Tovenaar-koning van Angmar oor Engels

Tovenaar-koning van Angmar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Witch-king of Angmar

voorbeelde

Gemaakt voor de Tovenaar-koning van Angmar.
Made for the Witchking of Angmar.

De speelse schildmaagd van Rohan die de tovenaar-koning van Angmar doodt, de ringgeest die niemand kan doden.
The feisty shieldmaiden from Rohan who kills the Witch-King of Angmar, the Ringwraith whom no man can kill.

In The Fellowship of the Ring speelt hij de Uruk-hai leider Lurtz en in The Return of the King speelt hij de Tovenaar-koning van Angmar en de ork-legeraanvoerder Gothmog.
In The Fellowship of the Ring, he portrayed the Uruk-hai leader Lurtz, and in The Return of the King, he portrayed the Witch-king of Angmar as well as Gothmog, the Orc commander at the Battle of the Pelennor Fields.

Toen de erfelijke lijn van Eärendur uitstierf in Cardolan en Rhudaur, trachtte koning Argeleb I van Arthedain Arnor te herenigen in D.E. 1349 en werd erkend door Cardolan, maar toen intervenieerde de Tovenaar-koning van Angmar.
When the lines of Eärendur died out in Cardolan and Rhudaur, King Argeleb I of Arthedain intended to reunite Arnor in T.A. 1349 and was recognised by Cardolan, but then the Witch-king of Angmar intervened, annexed Rhudaur, ravaged Cardolan and besieged Arthedain's capital city of Fornost.

De elfen hielpen het rijk Arnor toen het werd aangevallen door de Tovenaar-Koning van Angmar.
The Witch-king of Angmar attacked the Kingdom of Arnor in the thirteenth century of the Third Age.

Tijdens de oorlog stuurde de Tovenaars-Koning van Angmar zijn troepen vanuit het fort naar Minas Tirith.
Returning slowly to Mordor, the Lord of the Nazgûl took charge of Mordor's conquest of Minas Tirith.

‘In 1974 was de macht van Angmar weer in opkomst, en de tovenaar-koning overviel Arthedain voor de winter was geëindigd.
‘In 1974 the power of Angmar arose again, and the Witch-king came down upon Arthedain before winter was ended.

Nadat hij de cavalerie van de Zuiderlingen verslagen had, werd hij aangevallen door de Tovenaar-koning van Angmar, leider van de Nazgûl.
He challenged the Witch-king of Angmar, the leader of the Nazgûl, and was mortally wounded when his horse Snowmane fell upon him.

De nieuwe Angmar-campagne, die bestaat uit 8 missies en het verhaal vertelt van de Tovenaar-koning en de val van Arnor.
It also comes with a new campaign based on Angmar, consisting of eight missions telling the rise of the Witch-king of Angmar and the fall of the kingdom of Arnor.

In de daaropvolgende jaren vermenigvuldigen de Orks zich en vallen de dwergen aan. Het hoofd van de Nazgûl, de Tovenaar-Koning, wordt vorst van het rijk Angmar, dat de strijd begint met Arnor.
In the ensuing centuries, the chief of the Nazgûl, the Witch-king of Angmar, repeatedly attacked the northern realm of Arnor, first in 1409 and finally overrunning and effectively destroying the realm in 1974.