tafelgerei oor Engels

tafelgerei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tableware

naamwoord

Zo is bijvoorbeeld ook keramisch tafelgerei voor restaurants of cateringbedrijven erg hard en stevig.
For instance, also ceramic tableware for restaurants or catering is specially hard and robust.

forks

verb noun

cutlery

naamwoord

forks, knives and spoons · knives and spoons · knivesandspoons

voorbeelde

Rectificatie van het bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Europese Unie van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China: wijziging van de naam van ondernemingen waarop het antidumpingrecht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is ( PB C 414 van 20.11.2014 )
Corrigendum to notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China: change of the names of companies subject to the anti-dumping rate for cooperating non-sampled companies ( OJ C 414, 20.11.2014 )

Omdat de sector keramisch en porseleinen tafelgerei een gevoelige sector blijft heeft de Commissie de Raad slechts een gematigde stijging, met name 10 %, van de quota voorgesteld.
Since the ceramic and porcelain tableware sector remains a sensitive sector of Community industry, the Commission has proposed to the Council only a moderate increase of 10% in the level of quotas.

Onderzetters (schotel-) (tafelgerei)
Coasters (table utensils)

Metalen en legeringen worden gebruikt in materialen en voorwerpen die met levensmiddelen in contact te komen, met inbegrip van keukengerei, tafelgerei, en apparatuur voor de verwerking van levensmiddelen.
Metals and alloys are used in food contact materials and articles including kitchenware and tableware as well as food processing equipment.

Detailhandelsdiensten met betrekking tot de productgebieden bestek, edele metalen en hun legeringen alsmede producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, met name kunstvoorwerpen, siervoorwerpen, tafelgerei (uitgezonderd bestek), vaatwerk voor op tafel, asbakken, sigaren- en sigarettenetuis alsmede sigaren- en sigarettenpijpjes, juwelierswaren, echte en namaakjuwelen, edelstenen en halfedelstenen alsmede andere sierstenen, tafelgerei van edele metalen, uurwerken en andere tijdmeetinstrumenten, tafelgerei (niet van edele metalen)
Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)

Ook heeft het onderzoek duidelijk gemaakt dat het feit dat het productieproces arbeidsintensiever is, van het product geen ander product maakt en dat ondergeglazuurd handbeschilderd tafelgerei in essentie hetzelfde eindgebruik heeft als andere soorten keramisch tafelgerei.
It also made clear that the fact that the manufacturing process involves more skilled labour does not render the product a different one and that underglaze hand-painted tableware has basically the same end-use as other types of ceramic tableware.

Tafelgerei, te weten tangen voor banketbakkerswaren, suikertangen, suikerschepjes, slabestek, vleestangen, sets met serveergerei, serveertangen (niet van edele metalen of hiermee bedekt), vismessen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 8
Table utensils, namely pastry tongs, sugar tongs, sugar scoops, salad servers, meat tongs, serving sets, serving tongs (not of precious metal or coated therewith), fish slices, all aforementioned goods included in class 8

Een in Duitsland gevestigde vereniging van importeurs en enkele van haar leden voerden aan dat cijfers voor de invoer uit de VRC na de uitbreiding van de Unie in 2004 en de opheffing van de invoerquota voor het betrokken product per 1 januari 2005, duiden op een enorme vraag naar goedkoper tafelgerei op de markt van de Unie tussen 2002 en 2005, die werd gevolgd door een afname tussen 2005 en 2010.
A Germany-based association of importers and some of its members submitted that Chinese import figures following the enlargement of the Union in 2004 and the lifting of import quotas for this product as of 1 January 2005 indicate a huge demand for cheaper tableware on the Union market between 2002 and 2005, which was followed by a decrease between 2005 and 2010.

Pottenbakkerswaren, Tafelgerei
Pottery, tableware

Artikelen vervaardigd uit edele metalen, hun legeringen of hiermee bedekt, te weten tafelgerei (uitgezonderd messenmakerswaren), pièces de milieu, onderborden en bakken en poederdozen
Articles made of precious metals, their alloys or plated therewith, namely tableware (except cutlery), table centerpieces, platters and trays and powder compacts

Wegwerpdrinkgerei, -schotels, -borden en -tafelgerei
Disposable drinking vessels, dishes, plates and tableware

77 Bijgevolg heeft de in het hoofdgeding aan de orde zijnde antidumpingregelgeving een andere draagwijdte dan de regelgeving die is onderzocht in het arrest van 12 oktober 2017, Tigers (zaak C‐156/16, EU:C:2017), waarin is geoordeeld dat artikel 1, lid 3, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 van de Raad van 13 mei 2013 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB 2013, L 131, blz. 1), aldus moest worden uitgelegd dat het de betrokken importeurs niet verboden was om na de douaneaangifte een handelsfactuur over te leggen.
77 It must therefore be held that the anti-dumping legislation at issue in the main proceedings has a different scope from that examined in the judgment of 12 October 2017, Tigers (C‐156/16, EU:C:2017:754), in which the Court held that Article 1(3) of Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China (OJ 2013 L 131, p. 1) had to be interpreted as not having precluded the importers concerned from presenting a commercial invoice after the customs declaration was made.

