Tupperware oor Engels

Tupperware

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tupperware

Je kunt de Tupperware terugbrengen wanneer ook maar.
Oh, you can get the Tupperware back to me whenever.

voorbeelde

Tupperware...
Tupperware...

Tupperware.
Tupperware.

Je kunt de Tupperware terugbrengen wanneer ook maar.
Oh, you can get the Tupperware back to me whenever.

Onverstoorbaar schept Maja de inhoud van de Tupperware-doos op het bord.
Unfazed, Maja empties the contents of the Tupperware on to the plate.

Waarom verberg je iets in Tupperware?
Why hide something in Tupperware?

En dus, toen ik haar over ons idee vertelde -- dat we wellicht een Tupperware model uit de Verenigde Staten zouden nemen, en een manier vinden voor de vrouwen om er zelf op uit te gaan om deze netten te verkopen aan anderen -- begon zij snel te rekenen wat zij zelf zou kunnen verdienen waarna zij zich aanmeldde.
And so, when I told her about our idea -- that maybe we could take a Tupperware model from the United States, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others -- she quickly started calculating what she herself could make and signed up.

Ze stak een kleine tupperware-doos omhoog alsof het een soort toegangsbewijs was.
She held up a small Tupperware container, as if it was some kind of admission token.

Twee brouwsels, verdeeld over acht Tupperware-bakjes: zes om in te vriezen, twee voor in de koelkast.
Two batches subdivided into eight Tupperware containers, six to freeze, two for the fridge.

Maar daarom houdt ze van hem en is ze hem zo dankbaar: hij gaf haar Tupperware.'
But that’s why she loves him and is so full of gratitude: He gave her Tupperware.”

En tot op dit moment had hij nooit echt begrepen hoe geweldig goed Tupperware eigenlijk was.
And until now he’d never really understood just how great Tupperware was.

‘Ik had er geen idee van hoezeer tupperware in mijn leven ontbrak!’
“I had no idea how much Tupperware was missing from my life!”

Er waren veel Tupperware-bakken met lekkers.
There were lots of Tupperware bowls filled with goodies.

Tupperware geef je niet weg
Well, I' m sure you' re not totally depleted

In het blauwe tupperware-doosje in de koelkast.’
It’s in a blue Tupperware in the fridge.”

Mijn punt is, hij opende de kluis, en hij zag een Tupperware doos.
My point is, he opened the safe, and he saw a Tupperware box.

“Laten we deze in de truck stoppen,” zei ze, en pakte de Tupperware-dozen op.
“Let’s get these in the truck,” she said, picking up the Tupperware containers.

Toen we thuis waren, deed ik de pot in een paar plastic zakken en vervolgens in een Tupperware-doos.
Once home, I wrapped the jar in a series of plastic sacks and sealed it in a Tupperware canister.

Tupperware-broodtrommeltjes zijn gevuld met geconserveerde maden.
Tupperware sandwich boxes are filled with preserved maggots.

Ze gaf me een heel klein Tupperware-doosje.
She gave me a little Tupperware box.

Hoeveel Tupperware heb je daarvoor moeten kopen?
How much Tupperware did that cost you?

Tupperware deed het ook zo. Ja.
WELL, IT WORKED FOR TUPPERWARE, RIGHT?

‘Hij behandelt hypnotherapie als tupperware.
“He’s treating hypnotherapy like Tupperware.

lk neem ' t Tupperware- bakje weer mee
A lot of women!

Ik houd morgen een Tupperware party.
I'm hosting a Tupperware party tomorrow.

Ledereen wilt Tupperware die computer ontworpen, glasvezel dingen.
Everybody wants all that Tupperware those computer-designed, fiberglass-composite things.