subacuut oor Engels

subacuut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subacute

adjektief

van betrekkelijk korte duur

voorbeelde

Op 30 september 1999 bracht de AFSSA een negatief advies uit over het ontwerpbesluit, daarbij steunend op het rapport van een groep deskundigen over overdraagbare subacute spongiforme encefalopathieën, volgens hetwelk bij de huidige stand van de wetenschap en de beschikbare epidemiologische gegevens, de deskundigen menen dat het gevaar dat Groot-Brittannië besmet rundvlees uitvoert, niet als geheel bezworen kan worden beschouwd".
On 30 September 1999 the AFSSA, relying on the report of a group of experts on transmissible sub-acute spongiform encephalopathies, which stated that having regard to current scientific knowledge and the epidemiological data now available to it, the group of experts expresses the opinion that the risk of Great Britain exporting infected beef and veal cannot be regarded as totally overcome, issued a negative opinion on the draft order.

In gevallen waarin dermale blootstelling de belangrijkste blootstellingsweg is, kan een proef met betrekking tot dermale absorptie of de uitkomsten van een subacuut dermaal onderzoek, voor zover niet reeds uitgevoerd, een bruikbaar alternatief zijn voor het verkrijgen van gegevens ter verfijning van de in punt 7.2.1.1 genoemde schatting.
In cases where dermal exposure is the most important exposure route, a dermal absorption test or the results of a sub-acute dermal study, if not already available, may be a useful alternative test to provide data in order to refine the estimate provided for under point 7.2.1.1.

Subacute cutane lupus erythematosus, discoïde lupus erythematosus, lupus-achtig syndroom
Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome

SUBACUTE DERMALE TOXICITEIT
SUB-ACUTE TOXICITY (DERMAL)

Het hoogste percentage dieren, ongeveer 37% in 2002 en in 1999, hing samen met acute- en subacute-toxiciteitsproeven.
The largest percentage of animals was due to acute and sub-acute toxicity tests, about 37 % in 2002 and in 1999.

Acute en subacute bijwerkingen verdwijnen meestal in een periode van dagen of enkele weken.
Acute and subacute side effects usually resolve over a matter of days or a few weeks.

Een serie van drie patiënten bezocht de afdeling Orthopedie of Sportgeneeskunde met subacute, hevige pijnklachten in de bil en lies bij het hardlopen. Conventionele röntgenfoto’s waren niet afwijkend.
A series of 3 patients was presented at the department of orthopaedic surgery with pain symptoms in the groin and gluteal region caused by a stress fracture of the femoral neck.

De subacute vormen van de ziekte komen vaker voor in endemische gebieden
Subacute forms of the disease are more common in endemic areas

Om de effecten op middellange en op lange termijn na acute, subacute of semi-chronische blootstelling aan micro-organismen te kunnen evalueren, moet gebruik worden gemaakt van de in de meeste OESO-richtsnoeren vastgelegde opties, namelijk dat op elk onderzoek een herstelperiode moet volgen (waarna een volledig macroscopisch en microscopisch pathologisch onderzoek wordt uitgevoerd, inclusief opsporing van micro-organismen in weefsels en organen).
To evaluate medium- and long-term effects after acute, sub-acute or semi-chronic exposure to micro-organisms, it is necessary to use the options provided in most of the OECD guidelines, to extend the studies concerned with a recovery period (after which full macroscopic and microscopic pathology is to be performed, including an exploration for micro-organisms in the tissues and organs).

voor subacute, subchronische of chronische toxiciteit moeten de criteria van de paragrafen #.# tot en met #.# worden gebruikt
for subacute, subchronic or chronic toxicity the criteria under Sections #.# to #.# are to be used

Er bestaan acute, subacute en chronische vormen van AVP, die vooral op basis van de virulentie van het virus worden onderscheiden.
Acute, subacute and chronic forms of ASF occur, the difference depending mainly on virus virulence.

Bij de interpretatie van de resultaten van een subacute toxiciteitsproef (28 dagen) moeten deze getallen met ongeveer een factor drie worden verhoogd.
When interpreting the results of a subacute (28 days) toxicity test these figures should be increased approximately threefold.

