Syntaxis oor Engels

Syntaxis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

syntax

naamwoord

informatica

in programming languages

De syntaxis van Python scripts is erg eenvoudig.
The syntax of Python scripts is very simple.

syntaxis

/sɪnˈtɑksəs/ naamwoord vroulike

taalkunde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

syntax

naamwoord

study of the structure of phrases and sentences

De syntaxis van Python scripts is erg eenvoudig.
The syntax of Python scripts is very simple.

Soortgelyke frases

abstracte syntaxis
abstract syntax

voorbeelde

Syntaxis
Syntax

Weer anderen zoals Joseph Greenberg zien de syntaxis primair als een manier om tot generalisaties op taaloverstijgend niveau te komen.
Yet others (e.g., Joseph Greenberg) consider syntax a taxonomical device to reach broad generalizations across languages.

Het tweede middel betreft schending van artikel #, lid #, sub c, van verordening (EG) nr. #/# doordat de kamer van beroep (i) de betekenis en de syntaxis van het betrokken woordmerk alsmede de geschiktheid of een ander kenmerk ervan om de betrokken waren onmiddellijk en rechtstreeks te beschrijven onjuist heeft beoordeeld; (ii) terecht heeft geconcludeerd dat het relevante publiek uit specialisten bestond doch niet ambtshalve heeft aangetoond op basis van welke feitelijke omstandigheden kan worden aangenomen dat het merk voor dit publiek een beschrijving vormt; en (iii) heeft nagelaten op basis van het bewijsmateriaal vast te stellen dat er in de betrokken kringen van specialisten redelijkerwijze het gevaar bestond dat andere ondernemingen het teken in de toekomst willen gebruiken
By its second plea, the applicant considers that the contested decision infringes Article #(c) of Council Regulation (EC) No #/#, as the Board of Appeal (i) erred in relation to the meaning and syntax of the concerned word mark, as well as its aptness or otherwise as an immediate and direct descriptive term for the goods in question; (ii) on the one hand correctly concluded that the relevant public was specialised, yet, on the other failed to establish facts of its own motion that showed the mark was descriptive to such public; and (iii) failed to establish on the evidence that there was, in the relevant specialised sphere, a reasonable likelihood that other traders would wish to use the sign in future

‘Het is geen kwestie van syntaxis, zoals bij die vader-zooncombinatie,’ zei Rolando.
“It’s not a question of syntax, like the father–son combination,” Rolando said.

Syntaxis-accentuering voor LaTeX
Highlighting for LaTeX

omdat het de RTF-syntaxis niet lijkt te volgen
The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax

Bij een op dubbele punten gebaseerde syntaxis worden verschillende expressie-elementen gescheiden door een dubbele punt, bij een op schuine strepen gebaseerde syntaxis worden verschillende expressie-elementen gescheiden door een schuine streep;
In colon-based syntax, multiple expression elements are separated by colons, in slash-based syntax, multiple expression elements are separated by slashes;

Als gevolg daarvan moeten marktspelers zoals ondernemingen, softwarebedrijven en financiëledienstverleners tegenwoordig met verschillende formaten overweg kunnen, waardoor zij heel wat mapping en conversie dienen uit te voeren om te kunnen omgaan met in een andere syntaxis uitgedrukte gegevens.
As a consequence, market players, such as enterprises, software companies and financial service providers nowadays need to support multiple formats, necessitating the need for substantial mapping and conversion exercises to cope with data expressed in different syntaxes.

Hoewel code die gebruikmaakte van het objectmodel van Turbo Pascal nog steeds gecompileerd kon worden, ging met de nieuwe syntaxis van Delphi de voorkeur uit naar het gebruik van class in plaats van object, de Create-constructor en een virtuele Destroy-destructor in plaats van de procedures New en Dispose, properties, method pointers en een aantal andere zaken.
While code using the Turbo Pascal object model could still be compiled, Delphi featured a new syntax using the keyword class in preference to object, the Create constructor and a virtual Destroy destructor (and negating having to call the New and Dispose procedures), properties, method pointers, and some other things.

