Svealand oor Engels

Svealand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Svealand

eienaam

Zijn dochter gaat trouwen met iemand uit Svealand.
His daughter is getting married to a man from Svealand.

voorbeelde

Hij zweette nu al en de weersvooruitzichten voor Oost-Svealand hadden zesentwintig tot dertig graden beloofd.
He was already sweating and the weather outlook was for 26 to 30 degrees Celsius in eastern Svealand.

Oost Svealand...Een heldere avond... afwisselende sneeuwvlagen... temperaturen variërend van # tot min # graden
Eastern Svealand-- clear tonight... intermittent snow flurries... temperatures ranging from #- # degrees

‘Nee – ik bedoel – ik breng u de groeten van Svealand over,’ stamelde Geiri.
‘No – I mean – I send greetings from Svealand,’ Geiri stammered.

‘Maar je hebt je nog niet voorgesteld, Svealand.
“But you’ve not introduced yourself, Svealand.

Als hij sterft...’ ‘Als hij sterft hebben we er in Svealand een paar geduchte vijanden bij.’
If he dies ...’ ‘... if he dies we’ll have made some very powerful enemies in Svealand.’

'Jullie vertegenwoordigen de kantoren met de beste resultaten van Svealand', zei de regiomanager.
‘You each represent the branches with the best results in central Sweden,’ the regional manager said.

Samen met Tiveden in het westen en Kolmården in het oosten, het beroemde vormde de door oorlog verscheurde grens tussen de Zweden in Svealand en Gauten in Götaland tijdens de vorming van het Zweedse volk in de 13e eeuw.
Together with the extensive forests of Tiveden and Tylöskog to its west, Kolmården formed the crucial and wartorn frontier between the Swedes in Svealand to the north and the Geats in Götaland to the south prior to the formation of the Swedish nation in the 13th century.

Ze waren duidelijk in Svealand.
They were definitely in Svealand.

Mei was in het hele land een ongewoon koude maand geweest, met nachtvorst tot diep in zowel Svealand als Götaland.
May had been unusually cold throughout the country, with night frosts even in the far south.

Ik ben op reis vanuit Svealand om de schitterende, befaamde fjorden te zien.
Traveling from Svealand to see the famed and beautiful fjords.

2300 v.Chr.) was een subneolithische cultuur van jager-verzamelaars in het zuiden van Scandinavië, vooral langs de kust van Svealand, Götaland, Ålandseilanden, noordoost-Denemarken en het zuiden van Noorwegen.
2300 BC) was a hunter-gatherer culture in southern Scandinavia, mainly along the coasts of Svealand, Götaland, Åland, north-eastern Denmark and southern Norway.

Oost Svealand...Een heldere avond... afwisselende sneeuwvlagen... temperaturen variërend van # tot min # graden
Eastern Svealand- clear tonight... intermittent snow flurries... temperatures ranging from #- # degrees

Niet God geeft hem de kroon, maar wij, vrije mannen in de Gotische landen en Svealand.
It's not God Who gives him the crown, but we free men in the lands of the Goths and Svealand.

'Hoeveel tempelridders zouden er nodig zijn om de twee gotische landen en Svealand te beheersen?'
‘How many Templar knights would it take to conquer the two lands of the Goths and Svealand?’

‘Mooi,’ antwoordde Ulfar, aan Svealand denkend.
‘Good,’ Ulfar replied, and thought of Svealand.

Zijn dochter gaat trouwen met iemand uit Svealand.
His daughter is getting married to a man from Svealand.

Pagina's die verwijzen naar "Svealand"
Changes related to "Svealand"

Zweden wordt in drie grote landschappen verdeeld: Norrland in het noorden, Svealand in het midden en Götaland in het zuiden.
Sweden is subdivided into three main types of countryside: Norrland in the north, Svealand in the centre, and Götaland in the south.

Deze regio maakte deel uit van Svealand voor de reformatie van het Zweden uit de 11e eeuw.
The province of Dalarna formed part of Svealand before the formation of Sweden in the 11th century.

Pagina's die verwijzen naar "Svealand" - Wikitravel
Revision history of "Svealand" - Wikitravel

Svealand hotelbeoordelingen
Svealand hotel reviews

Deze regio maakte deel uit van Svealand voor de reformatie van het Zweden uit de 11e eeuw.
Other townsEdit formed part of Svealand before the formation of Sweden in the 11th century.

Staplaatsen voor caravans - Svealand 4
Trailer sites in Svealand 4

Staplaatsen voor caravans - Svealand 2
Caravan sites in Svealand 2

Svealand × Vertel ons waar jij graag naartoe wilt.
Within Svealand × Tell us where you'd like to go.