steegje oor Engels

steegje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alley

naamwoord

Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

Soortgelyke frases

Alfred Vander Stegen
Alfred Vanderstegen

Bargfeld-Stegen
Bargfeld-Stegen

Théodore Steeg
Théodore Steeg

Steger
Steger

Stegen
Stegen

Steeg
Steeg

voorbeelde

Hugo schrok toen hij zag dat beneden in het steegje iemand probeerde haar fiets te stelen.
Arthur was alarmed to see that someone down in the alley was trying to steal her bicycle.

Hij rende de keuken door, negeerde de protesten van de koks en glipte het steegje in.
He walked through the kitchen, ignoring the protests of the chefs, and entered the alley.

Jongens, ik heb de DNA resultaten uit het steegje.
Hey, guys, I just got the DNA results from the alley.

In het computerspel zit een scherpschutter op het dak van het huis aan het einde van het steegje.
There’s a sniper on the roof at the end of that alleyway.

En loop nu door dit steegje zodat ik die goed kan afleveren.”
Now walk down this alley so I can give it to you proper.”

Je kan in een donker steegje gaan liggen rollebollen met een stel klootzakken...... en dan in een schoon bed gaan liggen zonder zelfs een douche te pakken.
You could be rolling in an alleyway, fighting a bunch of goons and then lay in a clean bed without taking a shower all night.

Uiteraard geen camera's in het steegje, maar vrij goede dekking op de hoofdweg.
No cameras in the alley, obviously, but pretty good coverage on the main drag.

Hij keek achterom naar het steegje, waar de wolven in het donker verdwenen.
He looked back down the alley, to where the wolves were disappearing into the night.

Vanmorgen lag hij in een steegje.
We found him hacked to death in an alley this morning.

Het was een foto van een smal steegje waar een paar fietsen tegen de muren stonden.
It was an image of an alleyway, a narrow place that had a few bicycles leaned up against the walls.

De rook en de vlammen waren een onverwachte toevoeging aan de toch al zo grote verwarring in het smalle steegje.
The flames and smoke were unexpected additions to the rapidly growing confusion in the little alley.

Hij stormde door Weavers Lane, schoot een steegje in, klom over een hek en rende verder.
He went through Weavers Lane and then cut into a side alley, climbed a fence, and hastened onward.

Daarom was hij ook in dat steegje.
That's why he was in the alley.

Op een steegje.
Of an alley.

Die wil je niet tegenkomen in een donker steegje of parkeergarage.
The kind of guys you don't want to run into in a dark alley or a parking garage, under the bleachers.

Dus de prins liep naar het betoverde steegje...
So the prince went out back to the enchanted alley

Er was een tijd geweest waarin hij ervan droomde dat hij zijn vader tegenkwam in een donker steegje.
At one time he had a dream of going into a dark alleyway with his father and only one of them would come out.

Daarna vond ik een paar lege kratten in een steegje.
After that I found some empty crates in an alley.

Hoe kwam ik van een praatje maken met de juiste persoon tot het achtervolgen van tienerschorem in een steegje?
How did I get from dropping a word in the right ear to chasing teenage thugs down alleys?

Hij neemt Beth mee door een steegje tussen twee huizen; zijn benen nemen grote happen uit het pad.
He leads Beth along a lane squeezed between two houses, his legs taking big bites out of the path.

Ik vond hem in een steegje, dus ik bracht hem naar huis.
I found him in an alley, so I brought him home.

Of terug naar de bak, of afgemaakt worden in een steegje?
Do you just go back to Sing Sing? Or maybe they find you dead in an alley?

Jan, Piet of Klaas weet iets, daarom wordt hij in een steegje neergeknald?’
John Doe knows something, so he's shot in an alley?""

We volgden ze een steegje in.
We followed them into an alley.

Ja, onze getuige uit het steegje bevestigt dat ze deze man Tyler Faris zag vermoorden.
Yeah, our witness from the alley confirms that she saw this man kill Tyler Faris.