spetterend oor Engels

spetterend

deeltjie

Soortgelyke frases

spetteren
dabble

spetter
babe · baby · bird · chick · dame · doll · knockout · spatter · splash · wench

voorbeelde

Ik kwam thuis uit school en daar lag hij, voorover op de keukentafel en met zijn hersenen in spetters tegen de muur.’
I came home from school, and there he was, slumped over on the kitchen table with his brains splattered over the walls.""

Persoonlijke beschermingsmiddelen — Schoeisel ter bescherming in gieterijen tegen spetters van vloeibaar metaal — Deel 1: Eisen en beproevingsmethode ter bescherming van risico’s in gieterijen (ISO 20349-1:2017)
Personal protective equipment — Footwear protecting against risks in foundries and welding — Part 1: Requirements and test methods for protection against risks in foundries (ISO 20349-1:2017)

Ik stak mijn arm door het autoraam naar buiten en liet de druppels op mijn open handpalm spetteren.
I stretched my arm through my car window and watched the plump raindrops bounce off my palm.

Ik deed mijn best de druppels op mijn tong op te vangen, dankbaar voor elke spetter die ik binnenkreeg.
I concentrated on trying to catch the drops on my tongue, grateful for the small amount of water I swallowed.

De wind door onze haren, de zoute spetters van de zee op onze huid, de jubel in onze harten.
We set sail for Southampton with the wind in our hair, salt spray on our skin and joy in our hearts.

‘Deze zet ik op Facebook zodat Aidan kan zien wat een spetterend leven ik heb zonder hem.’
“I am totally Facebooking this so Aidan can see what an awesome life I am having without him

Heb jij tientallen spetters op de hele wereld die op je telefoontje wachten?’
You got dozens of hunks all over the world waiting for your call?”

Clark, en bleef stilstaan bij de woorden ‘een spetterende stroom van roest en goud’.
Clark’s “Ibadan,” and he lingered on the words “running splash of rust and gold.”

Hij is zo'n spetter!
HE'S SUCH A HUNK.

vroeg Coco, die bang was dat er spetters op zijn witte labjas of op zijn broek waren beland.
Coco asked, fearing some might have splashed on his white lab coat or his pants.

Ga geen mensen onthoofden zoals Behemoth, maar geef schandalig spetterende feesten.
Don’t go twisting off heads like Behemoth, but do throw scandalous parties.

Ik heb weleens gehoord dat het net spetterende, witte bloemen zijn, een soort ijskoud hellevuur, zeg ik gretig.
“I have heard how they are like fizzing, white blossoms, a cold kind of devil’s fire,” I say eagerly.

Ik kan deze spetters op het manchet niet verklaren.
I can't explain the castoff on the cuff of this shirt.

Ik voelde druppels water tegen mijn wang spetteren en zag dat zijn haar drijfnat was.
I felt drops of water spatter against my cheek and noticed that his hair was soaking wet.

Beschermende kleding — Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal
Protective clothing — Test method: Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal

Ik keek op, knipperend met mijn ogen door de mist van mijn ellende, en zag Darius, de jonge, spetterige krijgerberg.
I looked up, blinking through the fog of my misery to see Darius, the young, hot, warrior mountain.

Beschermende kleding — Beoordeling van de weerstand van materialen tegen spetters van vloeibaar metaal
Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash

Ze kon best spetteren, zeker met Thaddeus, maar misschien niet als Ken stond te kijken.
She could meld, especially with Thaddeus, but maybe not while Ken was watching.

Hij droeg nog steeds zijn operatiekleding, maar die was nu overdekt met donkere spetters.
He was still dressed in scrubs, but now they were stained with dark splotches.

Ik lachte om je grapjes als je het niet in de gaten had en ik geef toe dat ik je een spetter vond.”
You made me laugh when you weren’t looking, and I fully admit that I thought you were hot stuff.”

De spetters op de muur tonen aan dat hij zich terugtrok, toen hij met een zwaar, nog onbekend voorwerp werd geslagen.
Rising spatter along the walls suggests he was retreating as he was beaten with some heavy and as yet unidentified object.

„IN HET water rondspringen en spetteren betekent nog niet dat je zwemt”, schrijft Michael LeBoeuf in zijn boek Working Smart.
“JUMPING around and splashing in the water doesn’t mean you’re swimming,” writes Michael LeBoeuf in his book Working Smart.

Ik word liever verhoord door die spetter.
I preferred being grilled by that good-looking bird.

Het zou interessant zijn - verhelderend - te zien hoe ze zich zou gedragen met haar spetter.
It was going to be interesting—illuminating—to see how she behaved with her hot stuff tonight.

Het openmaken van zijn eigen beker ging gepaard met het spetteren van hete koffie over zijn dijen.
Opening his own cup involved splashing hot coffee on to his thighs.