Sudeten-Duitsers
Germans in Czechoslovakia
Sudeten oor Engels
Sudeten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sudeten
en
series of mountains
Talloze mensen hebben geleden, Tsjechen en Sudeten-Duitsers, Hongaren, Roma en anderen.
A very, very large number of people suffered - Czechs, Sudeten Germans, Hungarians, Roma and others.
Sudetes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eerst het Rijnland, de Anschluss, en nu de Sudeten!
How was your first day in charge?Literature Literature
De Sudeten-Duitsers eisten een Anschluss zoals die tot stand was gekomen met Oostenrijk.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Zijn missie mislukte omdat de Sudeten-Duitse Partij in opdracht van Hitler alle verzoeningsvoorstellen afwees.
This is treasonWikiMatrix WikiMatrix
‘De ellende van de Sudeten-Duitsers is onbeschrijflijk.
How' d he fall?Literature Literature
Zeg: de Sudeten-Duitsers, als je wilt, of alleen maar de Duitsers.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Nazi’s, voornamelijk Sudeten-Duitsers, gingen ’s nachts de grens over om actie te voeren en pamfletten te verspreiden.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Hoewel het Europees Parlement reeds in 2002 in een resolutie heeft verklaard dat het „amnestiedecreet” van 1946, dat bepaalt dat zeer ernstige delicten als beroving van en moord op Sudeten-Duitsers gelegitimeerd zijn, „vanuit het oogpunt van moderne rechtsstaatbeginselen geen bestaansrecht heeft”, is de Republiek Tsjechië lid geworden van de EU, omdat men ervan uit ging dat de toepassing van het Handvest van de grondrechten zou leiden tot een officiële verklaring dat „uit het verleden bestaande onrechtmatige feiten” achterhaald zijn.
You' ve spilt some on yournot-set not-set
Talloze mensen hebben geleden, Tsjechen en Sudeten-Duitsers, Hongaren, Roma en anderen.
Could I just go buy her something?Europarl8 Europarl8
en de vrijlating te eisen van de drie miljoen Duitse Sudeten die binnen de grenzen van Tsjecho-Slowakije woonden.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Ruimte voor de Sudeten-Duitsers.’
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Hopelijk leidt de toetreding tot het rechtzetten van een onrechtvaardige politiek en krijgen de direct betrokkenen - en daarmee doel ik niet alleen op vertegenwoordigers van de Sudeten-Duitsers, maar ook de vaak schandalig bedrogen Joodse slachtoffers - de mogelijkheid om op een Europese rechtsgrondslag en met meer kans van slagen dan tot nu toe hun recht te halen.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEuroparl8 Europarl8
Met name de poging om vraagtekens te plaatsen bij de Tsjechische claim op het gebruik van de naam „wafels van Karlovy Vary” in combinatie met de uitzetting na de oorlog van de Sudeten-Duitsers uit het toenmalige Tsjechoslowakije vind ik een voorbeeld van onaanvaardbaar gedrag.
Where the fuck are you?not-set not-set
Wat hier gebeurt, is hetzelfde als bij de Sudeten-Duitsers! Die zeggen: we zullen niet toelaten dat Tsjechië lid wordt van de Europese Unie zolang niet wordt tegemoet gekomen aan onze aanspraken in Tsjechië.
Not for ricky clark.Too law and order?Europarl8 Europarl8
Eerder dat jaar had Beneš amnestie verleend aan Sudeten-Duitsers die wegens verraad veroordeeld waren.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep arelationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Die waren, in tegenstelling met de Sudeten, rustig, zorgvuldig en benaderbaar.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
1976 Pre-Sudeten Monocline 2D (Ministerie van Financiën)
Oh, Ben, you idiot!Eurlex2019 Eurlex2019
Sudeten waren inderdaad ondervertegenwoordigd in bepaalde instituten als de posterijen en het leger.
There you areLiterature Literature
Als Tsjechisch lid van het Europees Parlement stoort mij het feit dat de verenigingen van Sudeten-Duitsers in Duitsland en Oostenrijk en hun vertegenwoordigers in het Europees Parlement de registratieprocedure naar een politiek niveau proberen te tillen, en daarbij zelfs niet aarzelen misbruik te maken van de EP-procedure voor mondelinge vragen.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!not-set not-set
Het is namelijk een bemoedigend signaal dat de hoogste Tsjechische vertegenwoordiger enkele weken geleden in maart naar aanleiding van de jaarlijkse herdenking van de Duitse bezetting van Bohemen en Moravië gezegd heeft dat hij de verdrijving van de Sudeten-Duitsers betreurt.
AND RECALLING THATEuroparl8 Europarl8
Hij vergeleek de behandeling van de Palestijnen door de Israëli's met die van de Wolga en de Sudeten-Duitsers na de Tweede Wereldoorlog.
And that girl in the lake identifiedGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wat zouden de Tsjechen ervan zeggen als Sudeten-Duitsland wordt opgekocht met Duitse euro's?
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroparl8 Europarl8
De leider van de Sudeten-Duitsers.
And no more TruthLiterature Literature
Hij keek haar stomverbaasd aan: dat is waar ook, die Sudeten-geschiedenis van hen is nog altijd aan de gang.
My caretaker must be presentLiterature Literature
1976 Pre-Sudeten Monocline 2D (ministerie van Financiën)
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Veel Sudeten, misschien wel de meeste, zouden de rol van vijfde colonne op zich hebben genomen.
Establishment plan forLiterature Literature
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.