TMF Nederland oor Engels

TMF Nederland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

TMF Nederland

voorbeelde

Bij UPC verving XITE de opgeheven muziekzender TMF Nederland.
At UPC, XITE replaced the canceled music channel TMF Nederland.

De zender werd op 31 december 2011, net als de overige activiteiten van TMF Nederland, opgeheven.
The channel, as well as the other activities of TMF Nederland closed on 31 December 2011.

Op 2 augustus 2011 werd bekend dat TMF Nederland per 1 september 2011 stopt met uitzenden.
On 1 September 2011 TMF in the Netherlands ceased broadcasting.

Alle zenders van TMF Nederland werden op 31 december 2011 gestaakt.
All channels of TMF Nederland closed on 31 December 2011.

De uitzendingen van TMF Vlaanderen werden in de beginjaren in hetzelfde gebouw als TMF Nederland opgenomen.
In the early few years, the broadcasts of TMF Flanders were conducted from the same Dutch studio facility that operated TMF Netherlands.

Met het in 2011 opheffen van TMF Nederland zijn de TMF Awards echter vervangen door de Dutch MTV Awards.
However, in 2011 with the shutdown of TMF Nederland the TMF Awards are replaced by the Dutch MTV Awards.

Uiteindelijk leidde het succes van TMF in Nederland ertoe dat ook in België, het Verenigd Koninkrijk en Australië een TMF-zender werd gestart.
Eventually TMF's success in Netherlands mean that also in Belgium, the United Kingdom and Australia a TMF channel was started.

Sinds 1 april jl. zendt de Nederlandse muziekzender TMF (kinder)programma's uit van Nickleodeon.
Since 1 April 2003, the Dutch music channel TMF has been broadcasting Nickleodeon programmes aimed at children.

Vj's van TMF verhuisden naar MTV Nederland.
VJ's from TMF were transferred to MTV Nederland.

In het begin had TMF een beperkt bereik in Nederland, maar dit nam al snel toe.
In the beginning, TMF had a limited reach in the Netherlands, but was quickly increasing.

Omdat deze Vlaamse versie van TMF beschikt over een Nederlandse licentie hoeft het kanaal zich niet te houden aan onder meer de Vlaamse regels inzake reclameblokken rond kinderprogramma's
As this Flemish version of TMF has a licence issued in the Netherlands, it need not comply, inter alia, with Flemish rules on blocks of advertising in conjunction with children's programmes

Omdat deze Vlaamse versie van TMF beschikt over een Nederlandse licentie hoeft het kanaal zich niet te houden aan onder meer de Vlaamse regels inzake reclameblokken rond kinderprogramma's.
As this Flemish version of TMF has a licence issued in the Netherlands, it need not comply, inter alia, with Flemish rules on blocks of advertising in conjunction with children's programmes.

Ali B. (Ali Bouali) stak namens TMF op het moment van de lancering vuurwerk af samen met Yesser Roshdi (’Yes-R’) alsmede TMF VJ’s Miljouschka Witzenhausen en Valerio Zeno in volgens TMF 'saaiste dorp van Nederland'; Staphorst.
Ali B. (Ali Bouali) held on behalf of TMF, a fireworks launch with Yesser Roshdi ('Yes-R') and MTV VJs Miljouschka Witzenhausen and Valerio Zeno in accordance with TMF's 'most boring town in the Netherlands'; Staphorst.

TMF Op Weg Programma waarin vj Miljuschka door heel Nederland toert op weg naar concerten van verschillende festivals, zoals Pink- en Paaspop.
TMF Op Weg Program where VJ Miljuschka touring throughout the Netherlands on their way to concerts by various festivals, such as Pink and Paaspop.

Op 1 mei 1995 werd TMF Nederland gestart en was daarmee in Nederland de eerste videoclipzender.
TMF Nederland was launched on 1 May 1995 as the only local pop station in the Netherlands.

Op 1 mei 1995 werd TMF Nederland gestart en was daarmee in Nederland de eerste videoclipzender.
On May 1, 1995 TMF Nederland was started and was thus in Netherlands the first video channel.

De uitzendingen van TMF Vlaanderen werden in de beginjaren in hetzelfde gebouw als TMF Nederland opgenomen.
The broadcasts of TMF Flanders were recorded in the early years in the same building as TMF Nederland.

Hierdoor miste Smit optredens bij Symphonica in Rosso en de TMF Awards, maar mocht hier wel de prijs voor beste Nederlandse popact ophalen.
Because of his health issues, Smit missed his scheduled appearances at Symphonica in Rosso and the TMF Awards, but he was able to pick things up and appear at the award for best Dutch pop-act.

Op 4 november 2010 werd aangekondigd dat TMF Nederland van de analoge kabel zou verdwijnen en enkel nog via digitale tv te zien zal zijn.
On November 4, 2010 it was announced that the Dutch TMF cable will disappear and only will still be viewed on digital TV.

Je kunt de videoclip ook zien bij TMF (een Nederlands Music TV-station) bij The Box, Clip #287.
You can also view the clip at TMF (Dutch Music TV-station) at The Box, Clip #287.

TMF - het Nederlandse clipstation dat sinds 1 jaar uitzendt in Vlaanderen - heeft net de genomineerden voor de eerste "TMF Awards" bekengemaakt.
TMF - the dutch clip-station broadcasting in Flanders - has just announced the nominees for it's first "TMF Awards".

Op 22 oktober 1999 werden de eerste TMF Awards in Vlaanderen gehouden in navolging van de Nederlandse TMF Awards.
On 22 October 1999, the first were TMF Awards in Flanders held following the Dutch TMF Awards.

Op 22 Oktober 1999 werden de eerste TMF Awards in Vlaanderen gehouden in navolging van de Nederlandse TMF Awards.
In 1996, TMF started the TMF Awards in the Netherlands. It is headquartered in Bussum.

Tijdens de uitreiking van de 3FM Awards krijgt VanVelzen de prijs voor "Beste nieuwkomer" en ontvangt op de TMF Awards (Nederland), de prijs voor "Beste Album".
It won several awards, including the 3FM Award for Best Newcomer, and Best Album at the 2007 TMF Awards.