Sudetenland oor Engels
Sudetenland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sudetenland
en
region in Czechia
Kort na de speech van Hitler werd Sudetenland bezet.
Soon after Hitler's speech, the Sudetenland was occupied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ik kom niet uit het Sudetenland.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Drie dagen zonder gewelddadigheden in het Sudetenland betekende dat het geweld vlak om de hoek stond.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
‘Hun beloftes hielden de Duitsers niet uit Sudetenland, Praag of Polen.’
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Verzoek om een prejudiciële beslissing- Socialgericht Berlin- Uitlegging van artikel # EG- Geldigheid van bijlage VI, C, Duitsland, punt #, bij verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # (PB L #, blz. #)- Weigering om voor tussen # en # op het grondgebied van het Sudetenland vervulde tijdvakken van tewerkstelling Duitse ouderdomsuitkeringen te betalen aan Duitse onderdaan die haar woonplaats naar België heeft overgebracht
Scorpio, a cigarette?oj4 oj4
“U, die terugkeert naar het Sudetenland, moet zowel een vos als een leeuw kunnen zijn.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Mijns inziens is het wegvallen van de infrastructuur en de voorzieningen van het verzekeringsorgaan als gevolg van de territoriale afscheiding van Pommeren en Sudetenland van het Duitse Rijk voor de beoordeling van de onderhavige zaken irrelevant, aangezien een wijziging van de materiële en personele structuur van een instelling, ook indien veroorzaakt door de gevolgen van de oorlog, de rechtspersoonlijkheid ervan niet beïnvloedt.(
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Herr Hitler zal proberen het Sudetenland in handen te krijgen door middel van mannen zoals Albert Sporer.
Soon you will be inmygraspLiterature Literature
“Hebt u troepen achter de hand om die opstand neer te slaan, zoals u dat ook in het Sudetenland gedaan hebt?”
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Hitler schuimbekte van woede en verklaarde dat de Duitse inwoners van het Sudetenland recht hadden op zelfbeschikking.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Van 1 januari 1939 tot en met 30 april 1945 betaalde zij verplichte bijdragen voor de Duitse pensioenverzekering en wel aan de Reichversicherungsanstalt für Angestellte (Rijksverzekeringskas voor bedienden) die na de annexatie van Sudetenland door het Duitse Rijk het bevoegde verzekeringsorgaan was.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Voor het geval ik me nog vastklampte aan de zekerheden uit mijn jeugd, schreef Rudolf Gischa me uit het Sudetenland.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Tijdens gelijktijdige massabijeenkomsten op 26 april 1936 in Tetschen-Bodenbach, Saaz en Giesshuebl im Adlergebirge (zie lijst van Duitse plaatsnamen in Tsjechoslowakije) eisten zij voor hun trouw aan de republiek gelijke kansen in overheidsdienst voor Duitsers, financiële steun voor Sudetenenduitse bedrijven, kennis van de Duitse taal voor ambtenaren in Sudetenland en maatregelen om de werkloosheid in Sudetenland terug te dringen (een op de drie in Sudetenland was werkloos tegen een op de vijf in de rest van het land).
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
Er is een meisje uit Tsjechisch Sudetenland en een uit Oostenrijk.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Waarom bleef Chamberlain dan de overtuiging trouw dat Hitler genoeg had aan Oostenrijk en het Sudetenland?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
We hebben vijfendertig divisies, en forten langs het hele grensgebied van Sudetenland.’
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Een heel regiment SS-jongens zijn uit Polen naar Sudetenland gekomen.""
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
In zijn stoutmoedigheid behaalde hij het ene wereldlijke succes na het andere, door eerst Oostenrijk en vervolgens Sudetenland in Tsjechoslowakije te annexeren alsmede de Asmogendheden, waarbij zelfs het verafgelegen Japan was aangesloten, te vormen.
You watched?jw2019 jw2019
“Tegen het einde van mei zal het leger van het Reich het Sudetenland overnemen.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Voor de bijdragetijdvakken die verzoekster van januari 1939 tot en met april 1945 wegens haar werkzaamheid in Sudetenland heeft vervuld zou derhalve volgens het na 1945 geldende Duitse Bundesrecht niet zijn betaald.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Habelt, verzoekster in het hoofdgeding die op 30 januari 1923 te Eulau (Jilové) in Sudetenland (destijds Tsjecho-Slowakije, thans Tsjechische Republiek) is geboren en de Duitse nationaliteit heeft, was van januari 1939 tot en met mei 1946 in Eulau werkzaam.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Hitlers annexatie van Sudetenland in 1938 werd door de Duitstalige bevolking merendeels verwelkomd.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Later, vanaf 19 november 1946 tot 30 september 1946 werden de overgebleven 41.666 Hongaren in veewagens naar het Sudetenland gedeporteerd en werden ze als dwangarbeiders aangeboden op markten in het gebied.
The applicant claims that the Court shouldWikiMatrix WikiMatrix
Nazitroepen en tanks trekken Sudetenland binnen. Binnen enkele dagen bezetten ze heel Tsijecho-Slowakiije.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft Oostenrijk geannexeerd en het ziet ernaar uit dat hij Sudetenland gaat binnenvallen.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
In 1938 weerhield niemand hem van het bezetten van Oostenrijk en later dat jaar het annexeren van het overwegend met Duitsers bevolkte Sudetenland dat aan Tsjechoslowakije behoorde, een annexatie die het voorspel vormde tot de invasie van de rest van het land in 1939.
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.