Tikka oor Engels

Tikka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tikka

naamwoord

type of Indian or Pakistani food

Er is nog wat Tikka kip over in de ijskast.
There's some chicken tikka leftover in the fridge.

Soortgelyke frases

kip tikka masala
chicken tikka masala

voorbeelde

‘Tikka chance, tikka chance, tikka tikka tikka chance, tikka chance on me,’ zong hij.
“Tikka chance, tikka chance, tikka, tikka, tikka chance, tikka chance on me,” he sang.

Hun kip tikka en lam korma arriveerden, gebracht door de eigenaar.
Their chicken tikka and lamb korma arrived, brought by the proprietor.

‘Eet wat tikka masala voor mij.
“Have some tikka masala for me.

Altijd een groente-biryani, twee kip tikka masala, pilavrijst en witte wijn.
It was always one vegetable biryani, two chicken tikka masalas, pilau rice and white wine.

Dat is wel degelijk tikka massala kip.
That is definitely chicken tikka masala.

Zijn keuze was voortreffelijk: kip tikka massala, tandoori garnalen, wat samosa en naan.
He did a good job: chicken tikka masala, tandoori prawns, some vegetable samosas, and naan.

Ik heb tikka massala kip besteld.
I ordered the chicken tikka masala.

Kerel, ik weet wat tikka massala kip is, en dat is het niet.
Dude, I know chicken fucking tikka masala, and that's not it.

Deze keer liep ik naar binnen en bestelde een kip tikka marsala met citroenrijst, een peshwari naan en een saag paneer.
I went in and ordered a chicken tikka masala with lemon rice, a peshwari naan and a sag paneer.

Kip-tikka, gemarineerd in roze specerijen en citroen, gegrild tot de randjes zwart werden en omkrulden.
Chicken tikka marinated in pink spices and lemon, grilled until the edges were black and curling.

‘De tikka die de jongens op je gezicht smeren... dat is niet weinig.’
“The tikka the boys put on your face—it is not subtle.”

Ik had kip tikka masala, een groentegerecht, rijst en naanbrood gemaakt, en ik was zuinig geweest met de specerijen.
I had cooked chicken tikka masala, vegetable curry, rice and nan breads – going easy on the spices.

Kip tikka masala.
Chicken tikka masala.

Dat is tikka massala kip, meneer.
That is chicken tikka masala, sir.

‘Ze zullen mijn gezicht deze keer niet helemaal onder de tikka smeren,’ verzekerde ik Farid.
“They’re not covering my face with tikka this time,” I assured Farid.

‘Het is medelijden van mijn kant met een arme stakker die denkt dat kip tikka masala een goed kerstmaal is.’
‘It’s me taking pity on a sad man who thinks that chicken tikka masala is suitable fare for Christmas.’

‘Tikka chance, tikka chance, tikka tikka tikka chance, tikka chance on me,’ zong hij.
"""Tikka chance, tikka chance, tikka, tikka, tikka chance, tikka chance on me,"" he sang."

Tijdens de afscheidsceremonie in Dhaulagiri had ik op een stoel gezeten om een tikka en bloemen in ontvangst te nemen.
At the leaving ceremony at Dhaulagiri, I had sat in a chair where I would receive a tikka and flowers.

Ze aten hun avondeten aan de marmeren keukenbar, pittige Indiase tikka masala en een paar flesjes Kingfisher-bier.
They ate dinner at the marble kitchen counter, spicy Indian tikka masala and a couple of bottles of Kingfisher beer.

Dat is geen tikka massala kip, meneer.
[ Mimicking accent ] That is not chicken tikka masala, sir.

en paneer tikka.
.. and paneer tikka.

Luna en ik maakten tikka kebab van lamsvlees en groente en kruidige kipcurry met veel groene pepers.
Luna and I made lamb and vegetable tikka kebabs and a spicy chicken curry with lots of green chillies.

Erin zit een enorme bak zelfgemaakte kip tikka masala met witte rijst.
Inside is a huge container of homemade chicken tikka masala and white rice.

Terwijl ik wat curry en tikka en naan opschepte, zei Chris: ‘Ik ben trots op je, Jo.’
As I helped myself to some curry and tikka and naan, Chris said, “I’m proud of you, Jo.”

‘Kip tikka masala, aloo gobi, pilav en twee papadums,’ zei hij, terwijl hij hem de draagtas gaf.
‘Chicken tikka masala, aloo gobi, pilau rice and two popadoms,’ he said, handing over the carrier bag.