Trinatriumcitraat oor Engels

Trinatriumcitraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anhydrous trisodium citrate

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Trinatriumcitraat, trinatriumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur, trinatriumzout van citroenzuur (anhydraat, dihydraat of pentahydraat)
Trisodium citrate; Trisodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Trisodium salt of citric acid, in anhydrous, dihydrate or pentahydrate form

Trinatriumcitraat
Trisodium citrate

E 331 (iii) TRINATRIUMCITRAAT
E 331 (iii) TRISODIUM CITRATE

Trinatriumcitraat-dihydraat (1 %-oplossing (g/v))
Trisodium citrate, dihydrate (1 % w/v solution)

Het product waar het bij de mogelijke ontwijking om gaat, is citroenzuur (inclusief trinatriumcitraat-dihydraat), ingedeeld onder de GN-codes ex 2918 14 00 (Taric-code 2918140090) en ex 2918 15 00 (Taric-code 2918150019), van oorsprong uit de Volksrepubliek China („het betrokken product”).
The product concerned by the possible circumvention is citric acid (including trisodium citrate dihydrate), falling within CN ex codes 2918 14 00 (TARIC code 2918140090) and ex 2918 15 00 (TARIC code 2918150019) and originating in the People's Republic of China (‘the product concerned’).

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van citroenzuur en trinatriumcitraat-dihydraat, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 2918 14 00 en ex 2918 15 00 (Taric-code 2918150010 ), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of citric acid and trisodium citrate dihydrate, currently falling within CN codes 2918 14 00 and ex 2918 15 00 (TARIC code 2918150010 ) and originating in the People's Republic of China.

Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 wordt een onderzoek geopend om vast te stellen of bij de invoer in de Unie van citroenzuur (inclusief trinatriumcitraat-dihydraat), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2918 14 00 (Taric-code 2918140020) en ex 2918 15 00 (Taric-code 2918150013), verzonden vanuit Cambodja, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Cambodja, de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 ingestelde maatregelen worden ontweken.
An investigation is initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EU) 2016/1036, in order to determine if imports into the Union of citric acid (including trisodium citrate dihydrate), currently falling within CN codes ex 2918 14 00 (TARIC code 2918140020) and ex 2918 15 00 (TARIC code 2918150013) consigned from Cambodia, whether declared as originating in Cambodia or not, are circumventing the measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/82.

Het betrokken product is citroenzuur (met inbegrip van trinatriumcitraat-dihydraat) van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 2918 14 00 en ex 2918 15 00 („het betrokken product”).
The product concerned is citric acid (including trisodium citrate dihydrate) originating in the PRC, currently falling within CN codes 2918 14 00 and ex 2918 15 00 (‘the product concerned’).

Trinatriumcitraat-dihydraat (# %-oplossing (g/v
Trisodium citrate, dihydrate (# % w/v solution

Van die benadering mag alleen worden afgeweken voor de additieven trinatriumcitraat (E 331 (iii)) (loodgehalte), carrageen (E 407) en verwerkt Eucheuma-wier (E 407a) (cadmiumgehalte), aangezien de fabrikanten hebben verklaard dat strengere bepalingen van de Unie, die in overeenstemming zouden zijn met de JECFA-grenswaarden, om technische redenen onmogelijk nageleefd zouden kunnen worden.
That approach should be departed from only for additives trisodium citrate (E 331 (iii)) (lead content), carrageenan (E 407) and processed euchema seaweed (E407 a) (cadmium content), as manufacturers have declared that compliance with stricter Union provisions, reflecting JECFA limits, would not be technically feasible.

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op citroenzuur en trinatriumcitraat-dihydraat (“het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes 2918 14 00 en ex 2918 15 00 (Taric-codes 2918150011 en 2918150019).
The product subject to this review is citric acid and trisodium citrate dihydrate (‘the product under review’), currently falling under CN codes 2918 14 00 and ex 2918 15 00 (TARIC code 2918150011 and 2918150019).

