Tui oor Engels

Tui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tui

eienaam

Tui (Pontevedra)

Tui, Galicia

Tui is veel te slim om rook te maken.
Tui is way too clever to show any smoke so don't waste time looking for any.

tui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guy rope

naamwoord

rope or cable used to steady a stall structure or thing being hoisted

brace

naamwoord

cramp-iron

naamwoord

rope · hawser · thaw · cramp‐iron

Soortgelyke frases

tuit
beak · bill · mouthpiece · neb · nose · nozzle · pecker · pout · snout · spout

TUI AG
TUI AG

Tui Malila
Tu'i Malila

voorbeelde

De Duitse nationale finale vond plaats in de TUI Arena in Hannover.
The German national final took place at the TUI Arena in Hannover on 5 March 2015.

Volgens reisbureaus TUI AG en Thomas Cook Group bevinden 11 van de 100 beste hotels van de wereld zich in Turkije.
According to travel agencies TUI AG and Thomas Cook, 11 of the 100 best hotels of the world are located in Turkey.

Op 6 februari 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de ondernemingen TUI AG („TUI”, Duitsland) en Royal Caribbean Cruises Ltd („RCL”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming TUI Cruises GmbH („TUI Cruises”, Duitsland) door de aankoop van aandelen in een nieuw opgerichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
On 6 February 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings TUI AG (‘TUI’, Germany) and Royal Caribbean Cruises Ltd (‘RCL’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking TUI Cruises GmbH (‘TUI Cruises’, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Uitzicht op Tui en de Minho vanuit de ommuurde stad Valença do Minho
View of Tui and the Minho River from the walled city of Valença do Minho

‘Sams vader heeft hem opgehaald toen je in de tui–’ Hij zweeg toen zijn blik over Elizabeths schouder gleed.
"""Sam's dad collected him when you were in the gar—"" He stopped as his gaze was diverted to over Elizabeth's shoulder."

Zijn naam zit in de code, in de wind door de tuien en de sluiters.
His name is in the code, in the wind in the rigging and the shutters.

Zaak COMP/M.#- TUI Travel/Oscrivia/JV
Case COMP/M.#- TUI Travel/Oscrivia/JV

Hoi, met Tui.
hey, this is tui.

Men moet zich dus afvragen of de in het hoofdgeding aan de orde zijnde regeling kan worden gerechtvaardigd door de doelstelling van het waarborgen van de inspraak van de werknemers in de vennootschap, overeenkomstig de nationale sociale, economische en culturele bijzonderheden, zoals in wezen wordt betoogd door de Franse regering en Betriebsrat der TUI e.a.
It is therefore appropriate to ask whether the legislation at issue in the main proceedings might be justified by the objective of ensuring the participation of employees in the company, in accordance with the national social, economic and cultural particularities, as, in essence, the French Government and the Betriebsrat der TUI and Others claim.

In dezelfde lijn verwijzen Betriebsrat der TUI e.a. naar artikel 4, lid 2, VEU, op grond waarvan de Unie de nationale identiteit van de lidstaten eerbiedigt.
In a similar vein, the Betriebsrat der TUI and Others refer to Article 4(2) TEU, under which the Union is to respect the national identities of the Member States.

België heeft allereerst bepaald dat slechts drie luchtvaartmaatschappijen (Brussels Airlines, TUI Airlines Belgium en Thomas Cook Airlines Belgium) voor de maatregel in aanmerking kwamen, aangezien tussen 1 januari en 31 december 2012 geen enkele andere luchtvaartmaatschappij meer dan 400 000 vertrekkende passagiers had vervoerd (transit- en transferpassagiers niet inbegrepen).
Belgium first determined that only three airlines, Brussels Airlines, TUI Airlines Belgium and Thomas Cook Airlines Belgium were eligible for the scheme, since no other airline had carried more than 400 000 departing passengers between 1 January and 31 December 2012, not including transit or transfer passengers.

Wat betreft de werknemers van het TUI-concern die werkzaam zijn in Duitsland, ben ik daarentegen van mening dat – in tegenstelling tot hetgeen TUI en de Duitse regering beweren – artikel 45 VWEU toepasselijk kan zijn.
As regards the employees of the TUI group employed in Germany, I consider, on the other hand, that, contrary to the assertions of TUI and the German Government, Article 45 TFEU may be applicable.

21 TUI Travel plc is een internationale groep die actief is in de vrijetijdssector en bezit zeven luchtvaartmaatschappijen, waaronder Thomson Airways, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.
21 TUI Travel plc is an international leisure group which owns seven airlines, including Thomson Airways based in the United Kingdom.

De situatie van de werknemers van het TUI-concern die in dienst zijn van de dochteronderneming in andere lidstaten komt overeen met geen van deze situaties als zij nooit hun recht op vrij verkeer hebben uitgeoefend.
The situation of the employees of the TUI group employed by subsidiaries established in other Member States does not correspond to either of those situations if they have never exercised their right to freedom of movement.

Zaak COMP/M.#- TUI/Royal Caribbean Cruises/JV
Case COMP/M.#- TUI/Royal Caribbean Cruises/JV

Aanleg van de autosnelweg Puxeiros-Tui (Galicië).
Construction work on the Puxeiros-Tui motorway (Galicia).

Onderzoek naar samenwerking van TUI, Neckermann en T-Online (Internet Dutch Telecom).
Investigation concerning the TUI/Neckermann/T-Online (Internet Dutch Telecom) joint venture.

Het begon allemaal in 2001, toen de Getuigen in Tui een andere Koninkrijkszaal nodig hadden.
This story began in 2001, when the Witnesses in Tui found themselves in need of a new Kingdom Hall.

Tui, het is heel belangrijk dat je me het vertelt.
Tui, it's very important you tell me.

voor TUI: scheepvaart en toerisme;
for TUI: shipping and tourism,

Bruggen van metaal en Onderdelen van bruggen van metaal, met name tuien
Bridges of metal and Parts of bridges of metal, in particular bracing wires

‘Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus.’
"""Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus."""

de tuien, riemen, beugels of raamwerken die vastgemaakt zijn aan de houder van de IBC of die bestaan uit de voortzetting van het materiaal waaruit de houder is vervaardigd.
Handling device (for flexible IBCs) means any sling, loop, eye or frame attached to the body of the IBC or formed from a continuation of the IBC body material;

TUI Travel bezit zeven, in verschillende lidstaten gevestigde, luchtvaartmaatschappijen.
TUI Travel owns seven airlines, based in several Member States.

( *71 ) In dit opzicht onderscheidt deze zaak zich van de – door TUI en de Duitse regering aangevoerde – zaak welke aanleiding heeft gegeven tot het arrest van 14 juli 1994, Peralta (C‐379/92, EU:C:1994:296).
( *71 ) In that regard, the present case is to be distinguished from the case that gave rise to the judgment of 14 July 1994, Peralta (C‐379/92, EU:C:1994:296), on which TUI and the German Government rely.