Tjerk Hiddes de Vries oor Engels

Tjerk Hiddes de Vries

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tjerk Hiddes de Vries

voorbeelde

Ook Friese schepen namen deel aan deze zeeslag, onder andere de 'Albertina' met de kapitein Auke Stellingwerf en de 'Judith' met als kapitein Tjerk Hiddes de Vries.
Five Frisian ships took part in this battle, including the Albertina under Captain Auke Stellingwerf and the troop transport Judith under master Tjerk Hiddes de Vries.

Tjerk Hiddes de Vries, die tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog het bevel voerde over de vloot van de Friese Admiraliteit, had de beschikking over niet minder dan veertig schepen.
Under the command of Tjerk Hiddes de Vries, during the Second Anglo-Dutch War, the Frisian Admiralty's fleet was at its largest, with no less than forty vessels, large and small.

Tjerk (of Tsjerk) Hiddes de Vries (Sexbierum, 6 augustus 1622 — Vlissingen, 6 augustus 1666) was een Fries admiraal en zeeheld uit de zeventiende eeuw.
Tjerk Hiddes de Vries (Sexbierum, 6 August 1622 - Flushing, 6 August 1666) was a naval hero and Dutch admiral from the seventeenth century.

Tjerk Hiddes de Vries heeft die winter in Kopenhagen doorgebracht, waar hij aan de verdediging van de stad tegen de Zweedse aanvallers deelnam.
Stellingwerf, acting on behalf of the Admiralty, wintered in Denmark from 1658 to 1659 as did Tjerk Hiddes de Vries, defending Copenhagen against the Swedish attack.

De Admiraliteit heeft zeehelden als Tjerk Hiddes de Vries en Auke Stellingwerf voortgebracht. Beide mannen raakten tijdens een zeeslag op hun schip dodelijk gewond.
This period produced naval heroes such as Tjerk Hiddes de Vries and Auke Stellingwerf, both fatally wounded during naval service—under Dutch conventions, being killed in battle was the mark of a real naval hero.

Tjerk Hiddes de Vries, die tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog het bevel voerde over de vloot van de Friese Admiraliteit, had de beschikking over niet minder dan veertig schepen. De Friese vloot bereikte toen haar grootste sterkte.
Under the command of Tjerk Hiddes de Vries, during the Second Anglo-Dutch War, the Frisian Admiralty's fleet was at its largest, with no less than forty vessels, large and small.