Aangevoerde middelen: schending van artikel 7, lid 1, sub c van verordening nr. 207/2009 van de Raad, daar de kamer van beroep de betekenis en de syntaxis van het merk en zijn samenstellende delen onjuist heeft beoordeeld, alsmede de geschiktheid of een ander kenmerk ervan om de betrokken waren onmiddellijk en rechtstreeks te beschrijven.
Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(c) of Council Regulation No 207/2009, as the Board of Appeal erred in relation to the meaning and syntax of the mark and its component parts, as well as its aptness or otherwise as an immediate and direct descriptive term for the goods in question.

Trevor met het litteken als een komma op zijn hals, syntaxis van wat straks, wat straks, wat straks.
Trevor with the scar like a comma on his neck, syntax of what next what next what next.

Bijzonderheden volgen onder syntaxis 8139...
Details follow under syntax 8139....

Binnen een uur hadden ze de grammatica, de woordenschat en de syntaxis samengesteld.
Within an hour it had organized the grammar, vocabulary and syntax.

Voordat een bericht verzonden wordt moeten de volledigheid en de syntaxis aan de hand van de metadata worden gecontroleerd.
Before sending out messages the completeness and syntax must be checked using the metadata.

Vul hier de locatie in van uw HTTP-proxy, die voor alle HTTP-verzoeken voor smime; gebruikt zal worden. De syntaxis is " host:port ", bijvoorbeeld mijnproxy.nergens.com
Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to smime;. The syntax is " host: port ", for instance myproxy. nowhere. com

"'Hij denkt dat ""syntaxis"" het geld is dat in de kerk onder de zondaars gecollecteerd wordt.'"
“He thinks that ‘syntax’ is the money the church collects from sinners.”

Syntaxis-accentuering voor RPM Spec-bestanden, Diff en meer
Highlighting for RPM Spec-Files, Diff and more

Eerst dient een bericht te worden gecontroleerd op systeemniveau (CONTRL) om fouten in de syntaxis op te sporen en de ontvangst ervan te bevestigen
A message shall be first controlled at system level (CONTRL) to detect syntax errors and to acknowledge its receipt

24 In de derde plaats wordt niet betwist dat de uitdrukking „tame it” volgens de regels van de Engelse grammatica en syntaxis is samengesteld.
24 Thirdly, it is not disputed that the combination of words in the expression ‘tame it’ follows the rules of ordinary English grammar and syntax.

Om te begrijpen hoe het werkt is het het beste ons te realiseren dat onze invoer wordt omgezet naar MathML, hoewel kennis van MathML niet nodig is. Ik heb de syntaxis voornamelijk gebaseerd op gezond verstand, zodat die niet moeilijk is om te begrijpen. Ik heb daarbij goed gekeken naar de syntaxis van Maxima en Maple, zodat die van & kalgebra; daarmee te vergelijken is
If we want to understand how it works, the best thing we can do is to realize that our input is being converted into MathML although it is not necessary to know MathML. I have based the syntax basically on common sense, it should not be hard for anyone, I ve looked closely to maxima and maple s syntax so they look very similar

ADEXP SYNTAXIS-REGELS
ADEXP SYNTAX RULES

Kernontwikkelaar, syntaxis-accentuering
Core Developer, syntax highlighting

worden voorafgegaan door een dubbele punt (na het openende haakje) indien de op dubbele punten gebaseerde syntaxis wordt gebruikt, maar niet door een schuine streep indien de op schuine strepen gebaseerde syntaxis wordt gebruikt;
are preceded by a colon (after the opening bracket) if the colon-based syntax is used, but are not preceded by a slash if the slash based syntax is used;

In de volgende secties wordt beschreven welke invloed de waarde Auto Fill Prices heeft op de syntaxis en betekenis van de waarden Country en Price.
The following sections describe how the value of Auto Fill Prices affects the syntax and meaning of the Country and Price values.