steeds meer oor Engels

steeds meer

Vermeerderen in aantal of in intensiteit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

increasingly

bywoord

Vermeerderen in aantal of in intensiteit.

Increasing in amount or intensity.

In steeds meer arbeidsbureaus kan men toegang tot deze websites krijgen.
Access to these websites is increasingly being made available in job centres.

more and more

bywoord

Ik heb steeds meer grijze haren.
I'm getting more and more gray hair.

moreandmore

voorbeelde

'Ik hoor steeds meer verhalen de ronde doen, Bill.
"""I hear more and more rumors, Bill."

Er komt steeds meer beweging op de asphaltweg langs de trein.
There is more and more movement now along the asphalt path beside the train.

De inkomsten lopen steeds meer terug.
The income is slipping all the time.

Maar gewapend geweld neemt steeds meer toe en men leeft mee met de burgers rondom Washington.
But gun-related violence is on the rise here... and there is much empathy for those in the D.C. Area.

En daarom werken ontwerpers steeds meer met gedrag in plaats van objecten.
And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

Val ging steeds meer in de verdediging als er iets uit te vechten was.
Val became more and more defensive when there was something to thrash out.

‘Misschien herinnert hij zich dit nog wel, ook al raakt hij steeds meer herinneringen aan vroeger kwijt?’
“Maybe he still remembers this, even though the old days might be slipping from his memory?”

In deze situatie nemen steeds meer individuele marktdeelnemers hun toevlucht tot criminele middelen en praktijken.
Individuals are increasingly resorting to criminal means and methods.

Ja, en dit is in feite ook het geval, terwijl het bovendien door steeds meer mensen wordt erkend.
Yes, it could be; in fact, such is the case, and it is being recognized by more and more people.

En door de groeiende vraag had mijn vader steeds meer ruimte nodig om te groeien.
So with growing need, Dad needed room to grow.

Tori, die steeds meer in paniek begon te raken, besloot dat ze later haar spullen wel kon ophalen.
Feeling more and more panicked, Tori decided she could sort her gear later.

Ze is zich steeds meer bewust van rare dingen op bepaalde avondjes.
What's more, her conscience is increasingly troubled by the goings-on in certain circles...

Ik bleef maar stenen gooien, met steeds meer woede, en steeds verbaasder over mezelf.
With ever-increasing rage, I kept throwing stones, becoming more and more surprised at myself.

Nikolaus Gülich, die door je vader werd gesteund, leidt de opstand en hij krijgt steeds meer macht.
Nikolaus Gülich, a man your father supported, is at the vanguard of the revolt and his power grows daily.

Ik bracht steeds meer van mijn vrije tijd door in mijn kamer, op bed.
More and more of my free time was spent in my room on the bed.

Processen worden steeds meer geautomatiseerd.
Increasing process automation

Het meisje schoot in de lach, een geluid dat steeds meer op zijn zenuwen begon te werken.
The girl laughed, a sound that was beginning to get on his nerves.

‘Er is nog iets’, zei Erki kalm en Lindell ging hem steeds meer waarderen.
“One more thing,” Erki said calmly, and Lindell’s appreciation of him grew even more.

Zijn vader dronk steeds meer van zijn arbeidsongeschiktheidsuitkering op.
His father was drinking away more and more of his disability money.

Steeds meer.
More all the time.

Terwijl Sukey steeds zwakker werd, concentreerde ik me steeds meer op de baby.
As Sukey weakened, the baby increasingly became my focus.

De eenzaamheid voelde steeds meer claustrofobisch.
The solitude became more and more claustrophobic.

De vrijheid van religie werd steeds meer beperkt.
Freedom of religion was restricted more and more.

De jongens raken steeds meer in de war door het verzwakken van J.
The boys have begun to be upset by J's decline.

Maar Strands huis werd steeds meer de plek waar ze zich het meest op hun gemak voelden.
Increasingly, though, Strand’s house became the place where they were most comfortable.