Subak oor Engels

Subak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Subak

voorbeelde

Andere Koreaanse vechtkunsten zijn onder andere taekgyeon, hapkido, Tang Soo Do, Kuk Sool Won, Kumdo en subak.
Other Korean martial arts include taekkyeon, hapkido, Tang Soo Do, Kuk Sool Won, kumdo and subak.

In maart 2010 had subak Anggabaya 162 leden en besloeg een oppervlakte van 39,54 hectare.
In March 2010 Subak Anggabaya had 162 members and covered an area of 39.54 hectares.

Subak is het waterbeheer en irrigatiesysteem voor rijstvelden op het Indonesische eiland Bali dat werd ontwikkeld in de 9e eeuw.
Subak is the water management (irrigation) system for paddy fields on Bali island, Indonesia which was developed in the 9th century.

In 2009 werd Subak Anggabaya gekozen als begunstigde van de stadsregering van Denpasar voor het boerenprogramma met hoge kunstmest- en zadenkosten in combinatie met lage prijzen voor geoogste rijst te helpen.
In 2009 Subak Anggabaya was chosen as the beneficiary of the Denpasar City Government's Consolidation Farm Programme to assist rural farmers who were experiencing high fertilizer and seed prices coupled with low prices for harvested rice.

Het eigendom bestaat uit vijf sites die de onderling verbonden natuurlijke, religieuze en culturele componenten van het traditionele subak systeem illustreren.
The property consists of five sites that exemplify the interconnected natural, religious, and cultural components of the traditional subak system.

Rijst, en het daarvoor benodigde water hebben met Subak, het coöperatieve kanaalsysteem dat het water gecontroleerd toevoert, hebben samen het landschap van de afgelopen duizend jaar gevormd.
Rice, the water required to grow rice, and subak, the cooperative canal system that controls the water, have together shaped the landscape over the past thousand years.

Subak is een traditioneel ecologisch duurzaam irrigatiesysteem dat de Balinese agrarische dorpsgemeenschap in Bale Banjar verbindt met Balinese tempels.
Subak is a traditional ecologically sustainable irrigation system that binds Balinese agrarian society together within the village's Bale Banjar community center and Balinese temples.

De tempels zijn de belangrijkste focus van dit coöperatieve watermanagement systeem van kanalen en waterkeringen, die bekendstaan als Subak.
The temples are the main focus of this cooperative water management, known as subak.

Hebben de Subaks je trouwens geschreven vanuit Londen?
By the way, have the Subaks written to you from London?

Subak is het traditionele Balinese irrigatiesysteem.
Subak is the traditional Balinese system of irrigation.

Pura Beij is een subak tempel gewijd aan Dewi Sri, de godin van de landbouw.
Pura Beij is a subak temple devoted to Dewi Sri, the goddess of agriculture.

Eerst stopt u in de buurt van Singaraja aan een subak tempel, die toegewijd is aan de irrigatie.
First you stop at a subak temple nearby Singaraja.

Bij de Subak wordt het water verdeeld zodat alle boeren genoeg water krijgen voor hun land.
At the Subak the water will be divided so all farmers will get enough water for their land.

Even buiten Singaraja ligt een oude, bijzonder bezienswaardige subak tempel.
Just outside Singaraja, a subak temple offers a humorous perspective on colonial times.

De tempel is ook bekend als de Pura Subak.
The temple is also known as the Pura Subak.

Het eerste comité, Subak, regelt de productie van rijst en het complexe irrigatie systeem.
The first, Subak, concerns the production of rice and organizes the complex irrigation system.

Bungalow - Foto van Subak Tabola Villa, Sidemen - TripAdvisor
Bungalow - Picture of Subak Tabola Villa, Sidemen - TripAdvisor

Subak is een traditioneel ecologisch duurzaam irrigatiesysteem dat de Balinese agrarische dorpsgemeenschap verbindt met Balinese tempels.
Subak is a traditional ecologically sustainable irrigation system that binds Balinese agrarian society together within the village's Bale Banjar community center and Balinese temples.

Subak zijn traditionele organisaties die in elk dorp de waterverdeling regelen.
Subak are traditional organizations that handle all things related to water distribution within a village community.

“Ik denk dat de situatie op de rijstvelden de komende vijf jaar normaal blijft,” zegt Ketut Karda, 65 jaar en lid van de gemeenteraad in Singaraja Subak, acht kilometer landinwaarts van het toeristische gebied.
“I would say for the next five years the rice fields situation still be fine,” Ketut Karda, 65, a member of the Singaraja Subak council, located 8 kilometers inland of the tourist area, told VICE.

Dae Gwae Do Over het algemeen wordt aangenomen dat de krijgers van de Silla-dynastie (57 - 668) subak leerden van het naburige Goguryeo toen men hulp vroeg aan Goguryeo om weerstand te bieden aan de invallen van Japanse piraten.
It is believed that the warriors from the Silla Dynasty (57 BC-668 AD) learned subak/taekkyeon from the neighboring Goguryeo armies when they appealed for their help against invading Japanese pirates[citation needed].

Bungalow - Foto van Subak Tabola Villa, Sidemen - TripAdvisor
Chambre Teratai - Picture of Subak Tabola Villa, Sidemen - TripAdvisor

Gesitueerd in het gezellige Seminyak, geniet het Hotel Bali Subak in Bali een goede reputatie onder reizigers met een interesse in restaurants, stranden, winkelen.
Well-placed in the restaurants, beaches, shopping area of Bali city, Hotel Bali Subak provides a most conducive spot for you to take a break from your busy days.

Villa Sanak is omgeven door traditionele landbouw, waar gebruik gemaakt wordt van de traditionele Subak agrarische methode.
Villa Sanak is also surrounded by a traditional agricultural site which uses the traditional Subak agrarian method.

Deze vorm van irrigatie wordt beheerd door een subak, een waterschapsvereniging van boeren.
This type of irrigation is managed by a subak, a water association of farmers.