spete oor Engels
spete
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past subjunctive of spijten.
( archaic) singular past subjunctive of [i]spijten[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het enige wat Vance speet, was dat hij niet in de buurt zou zijn om zijn lijden met eigen ogen te aanschouwen.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
En dat het me speet.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik ben hier omdat ik je wilde zeggen dat het me speet dat je een zenuwinzinking kreeg.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde haar wakker maken, zeggen dat het hem speet, dat hij het niet meende.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Of dat het hem speet maar dat meneer Bondy juist over een belangrijke zaak in conferentie was?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Het speet me dat u op de bruiloft zo vroeg vertrok.’
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Toen ik klaar was, zei ik tegen William K dat het me speet.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Hij verachtte zichzelf, voelde zich beschaamd, het speet hem echt heel erg.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Ik zei dat het me speet.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gek, maar ik geloofde geen moment dat het haar speet.
Do you know him?Literature Literature
Walker dat het me speet, maar dat ik niet zou doen wat hij me opgedragen had.’
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
‘Sammy zei dat het hem erg speet.' legde Dolly uit, 'maar hij heeft een nieuwe assistent en die moet ook ergens zitten.'
Potential of SMEsLiterature Literature
Maar het was haar manier om te zeggen dat het haar speet dat ze hem had laten sterven.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Het speet hem dat hij gedwongen was geweest haar als Mallory aan te spreken toen ze bij de politie kwam.
Me, him, Polly Hamilton, one ofmy girlsLiterature Literature
Ik heb al tegen Stevie gezegd dat het me speet dat ze gekwetst was.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effectivemitigation measuresLiterature Literature
Het speet hem dat Wesleys afwezigheid een schaduw over de gebeurtenis had geworpen.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Maar voor hem was het zo intiem en erotisch dat het hem speet toen hij klaar was.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
En het speet hem net zo min als het hem ooit had gespeten als hij ruzie had gemaakt met Ted of Joe.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Maigret kon een glimlach niet onderdrukken en het speet hem dat hij niet zelf de bewoners van het huis ondervraagd had.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Ook wat Eric betreft speet het hem niets.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Stuurde ze een sms dat het ze speet en dat ze zich vergist had en of we elkaar konden zien.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het speet me zo te horen van opa's dood.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar haar stem zei meer, die zei dat het de zuster speet dat ze Dicey had verzocht te komen.
You' il wish you hadLiterature Literature
Waarom was hij weggelopen zonder ooit tegen haar te zeggen dat het hem speet?
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Hij vertelde me dat hij goed bevriend was met Bie Hsoen en dat het hem speet dat de dood hen had gescheiden.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.