subarachnoïdaal oor Engels

subarachnoïdaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subarachnoid

adjektief

subarachnoidal

adjektief

voorbeelde

Die met een subarachnoïdaal hematoom?
The one who’d had a subarachnoid?

We kunnen dus direct naar de subarachnoïdale holte.
Which means we can head for the subarachnoid cavity.

“Subarachnoïdale bloeding,” zei ze en ze keek op naar Buchanan.
"""Subarachnoid hemorrhage,"" she said, and glanced up at Buchanan."

Cysten (zoals epidermoïd- en dermoïdcysten) kunnen leiden tot meningitis door afgifte van een irriterende stof in de subarachnoïdale ruimte.
Epidermoid cysts and dermoid cysts may cause meningitis by releasing irritant matter into the subarachnoid space.

C.T. liet een traumatische subarachnoïdale bloeding zien.
C.T. showed a traumatic subarachnoid hemorrhage.

Charlie Whaling, negen jaar oud met een subarachnoïdale bloeding na een auto-ongeluk.
Charlie Whaling, nine years old, presented with a subarachnoid hemorrhage after automobile collision.

De emotionele shock en de daaruit voortvloeiende loslaten van de druk... veroorzaakt een subarachnoïdale bloeding, Wees niet bang van de term, het plaatst je in een coma.
The emotional shock and consequent release of pressure caused a sub arachnoid haemorrhage, don't be scared by the term, putting you in a coma.

Het is een Subarachnoïdale hematoom veroorzaakt door een Arterio-Veneuze misvorming in Cory's hersenen.
It is subarachnoid hematoma caused by an arterio-venous malformation in Cory's brains.

Subarachnoïdale bloeding.
Subarachnoid bleed.

Er moet worden gedifferentieerd tussen epidurale en subarachnoïdale vrije lucht en worden gezocht naar de onderliggende oorzaak, aangezien deze mogelijk wel (spoedeisende) behandeling behoeft.
Air within the spinal canal may occur in the epidural or subarachnoid space and this difference is important as each situation is associated with a different cause that may require (emergent) treatment.

Er is geen frontobasale verwonding met diffuse subarachnoïdale bloeding.
There’s no frontobasal injury with diffuse subarachnoid hemorrhage.

Er is een subarachnoïdale bloeding te zien.
It shows a small subarachnoid hemorrhage.

Het is een schedelbreuk... met een subarachnoïdale bloeding
It' s a cranial fracture... with subarachnoidal bleeding

“Subarachnoïdale bloeding,” zei ze en ze keek op naar Buchanan.
“Subarachnoid hemorrhage,” she said, and glanced up at Buchanan.

De technische term daarvoor was een subarachnoïdaal aneurysma.
Technically, it was known as a subarachnoid aneurysm.

Er vormden zich gezwellen in de subarachnoïdale ruimte... die het doorstromen van hersenvocht in het ruggenmerg blokkeert.
Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.

Trombose in de arteria basilaris, hersenstaminfarct, occlusie van de arteria carotis, embolie in de arteria cerebri, occlusie van de arteria cerebri, trombose van de arteria cerebri, hersenbloeding, herseninfarct, hersentrombose, trombose van de vena cerebri, cerebrovasculair accident, embolische beroerte, intracraniale bloeding, hemorragische beroerte, intracraniale trombose van de veneuze sinus, ischemisch herseninfarct, ischemische beroerte, lacunair infarct, migraine met aura, subarachnoïdale bloeding, trombose van de bovenste sinus sagittalis, trombo-embolische beroerte, trombotische beroerte, TIA, trombose van de sinus transversus
Anger, Emotional disorder, Frustration Basilar artery thrombosis, Brain stem infarction, Carotid artery occlusion, Cerebral artery embolism, Cerebral artery occlusion, Cerebral artery thrombosis, Cerebral haemorrhage, Cerebral infarction, Cerebral thrombosis, Cerebral venous thrombosis, Cerebrovascular accident, Embolic stroke, Haemorrhage intracranial, Haemorrhagic stroke, Intracranial venous sinus thrombosis, Ischaemic cerebral infarction, Ischaemic stroke, Lacunar infarction, Migraine with aura, Subarachnoid haemorrhage, Superior sagittal sinus thrombosis, Thromboembolic stroke, Thrombotic stroke, Transient ischaemic attack, Transverse sinus thrombosis

E herinnert zich de woorden aneurysmatische subarachnoïdale bloeding.
E remembers the words aneurismal subarachnoid hemorrhage.

Subarachnoïdale bloeding?
Rule-out subarachnoid?

Niet als hij in het holle kanaal in de subarachnoïdale ruimte spuit.
Not if he makes for the hollow canal in the subarachnoid space.

De uitgebreide ontsteking die bij meningitis in de subarachnoïdale ruimte ontstaat, is geen direct gevolg van bacteriële infectie, maar kan grotendeels worden toegeschreven aan de reactie van het immuunsysteem op het binnendringen van bacteriën in het centrale zenuwstelsel.
The large-scale inflammation that occurs in the subarachnoid space during meningitis is not a direct result of bacterial infection but can rather largely be attributed to the response of the immune system to the entry of bacteria into the central nervous system.

De bloeding kwam door een aangeboren afwijking... in de subarachnoïdale slagader.
The hemorrhaging was caused by a congenital defect in the subarachnoid artery.

Onverklaarbare bewustzijnsverlies zou cardiomyopathy kunnen zijn, algemeen zuurstofgebrek, subarachnoidale bloedingen...
Unexplained loss of consciousness could be cardiomyopathy, global anoxia, subarachnoid hemorrhage...

In juli 2006 overleed zijn tweede echtgenote Machiko plots aan een subarachnoïdale bloeding.
In July 2006, his second wife Machiko, who had been nursing him, suddenly died from a subarachnoid hemorrhage.