half ago also a Northern Hawk-Owl was claimed.

Met de Sperweruil is mijn Nederlandse lijst gegroeid tot 411 soorten!
The Northern Hawk-Owl makes my Dutch list grow to 411 species!

De Sperweruil zat bij een tankstation en de parkeerplaats begon hier aardig vol te stromen.
The Northern Hawk-Owl was sitting at a gas station and the parking lot began to flow pretty full here.

Zondag 24 november rond half zes kwam de melding binnen van een Sperweruil via waarneming.nl.
Sunday 24 November at about half past five came the report of a Northern Hawk-Owl through waarneming.nl.

Mocht de Sperweruil gemeld worden dan reden we in ieder geval in de goede richting en konden we nog een poging wagen.
If the Northern Hawk-Owl is reported then we drove at least in the right direction and we could still have a try.