iemand vernederen oor Engels

iemand vernederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

humiliate

werkwoord

Hoe zou je over jezelf denken als je iemand vernederde door een ongepaste foto rond te sturen?
How would you feel about yourself if you humiliated someone by forwarding an inappropriate picture?

mortify

werkwoord

voorbeelde

Iemand vernederen zonder een goede reden lijkt niet eerlijk.
Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair.

‘Ja, ik wil iemand vernederen en ik dacht dat iedere hoer wel zou voldoen.
‘Yes, you’re right, I wanted to humiliate someone, and I thought any whore would do.

Ik wil gewoon weten of ik mezelf voor iemand zou vernederen als die ander dat zou willen.
I just like to know that I would degrade myself for someone if they wanted me to.

Ergens met je penis tegenaan wrijven om iemand te vernederen.
You rub objects with your genitals.

Voor het geval iemand haar vernedering had gezien.
Just in case anyone had witnessed her humiliation.

Er zijn hele websites opgezet met als enige doel om iemand te vernederen.
In some cases an entire Web site has been set up just to humiliate someone.

Het was ook niet fatsoenlijk om iemand te vernederen vanwege zijn stomme baantje – dat was vals, laag.
It wasn’t decent to put someone down for their lousy job — it was snakey, low.

Is je ego zo fragiel dat je iemand moet vernederen als hij het met je oneens is?
Is your ego so fragile that if someone disagrees with you, you have to demean them?

Hij was vernederd en moest iemand anders vernederen om zichzelf te bevestigen.
He was humiliated and needed to humiliate someone else for self- assertion.

Waarom iemand te vernederen als je weet dat ze dood gaat zijn binnen vijf minuten?
Why try to humiliate someone when you know they're going to be dead in five minutes anyway?

Er zijn hele websites opgezet met als enige doel iemand te vernederen.
In some cases an entire Web site has been set up just to humiliate someone.

Er is nog nooit iemand van vernedering gestorven, zeg ik tegen mezelf.
No one ever died of humiliation, I remind myself.

Je kunt iemand niet vernederen die geen schaamte voelt.
No, you can't embarrass someone who doesn't feel any shame.

Hij was talloze keren afgeblaft door mannen die veel beter wisten hoe ze iemand moesten vernederen dan Bingham.
He’d been yelled at plenty of times and by men more experienced at humiliation than Bingham.

Je vindt dat je het recht hebt om iemand te vernederen.
You feel you deserve to humiliate someone.

De man die zij hadden beschreven zou geen seconde hebben geaarzeld iemand te vernederen of te vermoorden.
The man they described wouldn’t have hesitated to humiliate or kill someone.

Ik denk niet dat Conte iemand wil vernederen... en hij wist vast niet eens wie Daniele was.
I'm sure Conte did not want to disrespect anyone, and perhaps did not know who was Danielino.

Het was niet zijn bedoeling iemand te vernederen of te kwetsen.
His goal certainly wasn't to humiliate anyone or hurt anyone's feelings.

Het was ook niet fatsoenlijk om iemand te vernederen vanwege zijn stomme baantje – dat was vals, laag.
It wasn’t decent to put someone down for their lousy job—it was snakey, low.

Ik ben niet van plan om me ook maar voor iemand te vernederen, laat ik dat maar meteen zeggen.
I’m not going to degrade myself for anybody, let me tell you for a start.

Als hij iemand wil vernederen dan zal zijn privilege gecontroleerd worden en zal hij degene zijn die vernederd wordt!
Now, if he's gonna bring shame on someone, then he can have his privilege checked, and have a little shame brought down on him!

De spreker, Lars, krijgt te horen dat zijn waarde in twijfel wordt getrokken, een fijne manier om iemand te vernederen.
It lets the speaker, Larry, know that you question his value — a nice little put-down.

Nederig fouten toegeven en oprecht om vergeving vragen, is voor iemand geen vernedering; integendeel, het komt zijn reputatie juist ten goede.
Humbly admitting his mistakes and sincerely asking for forgiveness does not humiliate a man; rather, it enhances his reputation.

Er zijn websites opgezet met als enige doel iemand te vernederen, en e-mail, chatrooms en dergelijke worden vaak gebruikt om iemand zwart te maken.
Web sites have been set up purely to humiliate someone, while e-mail, chat rooms, and the like have become conduits for slander.

Nee, omdat het gemakkelijker is om iemand te vernederen, kleineren en af te zeiken dan toe te geven dat je van ze houdt
No, it is because it' s much easier to humiliate, degrade and just generally shit allover someone than it is to admit thatyou love them!