Tzolkin oor Engels

Tzolkin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tzolk'in

[ Tzolk’in ]

voorbeelde

In plaats van 7 dagen had de tzolkin 20 dagen, die allemaal een naam hadden.
Rather than 7 days, the tzolkin calendar had 20 days with names.

De tzolkin vormde de grondslag voor het ceremoniële leven van de Maya en werd bij waarzeggerij gebruikt.
The tzolkin calendar was the basis of the Maya’s ceremonial life and was used in divination.

De kalender die door sommige deskundigen de tzolkin (dagentelling) wordt genoemd, bestond uit een cyclus van 260 dagen die was verdeeld in 13 genummerde periodes.
What some authorities call the tzolkin (count of days) calendar consisted of a 260-day cycle divided into 13 numbered periods.

De Tzolkin kalender als kompas bij onze levens-ontdekkingsreis, ervaringsreis op Aarde.
The Tzolkin calendar as a compass for our life journey, experience journey on Earth.

Na 52 jaren van elk 365 dagen kwam een bepaalde tzolkin-haab-combinatie weer terug.
After 52 calendar years of each 365 days a particular tzolkin-haab combination would come again.

Van CJDN naar Tzolkin en Haab staat hierboven beschreven.
From CJDN to Tzolkin and Haab is described above.

Wat is de Tzolkin?
» What is the Tzolkin?

Gebruikten de Maya voor spirituele doeleinden een rituele kalender van 260 dagen die de Tzolkin word genoemd (zie MENU MAYA: Maya Tzolkin).
The Mayan worked also whit a ritual calendar of 260 days which is called the Tzolkin and used it for spiritual goals.

De tzolkin leert om je af te stemmen op de unieke energie van elke dag, en mee te bewegen met het ritme van het universum.
To tune into these energies and flow with the rhythm of the universe, that is what the tzolkin teaches.

En op drie daarvan... de Tzolkin, Tun Uc en de lange telling die afloopt in het magische jaar van 2012 daar heeft Mayan Time Guard (Johan van der Beek) zich in gespecialiseerd.
On 3 of those, namely the Tzolkin, Tun Uc and the Long Counting which will end in the magical year of 2012, Mayan Time Guard Johan van der Beek had accomplish to specialize in.

De Tzolkin bracht veel op zijn plek maar ik werd getrokken naar een andere vorm, eentje die mee kon groeien in de nieuwe energieën en voorbij de structuur kon gaan van de matrix.
The Tzolkin put many things in their rightful place but I was drawn to a different form, one that could grow with the new energies and could pass by the structure of the matrix.

Een gegeven dag werd meestal aangeduid met zijn posities in de tzolkin én de haab, bijvoorbeeld als 6 Ik 2 Pop, die werd gevolgd door 7 Akbal 3 Pop.
A given day was usually identified by its positions in both the tzolkin and the haab cycles, for example 6 Ik 2 Pop, which was followed by 7 Akbal 3 Pop.

De verweveving van deze 20 Solaire Zegels met de 13 tonen der creatie, geven 260 kin (13 * 20 = 260), de Tzolkin.
The interweaving of the 20 Solar Seals with the 13 tones of creation, give 260 kin (13 * 20 = 260), or the Tzolkin.

Laat de wijsheid van de Maya's jehelpen om jouw eigen antwoorden te vinden.Met de Maya wijsheid appkun je volgen hoe de Tzolkin kalender je dagelijks ondersteunt omhet beste uit jezelf te halen.
Let the wisdom of the Maya help you find your ownanswers.With the Mayan wisdom app you can follow how the Tzolkincalendar you daily support to get the best out of yourself.

Een datum, bijvoorbeeld op een gebouw of beeldhouwwerk, werd meestal gegeven in de tzolkin en haab.
A date, for example chiseled into a building or statue, was usually given in the tzolkin and haab.

Galactische-Dag-Astrologie of de Tzolkin (ook wel de Maya Astrologie genoemd): boek
Galactic Day Astrology or the Tzolkin (also known as Mayan Astrology): book

De Heilige Spirale Cirkel of Wiel Reis: Vanuit de ademhaling binnenin geef je over aan de ontwakende Aanwezigheid terwijl je binnen gaat in de Oosterlijke richting van de Tzolkin Spiralen Heilige Cirkel of Wiel met de ondersteuning van de Heilige Geest Wind Ademhaling.
Sacred Spiral Wheel Journey: From within the breath allow and surrender now to Awareness Presence as you enter the Eastern direction Tzolkin Spiral Sacred Wheel with the supportive assistance of Sacred Spirit Wind Breath.

Na hun evolutionaire doelstellingen te hebben bereikt komen de ‘golven’ tot een einde, maar de tzolkin cyclus blijft voor een soort energetische achtergrond variatie zorgen.
The second alternative, which I am currently leaning towards, is that the waves end, after having accomplished their evolutionary purposes, but the tzolkin continues to provide some energetic background variation.

Tzolkin: The Mayan Calendar - De Spelvogel
Tzolkin: the Mayan Calendar

Mijn eerste spirituele leermeester; de Tzolkin kalender gaf me een structuur van helderheid die ik als basis gebruikte voor het ‘Handboek voor de Nieuwe Aarde’.
My first spiritual master; the Tzolkin calendar gave me a structure of clarity that I used as a basis for the ‘Handbook for the New Earth’.

Soms wordt een datum aangegeven met Tzolkin en Haab.
Sometimes a date is indicated in both Tzolkin and Haab.

Een volledige datum bestond uit de posities in de Lange Telling, de tzolkin, en de haab.
A complete date specification consisted of the positions of the day in the Long Count, the tzolkin, and the haab.

En ik vroeg me af wat de Galac. Feder. zegt in verband met de Tzolkin Kalender?
And I was wondering if what the Galactic Federation is saying ties in into the Tzolkin Calendar?

Tim: ... en hij is een expert van de Tzolkin Kalender, van de Maya Kalender, en dat is een kalender van de evolutie van menselijk bewustzijn als tegengesteld aan de Galactische Gebeurtenissen.
Sheldan: Right. Tim: ...and he is an expert on the Tzolkin Calendar, on the Mayan Calendar, which is a Calendar of the evolution of human consciousness as opposed to Galactic Events.

Het middenpad van de Tzolkin.
The middle path of the Tzolkin.