Tomoyuki Yamashita oor Engels

Tomoyuki Yamashita

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tomoyuki Yamashita

voorbeelde

Britse luitenant-generaal Arthur Percival gaf het eiland aan de binnenvallende Japanners onder leiding van generaal Tomoyuki Yamashita ook wel bekend als de " Tijger van Azië ".
British lieutenant-general Arthur Percival surrendered the island to the invading Japanese under General Tomoyuki Yamashita also known as the " Tiger of Asia. "

In die periode leidde hij als commandant van het 11e infanterie bataljon de succesvolle Slag om de Bessang Pass tegen de Japanse troepen van generaal Tomoyuki Yamashita.
As a commanding officer, he led 11th Infantry Battalion troops to a victorious engagement during the Battle of Bessang Pass against the Japanese troops of General Tomoyuki Yamashita.

Zo wordt de Japanse generaal Tomoyuki Yamashita, die in 1942 de Britten versloeg, de ‘Tijger van Maleisië’ genoemd en werd de tijger geassocieerd met het communisme in Malaya.
For example: Tomoyuki Yamashita, the Japanese general who defeated the British in 1942, was called the ‘Tiger of Malaysia’ and the tiger is also became associated with communism in the Malaya.

Toen de Amerikanen van verschillende richtingen naar Manilla oprukten ontving het merendeel van de Japanse troepen eerder orders van generaal Tomoyuki Yamashita zich terug te trekken in de buitenwijken van Manilla.
As the Americans converged on Manila from different directions, the bulk of the defending Japanese army troops had earlier engaged in a tactical move to the outskirts on orders of General Tomoyuki Yamashita, commander in chief of Japanese army forces in the Philippines.

De Slag om Leyte was de amfibische invasie van het eiland Leyte door de strijdkrachten van de Verenigde Staten en Filipijnse guerrilla's tijdens de Tweede Wereldoorlog onder het bevel van de Amerikaanse generaal Douglas MacArthur, die vochten tegen het Japanse Keizerlijk Leger onder leiding van generaal Tomoyuki Yamashita, van 17 oktober tot 26 december 1944.
The Battle of Leyte in the Pacific campaign of World War II was the amphibious invasion of the Gulf of Leyte in the Philippines by American forces and Filipino guerrillas under the command of General Douglas MacArthur, who fought against the Imperial Japanese Army in the Philippines led by General Tomoyuki Yamashita from 17 October - 26 December 1944.