Sudeten-Duitsers oor Engels
Sudeten-Duitsers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Germans in Czechoslovakia
en
Germans in Czechoslovakia (1918-1938)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Sudeten-Duitsers eisten een Anschluss zoals die tot stand was gekomen met Oostenrijk.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
‘De ellende van de Sudeten-Duitsers is onbeschrijflijk.
You just lay stillLiterature Literature
Zeg: de Sudeten-Duitsers, als je wilt, of alleen maar de Duitsers.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Nazi’s, voornamelijk Sudeten-Duitsers, gingen ’s nachts de grens over om actie te voeren en pamfletten te verspreiden.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Talloze mensen hebben geleden, Tsjechen en Sudeten-Duitsers, Hongaren, Roma en anderen.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
Ruimte voor de Sudeten-Duitsers.’
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contactwith any other semenLiterature Literature
Eerder dat jaar had Beneš amnestie verleend aan Sudeten-Duitsers die wegens verraad veroordeeld waren.
General notesLiterature Literature
De leider van de Sudeten-Duitsers.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
De ‘thuiskomst’ van de Sudeten-Duitsers kwam op de tweede plaats.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
En er waren ook enkele schermutselingen tussen Sudeten-Duitsers en Tsjechische veiligheidsdiensten.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Ze kwamen overeen dat de Sudeten-Duitsers een volksstemming zouden mogen houden om hun eigen toekomst te bepalen.
I do not know Krishnaji.. but it is alsonot right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
De ellende van de Sudeten-Duitsers tart elke beschrijving.’
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Was het antwoord ja, dan zouden de Sudeten-Duitsers zich kunnen aansluiten bij Duitsland.
Number: Two per sideLiterature Literature
Langs de noordelijke grenzen woonden de Sudeten-Duitsers.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler, die vaak verwees naar het lijden van de Sudeten-Duitsers, kwam nu agressief op voor hun zaak.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
En die belofte stond gelijk met het verlenen van werkelijke ethnografische zelfregering aan de Sudeten-Duitsers.
Work all day!Literature Literature
De Sudeten-Duitsers in Tsjechoslowakije wilden zich bij het vaderland aansluiten: wie zou hun dat recht ontzeggen?
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Franz’ vader was voor de oorlog een Südeten-Duitser in Tsjechoslowakije, zijn moeder een Tsjechische.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Verbetering van de levensomstandigheden voor de Sudeten-Duitsers was niet de enige motivatie voor de Jungaktivisten.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
Stel dat de Tsjechen erin slagen hun interne problemen met de Sudeten-Duitsers op te lossen?
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Hitler buitte de situatie van de Sudeten-Duitsers uit, maar dat was zijn verantwoordelijkheid.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Zelfs in de jaren van het Protectoraat zijn de Sudeten-Duitsers nooit hatelijk of arrogant geweest.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Het waren bijna allemaal Sudeten-Duitsers, hoewel er ook Baltische Duitsers bij zaten.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Sas stamde uit een geslacht van Sudeten-Duitsers, zijn familie heeft in dat gebied nog altijd een bakkerij.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Frank, de Sudeten-Duitser die nauw met Hitler had samengewerkt, werd live over de radio uitgezonden.
Wait and seeLiterature Literature
78 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.