iemand onder tafel drinken oor Engels

iemand onder tafel drinken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drink someone under the table

werkwoord

drink more alcohol than

voorbeelde

Als er iemand was die hem onder tafel zou kunnen drinken was dat Olaf Rasmussen.
If any man on earth was likely to drink him under the table it was Olaf Rasmussen.

Op een keer hoorde ik toevallig dat een van mijn vrienden me een bodemloos vat noemde, in het Sloveens een kleinerende uitdrukking voor iemand die een ander onder de tafel kan drinken.
One day, I overheard one of my friends say that I was a bottomless barrel —a derogatory expression in Slovenian for someone who can outdrink others.

Als ze iemand van mijn postuur zien, verwachten ze dat ik kleinere lieden onder de tafel drink.
When they see someone my size, they expect me to drink smaller folks under the table.