tipi oor Engels

tipi

een tent tent met een puntdak die o.a. gebruikt wordt door de Noord-Amerikaanse indianen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

teepee

naamwoord

een tent tent met een puntdak die o.a. gebruikt wordt door de Noord-Amerikaanse indianen

Niemand is een chief, niemand woont in tipi's en niemand heeft powwows.
No one's a chief, no one lives in teepees, and no one has powwows.

tepee

naamwoord

een tent tent met een puntdak die o.a. gebruikt wordt door de Noord-Amerikaanse indianen

Zeg hem dat ik in mijn tipi ben.
Tell him that I will be in my tepee.

tipi

naamwoord

een tent tent met een puntdak die o.a. gebruikt wordt door de Noord-Amerikaanse indianen

Hun voedsel, hun kleding, huid voor tipi, botten voor wapens.
Their food, their clothing, skin for tipis, bones for weapons.

voorbeelde

Ze dacht aan het poppenhuis in haar lokaal, dat de ouders van Jonah wilden vervangen door een tipi.
She thought of the dollhouse in her classroom, the one Jonah’s parents wanted to replace with a tepee.

Joe’s familie in een tipi willen wonen?’
Joe’s family live in a teepee?”

Opnieuw kusten en omhelsden we elkaar, en goeie ouwe Willie Peter probeerde uit zijn tipi te komen.
We went back to the kissing and hugging and old Willie Peter was trying to break out of the teepee.

Neem hem in mijn tipi.
Take him my tepee.

Hij bleef daar een jaar en alleen Mangas heeft een keer zijn tipi bezocht.
For one year, only Mangas visited his tipi.

We maken een tipi van het bureau.
Let's make a teepee out of the desk!

's Werelds grootste tipi, was een grote teleurstelling.
The world's largest teepee, was a big disappointment.

Toen mijn kinderen dit vonden dachten ze dat het een tipi was.
When my kids found it, they thought it was a teepee.

“In de Tipi Pole Tavern,” zei Thomas, “al klaar met de soundcheck.”
“He’d be at the Tipi Pole Tavern,” Thomas said, “already done with the sound check.”

Ik woon niet in een tipi, Clay.
I'm not living in a teepee, Clay.

Dennis liep met een clipboard rond en hielp iedereen naar de juiste tipi.
Dennis puttered around with a clipboard, helping send everyone to the right teepee.

‘Zie ik eruit alsof ik in een tipi ben geboren?’
“Do I look like I was born in a tepee?”

En midden in de woonkamer heeft ze met een laken, een bezem en een stoel een scheve tipi gebouwd.
In the middle of the living room she has built a misshapen tepee out of a sheet, a broomstick and a chair.

Haar zoon, jonger dan Rowan, keek toe toen ze ons naar het enige deel van de tipi bracht waar nog niemand zat.
Her son, younger than Rowan, watched as she conducted us to the only part of the tepee where no one was yet sitting.

Ik ging naar de tipi en pakte een pen, zette hem op papier, probeerde een waarschuwing voor haar te schrijven.
I went to the teepee and grabbed a pen, pressed it to paper, tried to write her a warning.

Ollie was het wachten beu geworden en probeerde me nu mee te trekken naar de tipi.
Ollie had grown tired of waiting and tried now to pull me toward the teepee.

De tipi was vanbinnen groter dan hij er vanbuiten uitzag.
The teepee was larger on the inside than it looked from the outside.

‘De blanke is een man aan het worden,’ zei Nuukaru toen ik uit de tipi kroop.
“The white one becomes a man,” said Nuukaru as I emerged from the tipi.

Het gelach en de zachte gesprekken in de tipi waren weggestorven.
The laughter and low conversation in the tepee had died down.

De Kid staat op en sjouwt zijn plunjezak en rugzak – alles wat hij in deze wereld bezit – de tipi uit.
The Kid stands and drags his duffel and backpack—all his worldly possessions—outside the teepee.

De zussen stonden met Thomas op het parkeerterrein van de Tipi Pole Tavern.
The sisters stood with Thomas in the parking lot of the Tipi Pole Tavern.

Mijn zus kwam de tipi in, en degene uit de rivier zat vlak achter haar.
My sister came into the teepee, and the one from the river was right behind her.

Ze waren op strooptocht, dus we hadden de tipi voor ons alleen.
They were out on a raid, so we had the tipi to ourselves.

Ik sliep in mijn eigen tipi, maar bracht mijn dagen bij Toshaway door.
I SLEPT IN my own tipi but spent my days with Toshaway.

Drie mannen kwamen achter elkaar uit de tipi.
Three men came single file out of the teepee.