Tafelberg oor Engels

Tafelberg

eienaam manlike

Tafelberg (Kaapstad)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mensa

eienaam, naamwoord

Tafelberg (sterrenbeeld)

Mensa (constellation)

Table Mountain

Tafelberg (Kaapstad)

Hij dacht dat hier te hebben gevonden, op de Tafelberg.
He thought that he'd found it here, on Table Mountain.

tafelberg

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mesa

naamwoord

geomorfologie

elevated area of land with a flat top and sides that are usually steep cliffs

Soortgelyke frases

Nationaal park Tafelberg
Table Mountain National Park

voorbeelde

Het volgende moment ging haar hart sneller kloppen toen ze tussen de tafelbergen naar het zuiden iets zag oplichten.
A moment later, her pulse kicked up still further as something flashed between the buttes to the south.

De Tafelberg zou moeten wachten.
Table Mountain would have to wait.

Het is een enorme tafelberg, die op sommige plaatsen meer dan honderd meter hoog is, met loodrechte rotswanden.
It's a huge mesa, in places well over three hundred feet high with sheer cliff walls.

Ze bekeken hun werk aan de zuidelijke tafelberg.
They inspected their work on the south mesa.

Het hoogste punt in Het Gooi is de Tafelberg (36,4 m) halverwege Blaricum en Huizen.
The highest point in Het Gooi is the Tafelberg (36.4 m above sea level), which is located halfway between Blaricum and Huizen.

Ik liep door, naar de Tafelbergen, struikelend over al bevroren kluiten aarde en pollen droog gras.
I walked ahead, toward the Table Mountains, tripping over frozen clods of earth and clumps of dry grass.

Die berg – misschien noemde je zoiets een tafelberg – lag wel vijftien kilometer verderop.
The mountain—or perhaps you called something like that a butte—had to be eight or ten miles away.

Het is ongeveer vijf kilometer ten zuiden van de Tafelberg,' zei Julius.
It’s about three miles to the south of Table Mountain,’ Julius said.

Dit wordt veroorzaakt door sterke winden die tegen de berghelling opgestuwd worden, waardoor het vocht condenseert en de Tafelberg in een dikke wolk wordt gehuld.
This is caused by strong winds being forced up the mountain slopes, the moisture condensing into a thick cloud that settles over Table Mountain.

Tafelberg Sergeant Skuller luisterde ongelovig naar de laatste berichten.
TABLE MOUNTAIN Sergeant Skuller listened to the news with incredulity.

Alleen al op de Tafelberg zijn 1470 plantensoorten geteld!
On Table Mountain alone, 1,470 plant species have been counted!

Hotel Tafelberg was verwoest, maar diende nog als hulppost voor gewonde en stervende soldaten.
The Hotel Tafelberg had been wrecked but still served as an aid station for injured and dying men.

Deze steilwandige tafelbergen worden tepuís genoemd.
These sheer-sided, flat-topped mountains are called tepuís.

In een oogwenk schept ze een beeld van blootsvoets rennen op de Tafelberg en pak- de- dief spelen.
In a moment she can invoke images of running barefoot on Table Mountain and playing cops and robbers.

De Roraima formatie komt alleen voor op de Tafelberg en in de Emmaketen.
The Roraima Formation only occurs on Table Mountain and in the Emmaketen.

De Tafelberg is opeens kolossaal boven haar, de helling steil, rotsen en fynbos en open vlakte.
Table Mountain was suddenly a colossus looming over her, steep slopes of rock and fynbos and open stretches.

De Tafelberg bestaat uit een plaat Roraima-zandsteen.
Table Mountain consists of a plate of Roraima sandstone.

Hij bevond zich zo’n dertig meter onder de top van de tafelberg.
He was a hundred feet below the tabletop summit.

Die berg – misschien noemde je zoiets een tafelberg – lag wel vijftien kilometer verderop.
The mountain — or perhaps you called something like that a butte — had to be eight or ten miles away.

Je hebt er een schitterend uitzicht op de Tafelberg.
It has a stunning view of Table Mountain.

Hij haatte de regeringstroepen in de Tafelberg om wat ze de stad en haar bevolking aandeden.
He hated the holdouts on Table Mountain for what they were doing to the city and its people.

‘We zouden met jullie de Tafelberg op kunnen gaan,’ zei Daphne.
‘We could take you up Table Mountain,’ said Daphne.

In het midden lag een eenzame tafelberg, een afgetopt granieten eiland dat oprees uit een zwarte, troosteloze zee.
In the center of it was a single butte, a flat-topped granite island rising up from a black and desolate sea.

Ze trakteerden zichzelf op een stevig ontbijt en keerden terug naar de oostelijke tafelberg.
They treated themselves to a substantial breakfast, and went back to the eastern plateau.

Het werd doodstil op de top van de tafelberg en ze keken uit over een verkreukelde oranje woestijn.
The top of the mesa became very still, and they looked out across a crumpled orange wasteland.