Tipp-Ex oor Engels

Tipp-Ex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tipp-Ex

naamwoord

Tipp-Ex weigerde deze bestelling uit te voeren under verwijzing naar haar alleenverkoopovereenkomst met Beiersdorf.
Tipp-Ex declined to execute the order, referring to its exclusive distribution agreement with Beiersdorf.

voorbeelde

Zij brengt onder andere "tesa''- en Tipp-Ex-produkten in Frankrijk in de handel.
It markets, among other things, 'tesa' and Tipp-Ex products in France.

(Wie gebruikte er nou nog Tipp-Ex?)
(Who even used Wite-Out anymore?)

Wat Tipp-Ex en een stukje Lego en je hebt je auto terug.
A little Wite-Out and a Lego piece, and you got your car back.

Ik zie nergens tipp-ex of een correctiestrip, geen spelfouten en geen grammaticale fouten.
I see no evidence of white-out or correction tape, no misspellings or bad grammar.

Tipp-Ex weigerde deze bestelling uit te voeren under verwijzing naar haar alleenverkoopovereenkomst met Beiersdorf.
Tipp-Ex declined to execute the order, referring to its exclusive distribution agreement with Beiersdorf.

(27)Van 1982 tot februari 1984 kocht ISA France Tipp-Ex-produkten bij BDF tesa.
(27)From 1982 until February 1984, ISA France bought Tipp-Ex products from BDF tesa.

Als toetje namen ze vaak Eraz-ex, het Indiase equivalent van Tipp-Ex.
They typically topped off their dinners with Eraz-ex, the Indian equivalent of Wite-Out.

Dat is een voorbeeld van mijn werk met Tipp-Ex.
Lindsay, what you have there is an example of my handiwork with Liquid Paper.

Anderzijds blijkt dat Beiersdorf zicht bereid heeft verklaard Tipp-Ex bij dit streven te steunen.
It is also apparent that Beiersdorf expressed readiness to support Tipp-Ex in this endeavour.

Tipp-Ex verwees VIHO eerst door naar de Nederlandse alleenverkoper.
Tipp-Ex first of all referred VIHO to the Dutch exclusive distributor.

Tipp-Ex heeft dit duidelijk verklaard tegenover haar alleenverkopers (zie punt 19).
Tipp-Ex clearly made the point to its exclusive distributors (see point 19).

(11)De samenwerking tussen Tipp-Ex en deze alleenverkopers berust, afgezien van twee uitzonderingen, op mondelinge afspraken.
(11)The collaboration between Tipp-Ex and these exclusive distributors is, with two exceptions, based on oral agreements.

Elk van deze handelaren heeft zijnerzijds jegens Tipp-Ex typische verkoopbevorderingsverplichtingen van een alleenverkoper op zich genomen.
For his part, each distributor has undertaken vis-à-vis Tipp-Ex to perform the usual sales promotion obligations of an exclusive distributor.

Ze vonden sporen Tipp-Ex in zijn longen.
They found traces of Tipp-Ex in his lungs.

Het woord 'kalkoen' was toegevoegd op de plek waar een eerder ingrediënt met tipp-ex was verwijderd.
"""Turkey"" was inked in where a previous ingredient had been inked out."

Tipp-Ex heeft daarna inderdaad niet meer aan ISA France geleverd.
Tipp-Ex did, in fact, cease supplying ISA France.

Tussen Tipp-Ex en haar erkende handelaren is een overeenkomst totstandgekomen.
An agreement was entered into between Tipp-Ex and its authorized dealers.

M'n naam staat erop in Tipp-Ex.
It's got my name on it in tippex.

De lijm was als coke en de Tipp-Ex als crack.’
The glue was like coke, and the Liquid Paper was like crack.”

Je gaat vooruit,’ of: ‘Wie van jullie heeft er aandelen in Tipp-Ex gekocht?’
You’re getting better,” or “Which one of you has bought shares in Liquid Paper” or something equally unkind.

Zijn tanden waren wit als Tipp-Ex.
His teeth were white as Tipp-ex.

Ik had een pennendoos waarop ik met Tipp-Ex de namen van mijn vriendinnen had geschreven.
I had a school pencil case on which I had written my friends’ names in Tipp-Ex.

Geduldig bracht Ed Tipp-ex op zijn laatste fout aan, blies erop, waarna hij de correctie typte.
Ed patiently applied Liquid Paper to his last mistake, blew on it, then typed the correction.

Ik heb mijn broer, mijn hond en een laptop met ‘John Kite’ in Tipp-Ex erop.
I’ve got my brother, my dog and a laptop with ‘John Kite’ Tippexed on it.

Ze heeft weer Tipp-Ex gegeten, hè?
She's been eating Wite-Out again, hasn't she?