sperzieboon oor Engels

sperzieboon

naamwoord vroulike

''Phaseolus vulgaris'', een bepaalde peulvrucht die met de peul als groente wordt gegeten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haricot

naamwoord

string bean

naamwoord

bean

naamwoord

Laten we een foto doen van de president die sperziebonen eet.
Let's do a photo op with the president eating green beans.

French bean · green bean · common bean · kidney bean

voorbeelde

Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.

De sperziebonen waren koud geworden, maar dat was haar schuld omdat ze te laat aan tafel was gekomen.
The green beans were cold, but that was her fault, for being late to dinner.

Stoofvlees op zondag met aardappelpuree en sperziebonen, waarschijnlijk uit eigen tuin.
Dinner at five-thirty, Roasts on Sundays with mashed potatoes and green beans, probably from the backyard garden.

Invoer, uitvoer, detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde netwerken van sinaasappelen, mandarijntjes, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en verse vruchten van iedere soort, uien, tomaten, aardappelen, artisjokken, knoflook, sperziebonen en verse groenten en tuinkruiden van iedere soort
Import, export, commercial retailing and retailing via global computer networks of oranges, tangerines, lemons, grapefruit, melons, pears, apples, grapes, peaches, plums, cherries, strawberries and fresh fruit of all kinds, onions, tomatoes, potatoes, artichokes, garlic, green beans and fresh vegetables and garden herbs of all kinds

Rose en Mammi Sylvia oogstten limabonen, sperziebonen, maïs, tomaten, pompoen, komkommers en paprika’s.
Rose and Mammi Sylvia harvested limas, string beans, corn, tomatoes, squash, cucumbers, and peppers.

AD. overwegende dat de verwerkende industrie op het gebied van het scheppen van toegevoegde waarde en het absorberen van het rurale arbeidspotentieel een zeer belangrijke rol speelt en o.a. 50% van de tomaten, 24% van de asperges, 38,4% van de satsuma's en 32,5% van de abrikozenproduktie verwerkt en zo een bijdrage levert aan de regulering van de markt; dat voor sommige groenten zoals doperwten, sperziebonen, enz. geldt dat de industrie soms zelfs meer dan 90% van de in de handel gebrachte produkten verwerkt,
AD. having regard to the crucial role in generating added value and creating employment in the countryside which is played by the processing industry, which absorbs 50% of total production for tomatoes, 24% for asparagus, 38.4% for satsumas and 32.5% for apricots, amongst other products, thus contributing to market regulation; whereas, as regards certain vegetables such as peas, green beans, etc, processing can account for over 90% of the volume of the product placed on the market,

Bonen (met peul) (sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)

ES: voedsel voor volwassenen — 2 kg rijst, 2 kg linzen, 2 liter melk, 1 kg pasta, een doos met 800 g biscuits, een blik met 780 g sperziebonen, een blik met 500 g houdbare tomaten; babyvoeding — 4 blikken opvolgmelk (800 g), babyvoeding in potten (8 pakken van elk 250 g).
ES: food for adults — 2 kg of rice, 2 kg of lentils, 2 litres of milk, 1 kg pasta, a box of 800 g biscuits, a can of 780 g green beans, a can of 500 g preserved fried tomatoes; baby foods — 4 cans of follow-on milk (800 g), jarred baby foods (8 packages, 250 g each)

Het valt toch niet te rijmen dat sperziebonen wel, maar mensen steeds minder vrij de binnengrenzen mogen passeren.
It is surely illogical that beans can cross internal borders freely whilst people have less and less freedom of movement.

Een gebakje heeft bijvoorbeeld een GB van 15, terwijl een portie sperziebonen een tilt van slechts 1,5 heeft.
For example, a piece of cake has a GL of 15 whereas a portion of green beans has a GL of just 1.5.

Voor hen op tafel stond gebakken kip uitgestald, aardappelpuree, sperziebonen en een salade.
Spread out on the table in front of them was baked chicken, mashed potatoes, green beans and a salad.

Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.), ook indien gedopt, vers of gekoeld, met uitzondering van groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) shelled or unshelled, fresh or chilled except green beans, asparagus beans, wax beans and string beans

Bonen (met peul) (Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband)
Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)

Wij kregen een goed maal: gebraden kip, verse sperziebonen, aardappelpuree, een slaatje en een stuk appeltaart; kaas na.
We had a good meal, a roast chicken, new green beans, mashed potatoes, a salad, and some apple-pie and cheese.

Het geknap van een sperzieboon die onnodig hard wordt doorgebeten door Caleb: ondraaglijk.
The crunch of Caleb biting down, unnecessarily hard, on a green bean: unbearable.

Toch zonde van de sperziebonen die er nog stonden, denkt hij, als hij de kettingzaag uitzet en het huis binnengaat.
Shame about the French beans that were left, he thinks, turning off the chainsaw and going into the house.

Ik vind broccoli die kookt niet lekker ruiken, maar het is nog niet zo erg als sperziebonen.
I don’t like the smell of broccoli cooking, but it’s not as bad as green beans.

Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.), ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met uitzondering van groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen except green beans, asparagus beans, wax beans and string beans

Ik had succes met de volgende soorten: chia, vlas, zonnebloem, sperzieboon, erwt en wortel.
I had success with the following types of seeds: chia, flax, sunflower, green bean, corn, pea, and carrot.

Sperziebonen
Green beans

Een reeks kerstomaatjes bespikkelde het tapijt, en verder blikken sperziebonen, maïs en een gezinspak melk.
A series of cherry tomatoes dotted the carpet, cans of green beans, corn, and a gallon of milk.

Het betreft bananen, tomaten, sperziebonen, komkommers, wijn en rum.
They are bananas, tomatoes, French beans, cucumbers, wine and rum.

Nieuwe aardappels, wortels, verse sperziebonen als ze die kon krijgen.
New potatoes and carrots, fresh green beans if she could find them.