Striptease oor Engels

Striptease

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Striptease

Striptease (film)

Striptease (film)

striptease

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

burlesque

naamwoord

Voor een striptease show heeft u Mr. Webster niet nodig.
If you want a burlesque, you don't need Mr. Webster.

striptease

naamwoord

dance

voorbeelde

De striptease, de kaarsen, rozenblaadjes en speeltjes.
The striptease, the candles, rose petals and toys.

‘U doet uw striptease,’ zei hij.
'You do your striptease/ he said.

Het heeft dezelfde reden als waarom we genieten van een goede striptease – er is altijd de bijgedachte van iets meer.
It’s the same reason we enjoy a good striptease—there’s always an implication of something more.

Misschien moesten we eens een striptease houden, wat vinden jullie?’
Maybe we should have ourselves a little striptease here, what say?""

Philibert begon een geweldige striptease.
Philibert began a brilliant striptease.

Je doet me denken aan een striptease die ik ken van Vegas
You remind me of a stripper I know in Vegas

‘Doe die striptease nog eens.’
"""Do that little striptease again."""

Dus jouw vriend Haskell heeft een striptease verdiend in de bak.
So, your friend Haskell has got himself a free lap dance in jail.

Bijna als een striptease, dacht Singsaker duister.
Almost like a striptease, Singsaker thought gloomily.

Je doet me denken aan een striptease die ik ken van Vegas.
You remind me of a stripper I know in Vegas.

Bij ‘Take back your mink’ deden we synchroon een halve striptease, gevolgd door een ingewikkeld tapnummer.
For “Take Back Your Mink,” we did a synchronized semi-striptease, followed by a complicated tap routine.

Ze hield dan wel niet van seks, maar ze had wel al lang geleden de perfecte striptease leren opvoeren.
She might not like sex much, but she had long ago perfected the striptease.

Een zekere advocaat is mij een striptease verschuldigd.
I do believe a certain lawyer owes me a striptease.

'Krijgt 'm zonder striptease niet meer omhoog.'
“Can’t get it up without a striptease.”

Met één sensuele beweging, die de herinneringen aan haar sexy striptease terugbracht, overbrugde ze de afstand.
In one sinuous move that brought images of her sexy striptease crashing in on his senses, she closed the distance.

Zijn ogen bleven gericht op de tieten van de striptease, die onwaarschijnlijk groot waren.
His eyes remained on the stripper's teats, which were altogether larger than would have seemed probable.

Misschien had ik een striptease op je bureau gedaan.
Maybe I’d have done a striptease on your desk.

In de bars traden striptease-danseressen op, van ongeveer hetzelfde kaliber als de bands in de clubs voor officieren.
The bars also featured strip-teasers of about the same caliber as the officers’ club musicians.

‘Ik heb altijd al van een striptease gedroomd,’ zei Kieran.
‘I’ve always loved a striptease,’ Kieran said.

Die Mexicaanse die in Loving striptease heeft gedanst?
That little chili- pepper that danced the kootch in Loving?

Volgens Amy moet het voor het aanwezige publiek een ‘striptease van de ziel’ zijn geweest.
According to Amy, the audience in the gallery were treated to a ‘strip show of the soul’.

Ik droeg lingerie en deed regelmatig een striptease voor de mannen waarmee ik naar bed ging.
I threw on lingerie and did a striptease for the men I was sleeping with.

'...maar ze zou al een striptease in je studeerkamer moeten uitvoeren voor jij haar zag.
""". . . but she'd have to do a strip-tease in your study before you noticed."

‘Een goede striptease vergt enthousiasme, weet je,’ riep Teddy boven de discodreun uit.
“Good striptease requires enthusiasm, you know,” Teddy shouted over the disco rhythms.

We keken allemaal gefascineerd toe terwijl zij een striptease deed.
We watched, all of us, in fascination as she did a striptease.