steek aan oor Engels

steek aan

werkwoord

voorbeelde

Laat dit steken aan de zijkant.
Have this stab on side.

Vooruit, steek aan.
Go on, light it up.

Steek aan, nu meteen
Light these right away

Hebben ze niet elke hap brood die ze in hun mond steken aan mij te danken?
Do they not owe the very bread they eat to me?

‘En die ronde schijven daar steken aan de andere kant uit en nemen het hakwerk voor hun rekening.’
“And those round discs there must protrude through to the other side and do the cutting.”

Sommigen kropen ook onder het frame om mijn steken aan de onderzijde te bekijken.
Some also crawled under the frame to look at my underside stitches.

En je hoeft er geen steek aan te laten veranderen.
And you don't need a stitch of alterations.

Er was geen steek aan de vrouw die er niet duur uitzag.
There wasn’t one stitch the woman wore that didn’t look expensive.

‘Jij steek aan vuurbekkens nú’, beval hij.
"""You light the fire-basins now,"" he commanded."

De klittenband van m'n polsband bleef steken aan m'n shirt.
The Velcro on my wrist brace caught on my shirt.

Daar vind ik vanavond geen steek aan.
Not what I want to get stuck with tonight.

Toen Langdon terugkwam, bracht ze net de laatste steken aan.
When Langdon returned, she was just finishing the final stitches.

Steek aan.
Light it.

De meeste mensen kunnen slechts een paar steken aan.
Most people can't tolerate more than a few stings.

‘Ik dacht dat we misschien waren blijven steken aan het eind van het tweede bedrijf.
“I thought maybe we were caught at the end of the second act.

Het was op een stronk blijven steken aan de andere kant van Ghost Island.
It had caught on a snag on the far side of Ghost Island.

Het geluid bleef even steken aan het eind, als een snik.
The sound hitched on the end, like a sob.

“Behalve in–” Plotseling voelde Stanley een scherpe steek aan de zijkant van zijn nek.
"""Except in—"" Stanley suddenly felt a sharp sting on the side of his neck."

Vermoedelijk gaan de pijlers door de bodem en steken aan de onderkant van het eiland uit.
Probably these pillars go down through the floor and stick out of the bottom of the island.

‘Ik was alleen steken aan het tellen.’
“I was only counting stitches.”

Hij trok aan het hengsel van haar tas die was blijven steken aan de messing deurkruk.
He was tugging on the strap of his bag, which was caught on the brass door handle.

Het meisje had haar hoofd gebogen en was steken aan het tellen, maar al spoedig keek ze op.
The girl’s head was bent, counting stitches, but soon she looked up.

Kom op, steek aan.
Go on, light up.

'Of ik nou dronken ben of niet,' antwoordde Dalziel fel, 'dat gaat jou geen steek aan.
"""I may be drunk an' I may no be drunk,"" retorted Dalziel with spirit, ""it's no matter to you."

Dit was een venijnige steek aan het adres van Ridley Bannister.
It was a stinging rebuke to Ridley Bannister.