tafelden oor Engels

tafelden

werkwoord

Soortgelyke frases

op tafel zetten
table

Tafel
tablet

tafel
array · blackboard · board · chalkboard · chart · desk · index · list · meal · nomination · picture · recommendation · scene · stand · table · tableau · tablet · tabulation

Soera De Tafel
Al-Ma'ida

Smaragden Tafel
Emerald Tablet

iemand onder tafel drinken
drink someone under the table

op tafel
on the table

ter tafel brengen
moot · table · to table

de tafel dekken
table · to set the table

voorbeelde

We tafelden lang en lekker en praatten over de maanden die zo vlug als weken waren voorbijgegaan.
We ate long and well and talked about the months that had gone as quickly as weeks.

We tafelden lange tijd na en waren een paar minuten te laat voor de grote bijeenkomst in St.
We sat a long time over dinner and arrived a few minutes late for the Big Book meeting at St.

Daarbij, is het al een tijd geleden dat wij twee alleen tafelden.
Besides, this is the first dinner we've had

Laten we ons ronde tafelding nu even snel doen
Let' s do our little roundtable thing right now, quickly

Ze waren klaar met eten en tafelden na met een tweede fles Bordeaux.
They had finished eating and were lingering over a second bottle of Bordeaux.

Gisterenavond tafelde hij naast ons op het terras van Rebecca's.
Last night he had dinner at a table on the patio right near us at Rebecca's.

Op dat uur van de avond waren er nog maar een paar gasten - sommigen tafelden nog wat na, anderen zaten aan de bar.
At that time of night there were only a few customers – some finishing a meal, others sitting over drinks.

We praatten niet veel, nog bekaf van ons avontuur, maar wel tafelden we met wat meer gevoel van kameraadschap.
We talked little, exhausted by our adventure, but ate in a feeling of better fellowship.

Laten we ons ronde tafelding nu even snel doen
Let' s do our little round- table thing right now, quickly

Laten we ons ronde tafelding nu even snel doen.
Let's do our little roundtable thing right now, quickly.

De koningin ging vroeg naar bed om de drukte en de onrust te ontlopen, terwijl wij tot laat in de grote zaal tafelden.
The queen went to bed early to get away from the noise and the disruption while the rest of us feasted late in the hall.

Op de plek waar de schout ooit met zijn metgezellen tafelde, is nu een karakteristiek restaurant gevestigd.
On the spot where the schout (sheriff) ate with his companions, is now a characteristic restaurant.

Terwijl we heerlijk tafelden aan de lunch waar abrikozen duplings op het menu stonden, legden Karel en Lucy mij uit dat ze, na het lezen van het boek, besloten niet enkel om Mary’s Meals hier op te richten, maar ook om hun persoonlijk plannen om een nieuwe gezinswoning te bouwen, die al in een ver gevorderd stadium waren, te schrappen.
Over a delicious lunch of apricot dumplings, Karel and Lucy explain to me that after reading the book they decided not only to found Mary’s Meals here, but to scrap their personal plans – which were at an advanced stage – to build a new family home.

We dronken heerlijke gin&tonic van Porto Cruz en tafelden in een romantische serre.
We drank delicious gin & tonic from Porto Cruz and had dinner in a romantic conservatory.

In het exclusieve restaurant Fouquet’s, waar ook Roosevelt en Marlène Dietrich tafelden, staat een gastronomisch festijn voor u klaar.
In the exclusive restaurant Fouquet’s, once frequented by Roosevelt and Marlene Dietrich, a gastronomic banquet has been prepared just for you.