Stoffen worden op basis van de beschikbare experimentele gegevens ingedeeld overeenkomstig de volgende criteria waarbij rekening wordt gehouden met de belangrijkheid van deze effecten : a ) voor acute toxiciteit ( letale en onherstelbare effecten na een enkele blootstelling ) moeten de in bijlage VI, deel I, onder A, en paragrafen 3.2.1 tot en met 3.2.3 genoemde parameters worden gebruikt; b) voor subacute, subchronische of chronische toxiciteit moeten de criteria van de paragrafen 3.2.2 tot en met 3.2.4 worden gebruikt; c ) voor corrosieve en irriterende effecten moeten de criteria van de paragrafen 3.2.5 en 3.2.6 worden gebruikt; d ) voor overgevoeligheidseffecten moeten de criteria van de paragrafen 3.2.3 en 3.2.6 worden gebruikt; e ) voor bepaalde bijzondere effecten op de gezondheid ( kankerverwekkende, mutagene en teratogene effecten ) moeten de criteria in hoofdstuk 4 worden gebruikt .
The classification of substances must be made on the basis of the experimental data available in accordance with the following criteria which take into account the magnitude of these effects: (a) for acute toxicity (lethal and irreversible effects after a single exposure), the parameters indicated in Part I A of Annex VI and under 3.2.1 to 3.2.3 are to be used; (b) for sub-acute, sub-chronic or chronic toxicity, the criteria under 3.2.2 to 3.2.4 are to be used; (c) for corrosive and irritant effects, the criteria under 3.2.5 and 3.2.6 are to be used; (d) for sensitizing effects, the criteria under 3.2.3 to 3.2.6 are to be used; (e) for specific effects on health (carcinogenic, mutagenic and teratogenic effects), the criteria in Chapter 4 are to be used.

Subacute/subchronische toxiciteit omvat de schadelijke effecten die bij proefdieren optreden als gevolg van de dagelijks herhaalde toediening van of blootstelling aan een chemische stof gedurende een klein gedeelte van hun verwachte levensduur
Sub-acute/Sub-chronic toxicity comprises the adverse effects occurring in experimental animals as a result of repeated daily dosing with, or exposure to, a chemical for a short part of their expected lifespan

Bij de interpretatie van de resultaten van een subacute toxiciteitsproef (# dagen) moeten deze getallen met ongeveer een factor drie worden verhoogd
When interpreting the results of a subacute (# days) toxicity test these figures should be increased approximately threefold

Om de effecten op middellange en op lange termijn na acute, subacute of semichronische blootstelling aan micro-organismen te kunnen evalueren, moet gebruik worden gemaakt van de in de OESO-richtsnoeren vastgelegde opties, namelijk dat op elk onderzoek een herstelperiode moet volgen (waarna een volledig macroscopisch en microscopisch pathologisch onderzoek wordt uitgevoerd, met inbegrip van opsporing van micro-organismen in weefsels en organen).
To evaluate medium- and long-term effects after acute, sub-acute or semi-chronic exposure to micro-organisms, it is necessary to use the options provided in the OECD guidelines, to extend the studies concerned with a recovery period (after which full macroscopic and microscopic pathology is to be performed, including an exploration for micro-organisms in the tissues and organs).

Subacute scleroserende panencefalitis.
Subacute sclerosing panencephalitis.

Verstrekking van acute en subacute zorg, deskundige verpleging, hospicezorg, lichaamsrevalidatie, zorg aan dementiepatiënten en patiënten met geheugenverlies, en algemene verpleging
Providing acute and sub-acute care, skilled nursing care, hospice care, physical rehabilitation services, dementia and memory care services, and general nursing services

Voor subacute of chronische vormen bedraagt de gevoeligheid van de DIFT slechts ongeveer 40 %, waarschijnlijk omdat er antigeen-antilichaamcomplexen worden gevormd die de reactie met het AVP-geconjugeerde antilichaam blokkeren.
For subacute or chronic forms, the DIFT presents only a sensitivity of approximately 40 %, probably due to the presence of antigen-antibody complexes, which block the reaction with the ASF-conjugated antibody.

Over de laatste drie verslagen is er een continue toename van het percentage dieren dat wordt gebruikt voor tests betreffende acute en subacute toxiciteit, lopende van 36-42% tot bijna 45% respectievelijk.
There is a continuous increase over the last three reports of the proportion of animals used for acute and sub-acute tests, ranging from 36% - 42% to almost 45% respectively.

TSE en subacute spongiforme encephalopathieën met bijzondere aandacht voor onderzoek naar SE bij de mens, waaronder klinisch en epidemiologisch onderzoek, risicobeoordeling, opsporing, behandeling en diagnose, coördinatie van nationale activiteiten; onderzoek naar vaccins tegen specifieke infectieziekten
TSE and subacute spongiform encephalopathies with special attention to research on human SEs, including clinical and epidemiological research, risk assessment, detection, treatment and diagnosis, coordination of national activities; research on vaccines against specific infectious diseases

Ik heb hier een meisje met symptomen van subacute endocarditis.
I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis.