Theodoros Pangalos oor Engels

Theodoros Pangalos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Theodoros Pangalos

Theodoros Pangalos (general)

voorbeelde

Na de nederlaag van Griekenland in de Grieks-Turkse Oorlog, trok het Griekse leger onder generaal Theodoros Pangalos zich terug uit Oost-Thracië naar het gebied van Alexandroupolis.
Following the defeat of Greece in the Greco-Turkish War (1919–1922), the Greek Army under General Theodoros Pangalos retreated from Eastern Thrace to the area of Alexandroupoli.

Dictatuur van Generaal Theodoros Pangalos
Dictatorship of General Theodoros Pangalos

De periode van inschikkelijkheid aan het begin van de semi-parlementaire regering van Theodoros Pangalos werd gevold door ontevredenheid omwille van zijn autoritaire methoden maar vooral omwille van zijn onkunde in het financiële beheer van het land.
The initial period of tolerance in the semi-parliamentary governing of Theodoros Pangalos was followed by discontent due to his authoritative methods, but mainly due to his incapacity to manage the finance of the country.

De beloften van dictator Theodoros Pangalos voor de goede werking van de staatsmechanismen en, vooral, de algemene afmatting na een periode van parlementaire instabiliteit en het feit dat hij in het parlement aanvaard werd door de vertegenwoordigers van de natie, maakten zijn geweldloze staatsgreep mogelijk.
The promises of dictator Theodoros Pangalos for the honorable function of the state mechanism and especially the general weariness after a period of parliamentary instability contributed to his bloodless take-over but also to his being accepted in the Parliament by the Nation's representatives.