Stasi oor Engels
Stasi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Stasi
De Stasi verzamelde zelfs de geur van mensen.
The Stasi even collected the smell of people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De centrale gevangenis voor politieke gevangenen, die was opgericht door de Russen, werd overgenomen door de Stasi en was in gebruik tot het einde van het communisme.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rted2019 ted2019
Bij deze Stasi gebouwen liepen tunnels onderdoor.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze – ik weet niet hoe ze heetten – hebben me gevraagd voor de Stasi te werken, maar ik heb geweigerd.
It' s the stewLiterature Literature
Zijn vader had nog altijd invloed en de Stasi was hem tegemoetgekomen.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Ik ben het terzake volledig eens met het standpunt van onze collega, de heer Stasi.
She is my brideEuroparl8 Europarl8
Ze is getraind bij de Stasi, dat verklaart waarom ze die cipier met een scherpgeslepen haarborstel heeft gestoken.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under theEC TreatyLiterature Literature
Was hij oprecht of een Stasi-acteur?
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
De beste van die diensten was de Stasi van de ddr, onder de voortreffelijke leiding van directeur Markus Wolf.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Vergeleken met de Stasi werkten bij de Gestapo slechts amateurs.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Een van zijn ondergeschikten, evenals hij een voormalige officier bij de Stasi, kwam binnen met een dossiermap.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Enkele decennia later vindt Anne de brief terug in haar Stasi-dossier.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Als plaatsvervangend hoofd van de Stasi was Erich Mielke een van de machtigste mannen in de DDR.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
‘Geweldig,’ zei Kayser, ‘ik ben dol op vinnige Stasi-vrouwen.’
if thats ok with youLiterature Literature
Stasi, de geheime politie.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank besefte maar al te goed dat die telefoon weer een manier was waarop de Stasi hem te grazen kon nemen.
We can' t get home with thatLiterature Literature
De Stasi verzamelde zelfs de geur van mensen.
It's called a lairted2019 ted2019
De Stasi beschikte over meer spionnen dan de nazi’s.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Ik ben degene geweest die Hennig bij de Stasi heeft geïntroduceerd.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
‘De Stasi niet meer verdacht, de daders zo goed als opgespoord en het topoverleg kan doorgaan.
They' il always be togetherLiterature Literature
Is het juist dat de heer Olsen wegens vermeende medewerking aan de binnenlandse veiligheidsdienst (Stasi) van de voormalige DDR in Denemarken in voorarrest heeft gezeten?
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Nu je weet dat ik een Stasi-officier ben, hoeft er niet meer gelogen te worden.’
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Ze zijn gedood door Hans-Dieter Mundt van de Stasi.’
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Respectievelijk Hoofd en Plaatsvervangend Hoofd van het Operationele Directoraat van de Stasi.’
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Een dubbelspion die uw mensen een moord in de schoenen wil schuiven om de Stasi uit de wind te houden.’
Three seconds on the clockLiterature Literature
‘Wanneer iemand Ulbricht een brief stuurt, wordt deze ter evaluatie naar de Stasi doorgestuurd,’ zei Hans.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.