Tjaptjoi oor Engels

Tjaptjoi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chop suey

naamwoord

Aziatisch gerecht, van gemengde groenten

dish in overseas Chinese cuisine

Volgens sommigen verkocht hij ze zelfs aan de Aziaten in Boston... die er tjaptjoi van maakten.
Some even said he was selling them to the Orientals over in Boston, turning them into chop suey.

tjaptjoi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chop suey

naamwoord

Volgens sommigen verkocht hij ze zelfs aan de Aziaten in Boston... die er tjaptjoi van maakten.
Some even said he was selling them to the Orientals over in Boston, turning them into chop suey.

voorbeelde

Daar gaat de tjaptjoi.
There goes the chop suey.

Misschien wat cascara in z'n tjaptjoi.
Perhaps a little cascara in his chop suey.

Ik mis tjaptjoi ook.
" I miss chop suey, too. "

Volgens sommigen verkocht hij ze zelfs aan de Aziaten in Boston... die er tjaptjoi van maakten.
Some even said he was selling them to the Orientals over in Boston, turning them into chop suey.

Tjaptjoi (groentegerechten zonder vlees)
Chop suey (vegetable dish without meat)

Welke is tjaptjoi?
Which one's chop suey?

Ik wil tjaptjoi.
I want chop suey.

We hadden tjaptjoi en rijstkoekjes gegeten in MacDougal Street in Greenwich Village.
Eaten chop suey and rice cakes on MacDougal Street in Greenwich Village.

Tjaptjoi met kikker.
Chop Suey Frog.

Ze heeft hem haar beste jaren gegeven, tjaptjoi voor hem gekookt,... in het bedrijf geholpen, en ik wed dat hij ooit niet kon wachten... om haar kimono van d'r lijf te rukken.
She's given him her best years, cooked his chop suey, helped with the business, and I bet at one time he couldn't wait to rip off her kimono.

Tjaptjoi: Kant-en-klare maaltijden, geheel of voornamelijk bestaande uit vlees
Ready cooked meals consisting substantially wholly of poultry

Tjaptjoi.
[ All ] Chop suey.

Tjaptjoi
Chop suey

Sorry dat we u geen tjaptjoi kunnen serveren, meneer.
Sorry we can’t deliver the chop suey, sir.

Maar daar stond hij, popelend om werk te doen dat niets te maken had met tjaptjoi in kartonnen bakjes scheppen.
But here he was, eager to do a job that didn’t at all involve slopping chop suey into takeaway cartons.

De tjaptjoi afmaken — 10 minuten
Cooking the chop suey — 10 minutes