iemand met groene vingers oor Engels

iemand met groene vingers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

green thumb

naamwoord

voorbeelde

Hier woonde iemand met groene vingers.
Someone here had a green thumb.

Mr Harry Rowan heeft met z'n groene vingers dus ook nog iemand vermoord.
Not only does Mr. Harry Rowan have a green thumb, he has an aptitude for murder.

En ben je op zoek naar een uniek cadeau voor iemand met groene vingers?
Are you looking to buy a unique gift for a loved one with green thumbs?

Iemand met groene vingers weet hoe de planten verzorgd moeten worden en doet dat ook met liefde.
Anyone with green fingers knows how you take care of and does so with love.

Een zwarte serre met romantische uitstraling Je bent een echt buitenmens, iemand met groene vingers, maar je houdt ook van klassieke eenvoud?
A black greenhouse with a romantic look. Are you a real outside person, someone who has a green thumb, but who also loves classical simplicity?

Voor iemand met groene (biologische) vingers is dit object wellicht interessant.
For someone with green (biological) fingers, this object might be interesting.

Iemand met groene vinger is goed in staat het verschil tussen onkruid en andere planten te zien, de bloemen en planten van iemand met groene vingers staan altijd in bloei, terwijl dezelfde planten in de tuin ernaast niet in bloei staan.
Anyone with green fingers is able to see the difference between weeds and other plants, the flowers and plants from someone with green fingers are always in bloom while the same plants are not in bloom in the garden next door.

Ook neemt deze plant met weinig licht genoegen en iemand zonder groene vingers moet echt zijn best doen deze plant aan zijn einde te helpen.
This plant also takes a little light and someone without green fingers should really do the best to help this plant to its end.