Stavoren oor Engels

Stavoren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stavoren

Soortgelyke frases

Het Vrouwtje van Stavoren
Lady of Stavoren

voorbeelde

Willem landde ten noorden van Stavoren en Jan van Beaumont ten zuiden van deze stad.
William landed north of Stavoren and his uncle Jan landed south.

Zo preekte hij bijvoorbeeld op Walcheren en met Sint-Odulfus in Stavoren en omstreken.
It is known that he preached at Walcheren and together with St. Odulfus in Stavoren and its surroundings.

Ze wilden het Sint-Odulphusklooster bij Stavoren veroveren en gaan gebruiken als vesting.
They planned to use the Sint-Odulphus monastery near Stavoren as a fortification.

En dan moet je zelfs van boven op de dijk in Enkhuizen Stavoren niet kunnen zien liggen.
Which means that from Enkhuizen, even on top of the dyke, you shouldn’t be able to see Stavoren.

De troepen van graaf Willem staken het verlaten Laaxum en Warns in brand en trokken op naar Stavoren.
William's troops set fire to the abandoned villages of Laaxum and Warns and started to advance towards Stavoren.

De straten waren bevolkt met handelaren uit Antwerpen, Stavoren en Kiel.
The streets were peopled by merchants from Antwerp, Stavoren and Kiel.

Bij de slag bij Warns, ook wel aangeduid als de slag bij Stavoren, koos Stavoren echter de Friese zijde.
But in defiance of Saleh's warning, the people of the tribe hamstrung the camel.

Walraven werd op 8 september 1400 tot burggraaf van Stavoren uitgeroepen, maar legde zijn functie even later weer neer.
Walraven was made Burgrave of Stavoren on 8 September 1400, but he kept the function for only a short time before relinquishing it again.

Een half uur later had de veerboot gemeerd aan de kade van het station van Stavoren.
Half an hour later the ferryboat was tied up alongside the dock staging of Staveren railway station.

Rapport van de Onderzoeksraad voor Veiligheid betreffende het ongeval in Stavoren
Informe oficial del accidente Resumen del accidente

In 1636 werden twee Friese kamers opgericht: Harlingen en Stavoren.
In 1636 two Frisian chambers were created: Harlingen and Stavoren.

Bij het opstaan had Hait al tegen me gezegd: ‘We brengen vandaag een schaap naar Stavoren, met het schip.
When we were getting up, Hait had said to me, ‘Today we’re going to take a sheep to Stavoren, in the boat.

Vaar met een zeilboot het IJselmeer op vanuit Stavoren.
Sailing the Ironmill with a sailboat from Stavoren.

J.L. Hooglandgemaal: Het elektrische gemaal in Stavoren dat op 10 mei 1967 officieel geopend werd.
J.L. Hoogland pumping station: This electric pumping station in Stavoren was officially opened on May 10, 1967.

Vakantiehuis in Stavoren Beschikbaarheid
Vakantiehuis in Stavoren Availability

Het is met name een voorrecht om voor de bewoners te staan van de oudste stad van Friesland, Stavoren.
It is in particular a privilege to be standing in front of the inhabitants of the oldest city of Friesland, Stavoren.

Maar ook voor Heijsman Scheepsbouw & Reparatie uit Stavoren, en zeker ook voor de Nederlandse visserij in het algemeen.
But for Heijsman Shipbuilding & Repair in Stavoren, and certainly for the Dutch fishing in general.

De middeleeuwse sage Het Vrouwtje van Stavoren staat symbool voor deze raadselachtige ondergang.
The lady of Stavoren is the tale that symbolizes this puzzling demise.

Nautisch Kwartier Stavoren bied u de mogelijkheid om onderdelen te bestellen van Lagoon catamarans en Jeanneau zeiljachten.
Nautisch Kwartier Stavoren offers you the possibility to order spare parts from Lagoon catamarans and Jeanneau sailing yachts.

Stavoren ligt aan het IJsselmeer en ligt op de punt die het IJsselmeer met de Friese Meren verbindt.
Stavoren is also the point that connects the IJsselmeer with the Frisian lakes.

De fontein in Stavoren
The fountain in Stavoren

Afgelopen dinsdag werd in Stavoren het casco van de nieuwe WR 40 te water gelaten en gedoopt; het enige vissersschip in aanbouw in Nederland en het eerste vissersschip voor Heijsman.,,We hebben gekozen voor kwaliteit", zegt Gerard Boerdijk, als het 23 meter lange casco door een truck van Combex Transport heel voorzichtig uit de loods wordt gereden, richting de kraan van Wagenborg.,,En Heijsman heeft ook een knap stukje vakwerk geleverd".
Last Tuesday in Stavoren the hull of the new WR 40 left and baptized by water; the only fishing vessel under construction in the Netherlands and the first fishing boat for Heijsman.,, We have opted for quality, "says Gerard Boerendijk, as the 23-meter hull is driven by a truck Combex Transportation quite out of the shed, toward the tap of Wagenborg.,, And Heijsman also made a handsome piece of craftmanship ".

Reserveren U kunt een verblijf op Waterrijck Stavoren boeken op de wijze die u het beste uitkomt:
Reserve You can stay at Marina Stavoren books in the way that suits you best:

Bodemkaart van Nederland 1:50.000: Medemblik-Stavoren.
Add tags for Bodemkaart van Nederland 1:50.000: Medemblik-Stavoren.

Kaartverkoop bij de VVV in Enkhuizen (vanaf 08.00 u.) en Stavoren (50 mtr. van de boot).
Tickets are sold at the VVV (tourist information) offices in Enkhuizen and Stavoren which are situated about 50m from the ferry jetties.