Ten derde wordt (fijn) beenderporselein in de VRC, de Unie en overal elders in de wereld op dezelfde wijze als tafelgerei gebruikt.
Thirdly, the use of (fine) bone china as tableware is identical everywhere, be it in China or in the Union.

Dit punt heeft geen betrekking op tunnelovens met rol- of wagentransport, tunnelovens met transportband, doorschuifovens of pendelovens, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van glas, tafelgerei van keramiek of constructieve keramiek.
This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.

huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein (m.u.v. keuken- en tafelgerei; badkuipen, bidets, gootstenen e.d. artikelen, bestemd om blijvend te worden bevestigd; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en mechanisch deel van metaal)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)

De stelling werd naar behoren geanalyseerd en het onderzoek heeft aangetoond dat de fysieke kenmerken, de productieprocessen en het eindgebruik van deze producten dezelfde zijn als die van ander geglazuurd en/of geëmailleerd keuken- en tafelgerei van keramiek.
The claim was duly analysed and the investigation has shown that the physical characteristics, production processes and end-uses of these products are the same as those of other glazed and/or enamelled products of ceramic tableware and kitchenware.

Tafelgerei van papier, te weten placemats van papier, papieren tafelmatten, papieren tafellinnen
Paper tableware, namely, paper place mats, paper table mats, paper table linens

De keramieksector, inclusief de productie van tafelgerei, valt tevens onder de beschreven Chinese arbeidswetgeving.
The ceramics sector, including the production of tableware, is also subject to the Chinese labour law system described.

Tafelgerei
Table utensils

Tafelgerei voor peuters
Tableware for small children

Als "edelsmidswerk", in de zin van post 7114, wordt aangemerkt, tafelgerei, toiletbenodigdheden, bureaugarnituren, rookstellen, voorwerpen voor binnenhuisversiering en voorwerpen voor de uitoefening van erediensten.10.
For the purposes of heading No 7114, the expression 'articles of goldsmiths` or silversmiths` wares` includes such articles as ornaments, tableware, toilet-ware, smokers` requisites and other articles of household, office or religious use.10.

Siervoorwerpen, figuren, vazen, kaarsenstandaards, holle lichamen, vaatwerk, schotels en servetringen, flessen, messensteunen, tafelgerei, tafelgerei van glas
Decorative objects, figurines, vases, candelabra, hollow bodies, crockery, dishes and napkin rings, flasks, knife-rests, tableware, table utensils of glass

Klein met de hand te bedienen gerei en draagbaar vaatwerk voor de huishouding en de keuken, tafelgerei, telkens voorzover begrepen in klasse 21
Small hand-operated household or kitchen utensils and portable containers, table utensils, included in class 21

Haar dagelijkse nieuwsverslagen brachten de oorlog naar Porselein, Glas en Tafelgerei.
Her daily news reports brought the war right into China, Glassware, and Silver Goods.

Onlinedetailhandel in een breed scala aan consumptiegoederen van derden, Te weten boeken, Decoratieverven, Verlichting, Spiegels, Tapijten, Vloerkleden, Sierbeelden en -beeldjes van onedel metaal, Kerstversiering, Kaarsen, Fotolijsten, Vazen, Tafelgerei, Kleedjes, Dekens, Kussens, Kussenomtrekken, Hoofdkussens, Tafels, Rechte stoelen, Rekken, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengers, Huidscrubs, Speelgoed voor huisdieren, Halsbanden voor huisdieren, Voedsel voor huisdieren, Eetbare huisdierensnoepjes, Zakken, Kleding, Schoeisel, Sjaals, Bijouterieën, Speelgoed
On-line retail store services featuring a wide variety of consumer goods of others, namely books, decorating paints, lighting, mirrors, carpets, rugs, ornamental figurines of common metal, festive decorations, candles, photo frames, vases, tableware, throws, blankets, cushions, cushion covers, pillows, tables, chairs, shelves, cleansers, toners, moisturisers, exfoliators, pet toys, collars for pets, pet food, edible pet treats, bags, clothing, footwear, scarves, jewellery, toys