Stedman oor Engels

Stedman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stedman

Stedman, North Carolina

Daar moet Stedman slapen als ze ruzie hebben.
So, if Stedman act up, this is where he gotta sleep.

Soortgelyke frases

John Gabriël Stedman
John Gabriel Stedman

voorbeelde

‘Je wilt dus dat Stedman niet meegaat, ook al brengt dat de tocht in gevaar?’
‘So you want Stedman out – even though it might jeopardize the trip?’

Nog nooit had het toeval hem een zo begerenswaardig schepseltje als Beryl Stedman op zijn weg gebracht.
Never before had fate brought him so desirable a morsel as Beryl Stedman.

Achter me hoorde ik nog meer kreten, maar die waren afkomstig van Stedman.
I heard more screams from behind me but they were Stedman’s.

Hij was letterlijk onderweg geweest naar een spoorwegviaduct toen Stedman hem dat uit zijn hoofd had kunnen praten.
He’d been literally on the way to the railway bridge when Stedman had managed to talk him out of it.

Fort Stedman werd heroverd door een peloton van het 208th Pennsylvania.
Fort Stedman was recaptured by a squad from the 208th Pennsylvania.

Het Speer Avenue-bord is op een van die apparaten van Stedman aangesloten.
The Speer Avenue sign is attached to one of Stedman’s devices.

Algauw verspreidde zich het gerucht door de stad dat er hevig gevochten werd om Fort Stedman, even buiten Petersburg.
Word quickly spread all over town that a battle was raging at Fort Stedman, outside of Petersburg.

‘Gerald slaat zo het hele uur en dan gaan we Stedman Cinques luiden.
“Gerald’s about to ring the hour, and then we’re ringing a touch of Stedman Cinques.

Kapitein Stedman was een vroom mens, althans op zondagen.
Captain Steadman was a God-fearing Presbyterian, at least on Sundays.

John Stedman is heel goed voor me geweest.
John Stedman has been very good to me.

Jules kan Gabriel terugbrengen, en mij en Stedman in de stad afzetten.
Jules can take Gabriel back, and drop me and Stedman in town.

‘Weet je, ik heb het gevoel dat het door haar kwam dat ze Stedman in de steek lieten.
‘Well, I’ve a feeling it was down to her that they failed Stedman.

Jack trok Stedmans lange onderbroek uit, terwijl ik mijn buitensokken uittrok en ze naar hem toe gooide.
He tugged off Stedman’s long johns while I peeled off my outer socks and threw them over.

Mevrouw Holmes en Alice namen het dan ook niet, maar Violet Stedman at er meer van dan Florence of Edward.
Holmes and Alice abstained, Violet Stedman ate a larger quantity of the dish than had either Florence or Edward.

Stedmans wanhoop kwam nu naar boven.
Stedman’s desperation bubbled up now.

Hij wees naar Stedman en Leila.
He indicated Stedman and Leila.

En hier stond ze nu voor Stedman Circle numero 4 dat er uitzag als een huis waarvan de andere helft was afgehakt.
And here was 4 Stedman Circle, resembling a house from which the other half had been lopped away.

De ontwikkeling van Taunggyi begon in 1894 toen de Britten hun bestuurszetel ernaartoe verplaatsten vanuit Maing Thauk (Fort Stedman) aan het Inglemeer omdat Taunggyi hoger lag, wat in verband met het voorkomen van ziekten en vanuit geografisch perspectief gunstiger was.
Taunggyi's modern development began in 1894, when the British moved their administrative offices from Maing Thauk (Fort Stedman) on the eastern shores of Inle Lake to the higher elevation of Taunggyi, for health and geographical reasons.

Oprah en Stedman waren stomverbaasd toen ze Sophie zo kalm zagen omgaan met andere honden.
Oprah and Steadman were amazed to see Sophie interacting calmly with other dogs.

Stedman zag ik niet in de hal, alleen een levensgroot standbeeld van een beer.
There was no sign of Stedman inside the hall, just a life-size statue of a bear.

Daarna voerde ik de activiteiten uit die Stedman de vorige avond niet volledig had kunnen afwerken.
Then I ran through the sequence that Stedman hadn’t quite mastered last night.

‘Bairn, was jij de kajuitsjongen voor kapitein Stedman tijdens die oversteek?’
“Bairn, were you the cabin boy for Captain Stedman on that crossing?”

Bairn keek Anna aan toen kapitein Stedman dat aan iedereen meedeelde en in zijn ogen was het verdriet te zien.
Bairn lifted his eyes to Anna’s when Captain Stedman made the pronouncement, and there was pain in the gray depths.

Bescheiden was geen woord dat ik met Stedman zou hebben geassocieerd, maar hij leek nu bijna een verdwaald jongetje.
Meek wasn’t a word I would have associated with Stedman but he had almost morphed into little-boy-lost.

Stedman zou daarmee moeten leren leven.
Stedman would have to learn to live with it.