Tafelbaai oor Engels

Tafelbaai

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Table Bay

voorbeelde

Het heeft een magnifiek uitzicht over de Tafelbaai.
It had a magnificent view over Table Bay.

Het uitzicht aan de noordkant, op de haven en Tafelbaai, is adembenemend.
The view to the north, over the harbor and Table Bay, was breathtaking.

Ik had een kamer naast de hare met een verrukkelijk uitzicht over de Tafelbaai.
They had given me a room next to hers with a lovely view right out over Table Bay.

Hij had met zestien jaren al de Kaap gerond, maar kende van het Afrikaanse land alleen de Tafelbaai.
At the age of sixteen he had already rounded the Cape, but the only place in Africa he had visited was Table Mountain.

Het uitzicht over Tafelbaai is verleidelijk.
The view over Table Bay was seductive.

De Batavia die uit de Tafelbaai vertrok, was niet het schip dat in oktober van het jaar daarvoor Amsterdam had verlaten.
The Batavia that sailed from Table Bay was not the ship that had left Amsterdam the previous October.

Voor hem ligt het amfitheater van de stad met de Tafelbaai.
In front of him lie the amphitheatre of the city and Table Bay.

Hij ging op Madeira, Tenerife en in de Tafelbaai aan land.
He landed at Madeira, at Tenerife, at Table Bay.

In de middag van de vijfde dag na hun vertrek uit Tafelbaai gebeurt er precies waarop Jacobsz had gehoopt.
On the afternoon of the fifth day out of Tafelbaai, the very thing that Jacobsz has been hoping for occurs.

Het pension biedt WiFi in de lounge en kijkt uit over de Tafelbaai en de Stellenbosseberg.
The guest house offers WiFi in the guest lounge and overlooks Table Bay Harbour and the Stellenbosch Mountains.

De historische ‘moederstad’, aan de Tafelbaai deint uit rond en voorbij de Tafelberg.
The historic "Mother City", at Table Bay extends around Table Mountain.

Het Gull on the Bay Boutique Guest House is gelegen in Bloubergstrand en biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelberg, Robbeneiland en de Tafelbaai.
Situated in Bloubergstrand, Gull on the Bay Boutique Guest House boasts panoramic views of Table Mountain, Robben Island and Table Bay.

Enkele jaren later kwam haar vader nakomelingen van deze twee tegen. Er waren twee nesten mee gefokt maar wegens onvoldoende belangstelling kwamen ze in een pension in Losser terecht. Haar eerste hond was Indoena van de Tafelbaai, uit het tweede nest in Nederland geboren Rhodesian Ridgebacks, gefokt dus door mevr Goedhart Bakker.
Two litters were bred with those first Ridgebacks but because of lack of interest some of their offspring ended up in a pension in Losser (a small town in the east of the Netherlands) where her father found them several years later. In 1953 my mother acquired her first Rhodesian Ridgeback Indoena van de Tafelbaai, a dog born out of the second litter bred by Mrs. Goedhart-Bakker.

De woonkamer beschikt over een open haard en biedt toegang tot de tuin met stoelen, ligstoelen en uitzicht op de haven en de Tafelbaai.
The living room has a fireplace and opens out onto the garden with seating, sun loungers overlooking the harbour and Table Bay.

Het Commodore Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelbaai en de Tafelberg en is ingericht in een nautisch thema.
With panoramic views of Table Bay and Table Mountain, The Commodore is decorated in a nautical theme.

Kaart Korte Beschrijving Deze lodge ligt in de buitenwijk van Milnerton, aan de oostelijke oever van de Tafelbaai, dicht bij een golfbaan en het strand en op 11 km van het centrum van Kaapstad.
83 Ascot Road, Milnerton, 7441, Cape Town, This lodge is situated in the suburb of Milnerton on the eastern shore of Table Bay, close to a golf course, beach and 11 km from Cape Town city centre.

Deze kleine, lichte en luchtige kamer is voorzien van airconditioning en biedt uitzicht op de Tafelbaai.
This small bright and airy room is air-conditioned and offers views of Table Bay.

Vanaf het omliggende balkon heeft u uitzicht op de Tafelberg, de Seinheuwel, de stad en de Tafelbaai.
A wraparound balcony offers views of Table Mountain, Signal Hill, the city and Table Bay.

Dit 'city slick loft apartment' biedt uitzicht over de Tafelbaai en Tafelberg.
This city slick loft apartment has great views of Table Mountain and the City.

In de andere appartementen vindt u een eigen balkon met uitzicht op de haven van de Tafelbaai, het Waterfront en Robbeneiland.
The other apartments have a private balcony with views of the Table Bay Harbour, Waterfront and Robben Island.

Het beschikt over een uitzicht op de Tafelbaai en de stad, en het is ongeveer 2 km naar de Langstraat.
The property features views of Table Bay and the city and is 1.1 mi from Long Street.

Gelegen aan de voet van de Tafelberg, met uitzicht op de skyline van de stad Kaapstad en de Tafelbaai, ligt het Best Western Cape Suites Hotel - een dorp-stijl hotel met een totaal van 123 studio, een, twee en drie slaapkamer suites, ingedeeld als een vier sterren hotel.
Nestled at the foot of Table Mountain, with views of the Cape Town city skyline and Table Bay, lies the Best Western Cape Suites Hotel - a village-style hotel with a total of 123 studio, one, two and three bedroom suites, graded as a four star property.

Het Commodore Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelbaai en de Tafelberg en is ingericht in een nautisch thema.
and Table Mountain, The Commodore is decorated in a nautical theme.

Gasten kunnen gebruikmaken van het prachtige dakterras met een prachtig uitzicht op de Tafelbaai, het Waterfront en de Tafelberg.
Guests can make use of the property’s beautiful roof top terrace with its stunning views of Table Bay, the Waterfront and Table Mountain.

350 jaar geleden zette Jan Van Riebeeck voet aan wal in de Tafelbaai. Sindsdien kende de Westkaap talloze veranderingen.
Since Jan van Riebeeck dropped anchor in Table Bay for the first time almost 350 years ago, the Western Cape has experienced many changes.