Cerestar Bioproducts geeft toe in 1994-1995 702 mt CAA plus 126 mt trinatriumcitraat aan Haarmann-Reimer te hebben verkocht, naast de 96 mt aan Jungbunzlauer in 1994 (dit was de rest van een partij van 900 mt, waarvan het grootste gedeelte door Jungbunzlauer werd geweigerd omdat het product naar eigen zeggen niet aan de standaardkwaliteit voldeed)(48).
Cerestar Bioproducts admits to selling 702 mt of CAA plus 126 mt of tri-sodium citrate to Haarmann & Reimer in 1994-95 in addition to 96 mt to Jungbunzlauer in 1994 (this was the remainder of a consignment of 900 mt, most of which was rejected by Jungbunzlauer due to the allegedly substandard quality of the product)(48).

Het onderzoek dat bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2300 werd geopend om vast te stellen of bij de invoer in de Unie van citroenzuur (inclusief trinatriumcitraat-dihydraat), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2918 14 00 (Taric-code 2918140090) en ex 2918 15 00 (Taric-code 2918150019), verzonden vanuit Cambodja, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Cambodja, de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 ingestelde maatregelen worden ontweken, wordt beëindigd.
The investigation initiated by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2300 in order to determine if imports into the Union of citric acid (including trisodium citrate dihydrate), originating in the People's Republic of China, currently falling within CN codes ex 2918 14 00 (TARIC code 2918140090) and ex 2918 15 00 (TARIC code 2918150019) and consigned from Cambodia, whether declared as originating in Cambodia or not, are circumventing the measures imposed by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/82, is hereby terminated.

Het product waar het bij de mogelijke ontwijking om gaat, is citroenzuur (inclusief trinatriumcitraat-dihydraat („citroenzout”)), ingedeeld onder de GN-codes ex 2918 14 00 (Taric-code 2918140090) en ex 2918 15 00 (Taric-code 2918150019), van oorsprong uit de VRC („het betrokken product”).
The product concerned by the possible circumvention is citric acid (including trisodium citrate dihydrate (‘citric salt’)), falling within CN codes ex 2918 14 00 (TARIC code 2918140090) and ex 2918 15 00 (TARIC code 2918150019) and originating in the PRC (‘the product concerned’).

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van citroenzuur en trinatriumcitraat-dihydraat dat is ingedeeld onder de GN-codes 2918 14 00 en ex 2918 15 00 (Taric-code 2918150010) van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of citric acid and of trisodium citrate dihydrate falling within CN codes 2918 14 00 and ex 2918 15 00 (TARIC code 2918150010) and originating in the People’s Republic of China.

De klacht heeft betrekking op citroenzuur en trinatriumcitraat-dihydraat (hierna citroenzuur genoemd) van oorsprong uit de Volksrepubliek China (het betrokken product), doorgaans aangegeven onder de GN-codes # en ex
The product allegedly being dumped is citric acid and trisodium citrate dihydrate (hereafter citric acid) originating in the People's Republic of China (the product concerned), normally declared within CN codes # and ex

In bijlage II zijn de verschillende vormen waaronder een levensmiddelenadditief kan worden gebruikt, niet opgenomen; sorbitol (E 420) bestaat bijvoorbeeld in de vorm van sorbitol (E 420 (i)) of sorbitolsiroop (E 420 (ii)); natriumcitraten (E 331) bestaan in de vorm van mononatriumcitraat (E 331 (i)), dinatriumcitraat (E 331 (ii)) en trinatriumcitraat (E 331 (iii)).
Annex II does not list the different forms under which a food additive can be used, e.g. Sorbitols (E 420) exist in the form of Sorbitol (E 420 (i)) or Sorbitol syrup (E 420 (ii)); Sodium citrates (E 331) exist in the form of Monosodium citrate (E 331 (i)), Disodium citrate (E 331 (ii)) and Trisodium citrate (E 331 (iii)).

Het product waarop dit nieuwe onderzoek betrekking heeft, is citroenzuur en trinatriumcitraat-dihydraat („het betrokken product” of „citroenzuur”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes 2918 14 00 en ex 2918 15 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”), het betrokken land.
The product subject to this review is citric acid and trisodium citrate dihydrate (‘the product under review’ or ‘citric acid’), currently falling within CN codes 2918 14 00 and ex 2918 15 00 and originating in the People’s Republic of China (‘PRC’), the country concerned.