Turkish Airlines oor Engels

Turkish Airlines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Turkish Airlines

Turkish Airlines volgt de laatste tijd een vergelijkbare ontwikkeling als de ondernemingen uit de Golfstaten.
The recent evolution of Turkish Airlines was comparable to that of the Gulf companies.

voorbeelde

Nog eens twee uur later steeg hij op in een Airbus A330 van Turkish Airlines.
Two hours later, and he was taking off in a Turkish Airlines Airbus A330 to O.R.

‘Ik denk dat ik een middagvlucht neem, van Delta of anders van Turkish Airlines.
“I’ll take an afternoon flight, either on Delta or Turkish Airlines.

De eigenaars van SunExpress zijn nu voor 50% Turkish Airlines en voor 50% Lufthansa.
SunExpress is currently a joint venture between Turkish Airlines and the Lufthansa Group, each owning 50 percent of the airline.

De Deen moest wachten tot het vliegtuig van Turkish Airlines om acht uur de volgende ochtend terugvloog.
The Dane had to wait until the departing Turkish Airlines flight at eight the next morning.

Dit had Turkish Airlines misschien wat beter moeten bestuderen, voor ze aan deze campagne begonnen.
This is something that perhaps Turkish Airlines should have studied a bit more carefully before they ran this campaign.

We horen net dat een dodelijke bom ontploft is in Rome, bij een kantoor van Turkish Airlines.
We've just heard of a bombing in Rome, outside a Turkish Airlines agency.

Alle vluchten die werden geannuleerd, waren vluchten van Turkish Airlines.
The flights are all operated by Turkish Airlines.

De Turkse luchtvaartmaatschappij „Turkish Airlines” wil vaker naar de Somalische hoofdstad Mogadishu vliegen.
The Turkish carrier ‘Turkish Airlines’ wants to fly more frequently to the Somali capital Mogadishu.

Een e-ticket van Turkish Airlines.
An e-ticket on Turkish Airlines.

Na de crash van Turkish Airlines in 2009 is het grootschalige hulpverleningsproces door meerdere instanties geëvalueerd.
The great relief operation after the Turkish Airlines crash in 2009 has been evaluated by several authorities.

Turkish Airlines vliegt naar Chişinău, Djibouti, Ouagadougou en Oesinsk.
Turkish Airlines flies to Chisinau, Djibouti, Ouagadougou and Usinsk.

Turkish Airlines volgt de laatste tijd een vergelijkbare ontwikkeling als de ondernemingen uit de Golfstaten.
The recent evolution of Turkish Airlines was comparable to that of the Gulf companies.

‘Ilyas Bank arriveert morgenochtend om 11.15 uur met Turkish Airlines in Kopenhagen,’ zei Özen.
“Ilyas Bank is arriving in Copenhagen with Turkish Airlines at 11:15 tomorrow morning,” said Özen.

Zie Turkish Airlines-vlucht 981.
Flight International: 981.

Maar Turkish Airlines was nog steeds de enige nationale luchtvaartmaatschappij die op Mogadishu vloog.
But Turkish Airlines was still the only national flag carrier to serve Mogadishu.

Turkish Airlines is sinds april 2008 volwaardig lid van Star Alliance.
Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance network since 1 April 2008.

DEEL IV 1 Kopenhagen Dinsdag 16 maart 11.15 uur De Boeing 737 van Turkish Airlines was bijna geland.
PART FOUR 1 Copenhagen Tuesday, 16 March 11.15 hrs The Turkish Airlines Boeing 737 was on its final approach.

‘Vraag haar of Fuat Karaolu contact op kan nemen met Turkish Airlines.
“Ask her or Fuat Karaoğlu to call Turkish Airlines.

Kennedy in de rij stond voor de incheckbalie van Turkish Airlines, staarde Tess naar het schermpje op haar mobieltje.
Standing in line at the Turkish Airlines check-in desk at JFK, Tess stared at the display on her cell phone.

Dagelijkse vluchten met Turkish Airlines leveren illegale migranten aan in Istanbul, en van daaruit reizen ze ongehinderd door naar Europa.
Daily flights on Turkish Airlines bring illegal migrants to Istanbul; they continue unhindered to Europe.

Turkije stampt een megaluchthaven uit de grond die volgens de chef van Turkish Airlines, Temel Kotil West-Europese vliegvelden zal overvleugelen.
Turkey is developing a major international airport which Turkish Airlines CEO Temel Kotil says will eclipse west European airports.

In zijn rookiejaar won hij het tweede toernooi, de Turkish Airlines Challenge, nadat hij Oscar Florén in de play-off verslagen had.
He quickly made an impact by winning in his second appearance on the tour, at the Turkish Airlines Challenge, edging out Oscar Florén in a playoff.

De aandelen werden verdeeld over Turkish Airlines en de Cash Ontwikkeling van het Geconsolideerde Fonds van de Vergadering van de Cyprus Turkse Gemeenschap.
Cyprus Turkish Airlines was established on 4 December 1974 in Nicosia, with shares equally divided between Turkish Airlines and the Cash Development of the Consolidated Fund of the Assembly of the Turkish Cypriot Community (Konsolide Fonu Inkisaf Sandigi).

Turkish Airlines vliegt vaker naar en van Mogadishu dan voorheen; daarmee is Turkije een luchtbrug geworden voor Somaliërs die de EU willen binnenkomen(2).
Turkish Airlines is flying to and from Mogadishu more frequently than before, making Turkey an air bridge for Somalis wishing to enter the EU(2).